Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Brazilian Portuguese #122

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 4 additions & 2 deletions i18n.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# Translation

Clone this repository, create a new file `lang_<ISO locale>.properties` in `src/main/resources/com/stream_pi/server/i18n/lang/`.
Clone this repository, create a new file `lang_<ISO locale>.properties` in `src/main/resources/com/stream_pi/server/i18n/lang/`.

Example file name: `lang_en_IN.properties`

Expand Down Expand Up @@ -40,6 +40,7 @@ You may also send a PR with appropriate details if you want to improve an existi
| [`fr`][fr] | 🇫🇷 French (Français) * |
| [`hi`][hi] | 🇮🇳 Hindi (हिंदी) |
| [`nl_NL`][nl_NL] | 🇳🇱 Dutch - Netherlands (Nederlands - Nederland) * |
| [`pt_BR`][pt_BR] | 🇧🇷 Português - Brasil |


[fallback-locale]: https://github.com/stream-pi/server/blob/master/src/main/resources/com/stream_pi/server/i18n/lang_en.properties
Expand All @@ -50,4 +51,5 @@ You may also send a PR with appropriate details if you want to improve an existi
[es_ES]: https://github.com/stream-pi/server/blob/master/src/main/resources/com/stream_pi/server/i18n/lang_es_ES.properties
[fr]: https://github.com/stream-pi/server/blob/master/src/main/resources/com/stream_pi/server/i18n/lang_fr.properties
[hi]: https://github.com/stream-pi/server/blob/master/src/main/resources/com/stream_pi/server/i18n/lang_hi.properties
[nl_NL]: https://github.com/stream-pi/client/blob/master/src/main/resources/com/stream_pi/client/i18n/lang_nl_NL.properties
[nl_NL]: https://github.com/stream-pi/server/blob/master/src/main/resources/com/stream_pi/client/i18n/lang_nl_NL.properties
[pt_BR]: https://github.com/stream-pi/servr/blob/master/src/main/resources/com/stream_pi/client/i18n/lang_pt_BR.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,3 +23,4 @@ es_ES = Español (Spain)
fr = Français
hi = हिन्दी
nl_NL = Nederlands (Nederland)
pt_BR = Português (Brazil)
353 changes: 353 additions & 0 deletions src/main/resources/com/stream_pi/server/i18n/lang_pt_BR.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,353 @@

#
# Stream-Pi - Free, Open-Source, Modular, Cross-Platform and Programmable Macro Pad
# Copyright (C) 2019-2022 Debayan Sutradhar (rnayabed), Samuel Quiñones (SamuelQuinones)
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#

# Common

windowTitle = Servidor Stream-Pi
validationError = Por favor corrija os seguintes erros e tente novamente:\n%s
noClientsConnected = Sem Clientes Conectados.
serverNameCannotBeBlank = Nome do servidor não pode ficar em branco.
serverPortMustBeGreaterThan1024 = A porta do servidor tem que ser maior do que 1024.
serverPortMustBeLesserThan65535 = A porta do servidor tem que ser menor do que 65535.
serverPortMustBeInteger = A porta do servidor deve ser um número inteiro.
actionSizeMustBeNumeric = O Tamanho da Ação precisa ser um valor numérico.
actionGapMustBeNumeric = A distância da Ação precisa ser um valor numérico.
actionDisplayTextFontSizeTooSmall = O tamanho da fonte do Display de Ação está muito pequeno.
actionDisplayTextFontSizeMustBeNumeric = O tamanho da fonte do Display de Ação padrão preisa ser um valor numérico.
save = Salvar
actionBoxSize = Tamanho da Caixa de Ação
actionBoxGap = Distância da Caixa de Ação
name = Nome
version = Versão %s
serverName = Nome do Servidor
serverPort = Porta do Servidor
serverIPBinding = Vinculação de IP do Servidor
methodCallFailed = %s falhou por %s\n %s
donate = DOAÇÕES
about = Sobre
website = Website
general = Geral
plugins = Plugins
themes = Temas
clients = Clientes
exit = Sair


# ======================================================
# window
# ======================================================


# Base
window.Base.noStoragePermission = Sem Permissão de Armazenamento.
window.Base.defaultThemeCorrupt = Tema padrão (%s) está corrompido is corrupt. \nPor favor restaure ou reinstale o tema.
window.Base.failedToLoadThemes = Problema ao Carregar Temas
window.Base.revertedToDefaultTheme = Revertido ao tema padrão (%s)


# ===========================
# settings
# ===========================


# ============
# about
# ============

# About
window.settings.about.About.licenseTabHeading = Licença
window.settings.about.About.contributorsTabHeading = Contribuintes
window.settings.about.About.contactTabHeading = Contato
window.settings.about.About.serverCommunicationProtocolVersion = Protocolo de Comunicação %s
window.settings.about.About.buildNumber = Número da Build: %s

