-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 12
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (1358 of 1358 strings) Translation: Stunt Rally 3/Stunt Rally 3 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/stunt-rally-3/stunt-rally-3/pl/
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
11 additions
and
10 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -10,16 +10,16 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: Stunt Rally\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-11-25 20:44+0100\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-11-25 17:00+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Leon Król <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-11-25 21:00+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Crystal Hammer <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/stunt-rally-3/" | ||
| "stunt-rally-3/pl/>\n" | ||
| "Language: pl\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && " | ||
| "(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && " | ||
| "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (" | ||
| "n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && " | ||
| "n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" | ||
|
|
||
|
|
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Forum" | |
| #: data/gui/Game_Help.layout:122 ..Help.Support.Button | ||
| msgctxt "Chat" | ||
| msgid "Chat" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Czat" | ||
|
|
||
| #. MAIN Help links | ||
| #: data/gui/Game_Help.layout:147 ..Help.Support.Button | ||
|
|
@@ -3559,21 +3559,21 @@ msgstr "Efekty włączone" | |
| #: data/gui/Game_Options.layout:192 | ||
| msgctxt "SSAO" | ||
| msgid "SSAO (Ambient Occlusion)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "SSAO (Okluzja otoczenia)" | ||
|
|
||
| #. Effects Main not used | ||
| #: data/gui/Editor_Options.layout:258 ..Options.Screen.Advanced.Check | ||
| #: data/gui/Game_Options.layout:258 | ||
| msgctxt "GI" | ||
| msgid "Global Illumination" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Globalne oświetlenie" | ||
|
|
||
| #. Effects Main not used | ||
| #: data/gui/Editor_Options.layout:226 ..Options.Screen.Effects.Check | ||
| #: data/gui/Game_Options.layout:226 | ||
| msgctxt "SoftParticles" | ||
| msgid "Soft Particles" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Miękkie Cząstki" | ||
|
|
||
| #. Effects Main not used | ||
| #: data/gui/Editor_Options.layout:177 ..Options.Screen.Effects.Check | ||
|
|
@@ -3647,7 +3647,7 @@ msgstr "HDR" | |
| #: data/gui/Game_Options.layout:220 | ||
| msgctxt "HDR" | ||
| msgid "HDR and Bloom (High Dynamic Range)" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "HDR i Połysk (wysoki zakres dynamiczny światła)" | ||
|
|
||
| #. Effects HDR not used | ||
| #: data/gui/Editor_Options.layout:236 ..Options.Screen.Effects.Text | ||
|
|
@@ -4262,6 +4262,7 @@ msgstr "P - pauza/wznów powtórkę" | |
| msgctxt "InputRplCtrl3" | ||
| msgid "Down, Up - wind backwards/forwards (shift - slow, ctrl,alt - fast)" | ||
| msgstr "" | ||
| "Dół, Góra - przewijaj w tył/do przodu (shift - wolno, ctrl,alt - szybko)" | ||
|
|
||
| #. Game Input General replay | ||
| #: data/gui/Game_Options.layout:434 ..Options.Input.General.Text | ||
|
|
@@ -7444,7 +7445,7 @@ msgstr "" | |
| #: ..NewGame-GameTypes.Button | ||
| msgctxt "GameStatistics" | ||
| msgid "Game Statistics" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Statystyki Gry" | ||
|
|
||
| #. TIP Track messages | ||
| #: src/game/Game_SceneInit.cpp:239 | ||
|
|
||