Add an actor pool for batch processing, switch to a thread for writing batches instead of a ray actor/task

Add an actor pool for batch processing, switch to a thread for writing batches instead of a ray actor/task #3508