# ContributorsTab
window.settings.about.ContributorsTab.team = Equipe
window.settings.about.ContributorsTab.server = Servidor
window.settings.about.ContributorsTab.client = Cliente

# ============


# GeneralSettings
window.settings.GeneralSettings.followProfileDefaults = Seguir os Padrões do Perfil
window.settings.GeneralTab.startOnBoot = Iniciar no Boot
window.settings.GeneralSettings.soundOnActionClicked = Som ao clicar na ação
window.settings.GeneralSettings.minimiseToTrayOnClose = Minimizar Para a Barra de Tarefas ao Fechar
window.settings.GeneralSettings.showPopupOnAlert = Mostrar popup em alertas
window.settings.GeneralSettings.checkForUpdates = Verificar atualizações
window.settings.GeneralSettings.factoryReset = Restaurar Configurações de Fábrica
window.settings.GeneralSettings.connection = Conexão
window.settings.GeneralSettings.actionGrid = Grid de Ações
window.settings.GeneralSettings.actionBoxDisplayTextFontSize = Tamanho da Fonte do Texto de Exibição da Caixa de Ação
window.settings.GeneralSettings.locations = Localizações
window.settings.GeneralSettings.plugins = Plugins
window.settings.GeneralSettings.themes = Temas
window.settings.GeneralSettings.others = Outros
window.settings.GeneralSettings.language = Idioma
window.settings.GeneralSettings.pluginsPathMustNotBeBlank = O Caminho dos Plugins não pode ficar em branco.
window.settings.GeneralSettings.themesPathMustNotBeBlank = O Caminho dos Temas não pode ficar em branco.
window.settings.GeneralSettings.unableToDeleteStarterFile = Não foi possível deletar o arquivo de inicialização.
window.settings.GeneralSettings.traySystemNotSupported = Barra de Tarefas do Sistema não é suportada nesta plataforma.
window.settings.GeneralSettings.soundFileCannotBeEmpty = O Arquivo de Sons não pode ser vazio.
window.settings.GeneralSettings.soundFileNotFound = Nenhum arquivo de som encontrado em %s.\nNão foi possível configurar som para click em ação.
window.settings.GeneralSettings.resetAreYouSure = Tem certeza?\nIsso irá apagar tudo.
window.settings.GeneralSettings.restart = Reiniciar
window.settings.GeneralSettings.needsToBeRestartedToApplySettings = O Servidor Stream-Pi precisa ser reiniciado para que essas mudanças tenham efeito.
window.settings.GeneralSettings.restartPromptWarning = Reiniciar?\nTodas as suas conexões atuais serão desconectadas.


# ClientsSettings
window.settings.ClientsSettings.clientCannotHaveBlankName = Cliente não pode ter nome em branco.
window.settings.ClientsSettings.profileNameCannotBeBlank = Nome do Perfil não pode ficar em branco.
window.settings.ClientsSettings.rowsCannotBeLesserThan1 = Número de linhas não pode ser menor do que 1.
window.settings.ClientsSettings.rowsMustBeInteger = Número de linhas precisa ser um número inteiro.
window.settings.ClientsSettings.columnsCannotBeLesserThan1 = Número de colunas não pode ser menor do que 1.
window.settings.ClientsSettings.columnsMustBeInteger = Número de colunas precisa ser um número inteiro.
window.settings.ClientsSettings.actionOutOfBounds = Ação %s está fora dos limites. Considere aumentar as linhas/colunas do perfil atual e realocá-lo/excluí-lo.
window.settings.ClientsSettings.addNewProfile = Adicionar novo Perfil
window.settings.ClientsSettings.theme = Tema
window.settings.ClientsSettings.startupProfile = Perfil de Inicialização
window.settings.ClientsSettings.platform = Platforma: %s
window.settings.ClientsSettings.untitledProfile = Perfil sem título
window.settings.ClientsSettings.cannotDeleteAllProfilesError = Não é possível deletar todos os perfis.
window.settings.ClientsSettings.cannotDeleteDefaultProfileError = Não é possível deletar perfil padrão. Mude o padrão para outro perfil para deletar este.
window.settings.ClientsSettings.remove = Remover
window.settings.ClientsSettings.profileRows = Linhas
window.settings.ClientsSettings.profileColumns = Colunas
window.settings.ClientsSettings.profileDefaultActionBoxDisplayTextFontSize = Tamanho Padrão da Fonte do Texto de Exibição da Caixa de Ação


# PluginsSettings
window.settings.PluginsSettings.pluginInitError = Erro ao inicializar Plugin. Resolva os problemas e reinicie.
window.settings.PluginsSettings.noPluginsInstalled = Sem Plugins instalados No Plugins installed.



# SettingsBase
window.settings.SettingsBase.close = Fechar



# ===========================
# helper
# ===========================

# Helper
window.helper.Helper.chooseValue = Escolher valor




# ===========================
# firsttimeuse
# ===========================

# FinalConfigPane
window.firsttimeuse.FinalConfigPane.subHeading = Você quase terminou de configurar o seu Servidor Stream-Pi. Agora, tudo o que você precisa fazer é escolher um nome para o seu Servidor Stream-Pi e selecionar a porta na qual deseja que ele opere.\nRecomendamos que você dê ao seu Servidor Stream-Pi um nome curto e utilize a porta padrão que já foi preenchida para você. Você pode alterá-la nas Configurações caso entre em conflito com outros serviços ou aplicativos.
window.firsttimeuse.FinalConfigPane.securityWarning = O Stream-Pi ainda não está criptografado. Use-o apenas em redes absolutamente privadas. Não utilize em redes públicas (Estação de Trem, Parque).\nO projeto Stream-Pi não se responsabiliza se o seu computador for comprometido devido à conexão do Stream-Pi a uma rede maliciosa.
window.firsttimeuse.FinalConfigPane.confirm = Confirmar


# FirstTimeUse
window.firsttimeuse.FirstTimeUse.next = Próximo
window.firsttimeuse.FirstTimeUse.previous = Anterior
window.firsttimeuse.FirstTimeUse.licenseAgreement = Acordo de Licença
window.firsttimeuse.FirstTimeUse.agreeAndContinue = Aceitar e continuar
window.firsttimeuse.FirstTimeUse.finishingUp = Finalizando ...

# WelcomePane
window.firsttimeuse.WelcomePane.welcome = Bem-vindo(a)!


# ===========================
# windowmenubar
# ===========================


# WindowMenuBar

window.windowmenubar.WindowMenuBar.showIPPortConfiguration = Mostrar Configurações de IP/Porta


# =================
# filemenu
# =================

# FileMenu

window.windowmenubar.filemenu.FileMenu.file = Arquivo
window.windowmenubar.filemenu.FileMenu.disconnectFromAllClients = Desconectar de todos os Clientes


# SettingsMenu

window.windowmenubar.filemenu.SettingsMenu.settings = Configurações

# =================
# helpmenu
# =================

# HelpMenu

window.windowmenubar.helpmenu.HelpMenu.help = Ajuda


# ===========================
# dashboard
# ===========================


# ============
# actiondetailspane
# ============

# ActionDetailsPane
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.openFolder = Abrir Pasta
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.reset = Resetar
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.return = Retornar
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.clearIcon = Limpar Ícone
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.hide = Esconder
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.default = Padrão
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.displayTextColour = Cor do Texto de Exibição
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.backgroundColour = Cor de Fundo
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.fontSize = Tamanho da Fonte
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.alignment = Alinhamento
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.images = Imagens
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.icon = Ícone
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.columnSpan = Largura em Colunas
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.rowSpan = Altura em Linhas
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.toggleOffIcon = Ícone Desativado
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.toggleOnIcon = Ícone Ativado
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.animated = Animado
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.resetAreYouSure = Tem certeza de que deseja redefinir a ação?
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.invalidAction = Ação Inválida (%s)
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.combineAction = Combinar Ação
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.folderAction = Ação de Pasta
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.delayBeforeRunning = Atraso antes de executar (milissegundos)
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.displayNameCannotBeBlank = O Nome de Exibição não pode estar em branco.
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.bothIconAndDisplayTextCannotBeHidden = Tanto o Ícone quanto o Texto de Exibição não podem estar ocultos.
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.displayTextCannotBeHiddenSinceThereIsNoIcon = O Texto de Exibição não pode estar oculto, pois não há ícone.
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.rowSpanMustBeGreaterThan0 = A Altura em Linhas deve ser maior que 0.
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.rowSpanCannotBeBiggerThanProfileRowsSize = A Altura em Linhas não pode ser maior que o tamanho das linhas do perfil.
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.rowColumnSpanLocationConflict = Conflito de localização com Ação na Linha %s, Coluna %s. Mova-a antes de fazer isso.
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.rowSpanMustBeInteger = A Altura em Linhas deve ser um número inteiro.
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.columnSpanMustBeGreaterThan0 = A Largura em Colunas deve ser maior que 0.
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.columnSpanCannotBeBiggerThanProfileRowsSize = A Largura em Colunas não pode ser maior que o tamanho das colunas do perfil.
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.columnSpanMustBeInteger = A Largura em Colunas deve ser um número inteiro.
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.delayBeforeRunningMustBeGreaterThan0 = O Atraso antes de executar deve ser maior que 0.
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.delayBeforeRunningMustBeInteger = O Atraso antes de executar deve ser um número inteiro.
window.dashboard.actiondetailspane.ActionDetailsPane.deleteAreYouSure = Tem certeza de que deseja excluir a ação?


# ============
# actiongridpane
# ============

# ActionBox
window.dashboard.actiongridpane.ActionBox.deleteAction = Delete Action
window.dashboard.actiongridpane.ActionBox.showToggleOff = Show Toggle Off
window.dashboard.actiongridpane.ActionBox.showToggleOn = Show Toggle On

# ActionGridPane
window.dashboard.actiongridpane.ActionGridPane.externalPluginsAreNotSupportedHere = External Plugins are not supported here.
window.dashboard.actiongridpane.ActionGridPane.errorWhileRenderingFollowingActions = Error while rendering following actions: \n%s
window.dashboard.actiongridpane.ActionGridPane.actionOutsideBounds = Action %s (%s) falls outside bounds.\nConsidering increase rows/column from client settings and relocating/deleting it.

# ClientAndProfileSelectorPane
window.dashboard.ClientAndProfileSelectorPane.chooseClient = Eescolher Cliente
window.dashboard.ClientAndProfileSelectorPane.chooseProfile = Escolher perfil

# PluginsPane
window.dashboard.PluginsPane.plugins = Plugins
window.dashboard.PluginsPane.othersHeading = Stream-Pi





# ======================================================
# io
# ======================================================


# ===========================
# config
# ===========================

# Config
io.config.Config.unableToReadConfig = Não foi possível ler configuração.\n%s
io.config.Config.unableToSaveConfig = Não foi possível salvar configuração.\n%s





# ======================================================
# io
# ======================================================

# Controller
controller.Controller.IPAndPortNotAvailable = O IP atual que você selecionou (%s) não está disponível. Certifique-se que todas as outras instâncias do Stream-Pi estão encerradas. Caso ainda não funcione, por favor selecione um novo IP/Porta:
controller.Controller.proceed = Prosseguir
controller.Controller.actionClickSoundFileMissing = O arquivo de som para uma ação de click não foi encontrado.
controller.Controller.pluginNotInstalledOnServer = O plugin (%s) não está instalado no servidor.
controller.Controller.errorWhileRunningAction = Erro ao executar ação:\n%s
controller.Controller.willNowExit = O Serrvidor Stream-pi será encerrado agora.
controller.Controller.systemTrayOpen = Abrir
controller.Controller.IPPortConfiguration = Combinação IP/Porta
controller.Controller.port = Porta: %s
controller.Controller.IPs = IP(s):


# ======================================================
# connection
# ======================================================

# MainServer
connection.MainServer.IOExceptionOccurred = Ocorreu uma exceção de E/S.\n%s

# ClientConnection
connection.ClientConnection.failedToSetUpIOStreams = Falha ao configurar Fluxos de E/S.\n%s
connection.ClientConnection.serverClientCommunicationProtocolVersions = Protocolo de Comunicação do Servidor Versão: %s\nProtocolo de Comunicação do Cliente Versão: %s
connection.ClientConnection.accidentallyDisconnectedFromClient = Desconectado acidentalmente de %s.
connection.ClientConnection.failedToCloseSocket = Falha ao fechar o socket.\n%s
connection.ClientConnection.failedToWriteToIOStream = Falha ao escrever no Fluxo de E/S.\n%s
connection.ClientConnection.disconnectedFromClient = Desconectado de %s.
connection.ClientConnection.failedToCloneAction = Falha ao clonar ação.\n%s



# ======================================================
# combobox
# ======================================================

# IPChooserComboBox
combobox.IPChooserComboBox.allAddresses = Todos os Endereços
combobox.IPChooserComboBox.unableToRetrieveNetworkInterfaces = Não foi possível obter as interfaces de rede.



# ======================================================
# action
# ======================================================

# ExternalPlugins
action.ExternalPlugins.configXMLParseFailed = Falha ao analisar a configuração do plugin em %s.
action.ExternalPlugins.errorLoadingModulesHeading = Erro ao carregar módulos.
action.ExternalPlugins.errorLoadingModulesBody = %s\n\nPor favor corrija os erros. Outros plugins não serão carregados.
action.ExternalPlugins.theFollowingPluginsCouldNotBeLoaded = Os seguintes plugins não puderam ser carregados:\n%s
action.ExternalPlugins.initActionPluginsFailed = Os seguintes plugins não puderam ser inicializados:\n%s\nComo resultado, eles não foram carregados.
action.ExternalPlugins.savePluginSettingsFailed = Não foi possível salvar as configurações do plugin.\n%s