Merge pull request #10 from clayop/master

Thanks!

locale-ko.json

@@ -21,23 +21,23 @@
 	"footer": {
 		"vote": "대표자 투표",
 		"donate": "기부",
-		"info": "Info/Updates",
+		"info": "정보/업데이트",
 		"thread": "BitsharesTalk Thread",
 		"version": "클라이언트 버전",
-		"language": "Language"
+		"language": "언어"
 	},
 	"home": {
 		"history":"지난 14일 BTS 시세",
-		"price":"시가",
+		"price":"가격",
 		"MA":"30일 이동평균",
 		"health": {
 			"title": "네트워크 상태",
-			"alert": "Network 위험도:",
+			"alert": "네트워크 상태:",
 			"particip": "대표자 참여율:",
 			"confirm": "평균 컨펌시간:",
-			"forks": "24시간 내 Fork:",
-			"forkBlock": "마지막 Fork 블럭:",
-			"signee": "Fork 생성 대표자:",
+			"forks": "24시간 내 포크:",
+			"forkBlock": "마지막 포크 블럭:",
+			"signee": "포크 생성 대표자:",
 			"latency": "대표자 지연율:"
 		},
 		"delegate": {
@@ -48,7 +48,7 @@
 			"new24": "지난 24시간 새 대표자",
 			"new7d": "지난 7일 새 대표자",
 			"pay": "최대 지급률",
-			"averagePay": "Average pay rate"
+			"averagePay": "평균 지급률"
 		},
 		"blockchain": {
 			"title": "블럭체인 통계",
@@ -58,7 +58,7 @@
 			"change" :"지난 24시간 공급량 변화",
 			"current": "현재 블럭",
 			"trx": "거래를 포함한 블럭",
-			"missed": "누락된 블럭"
+			"missed": "총 누락 블럭"
 		},
 		"asset": {
 			"title": "자산 통계",
@@ -88,19 +88,19 @@
 		}
 	},
 	"blocks": {
-		"search1": "블럭높이, 거래번호(txid) 검색",
-		"search2": "블럭으로 이동",
+		"search1": "블럭번호, 거래번호(txid) 검색",
+		"search2": "블럭 이동",
 		"current": "현재",
 		"higher": "이전",
 		"lower": "다음",
 		"first": "처음",
-		"last": "마지막",
+		"last": "최근",
 		"blocks": "블럭",
 		"showTrx": "거래를 포함한 블럭만 표시",
 		"blockNum": "블럭높이",
 		"timestamp": "생성시각",
 		"delegate": "대표자",
-		"trxCount": "거래개수",
+		"trxCount": "거래수",
 		"trxValue": "거래량",
 		"fees": "수수료"
 	},
@@ -144,7 +144,7 @@
 			"description": "자산 설명",
 			"issuer": "발행자 계정",
 			"for": "For delegate",
-			"burn": "Burn",
+			"burn": "소각",
 			"assetCreate": "자산 발행"
 		}
 	},
@@ -158,13 +158,13 @@
 		"votes": "득표율",
 		"produced": "블럭생성",
 		"missed": "누락",
-		"rate": "지급율",
+		"rate": "지급률",
 		"latency": "평균 지연율",
 		"feeds": "활성 피드",
 		"feedFreq": "피드 제공 빈도",
 		"rel": "신뢰도",
 		"version": "버전",
-		"filter": "filter"
+		"filter": "필터"
 	},
 	"delegate": {
 		"prevRank": "이전 순위",
@@ -173,7 +173,7 @@
 		"sumVotes": "총 득표수",
 		"payChart": {
 			"title": "순수입",
-			"name" : "누적 수입"
+			"name" : "누적수입"
 		},
 		"rank": {
 			"title": "순위 및 득표",
@@ -213,7 +213,7 @@
 			"title": "대표자 정보",
 			"earnings": "총 수입",
 			"withdrawn": "인출한 수입",
-			"fees": "총 지불 수수료"
+			"fees": "총 수수료 지불"
 		},
 		"prod": {
 			"title": "블럭 생성",
@@ -256,7 +256,7 @@
 		"date": "일시",
 		"key": "키",
 		"website": "웹사이트",
-		"burn": "BURN 활동"
+		"burn": "소각 활동"
 	},
 	"assets": {
 		"plot": {
@@ -269,8 +269,8 @@
 		"market": {
 			"title": "시장 발행 자산",
 			"th1": "자산 이름",
-			"th2": "매수 깊이",
-			"th3": "매도 깊이",
+			"th2": "매수대기물량",
+			"th3": "매도대기물량",
 			"th4": "유효 피드",
 			"th5": "평균 피드가격",
 			"th6": "총공급량",
@@ -283,7 +283,7 @@
 			"th1": "자산 ID",
 			"th4": "현재 공급량",
 			"th5": "최대 공급량",
-			"th6": "Initialized"
+			"th6": "활성화"
 		}
 	},
 	"asset": {
@@ -297,8 +297,8 @@
 		"collateral": "담보",
 		"supply": "공급량",
 		"supplyAnd": "및 담보(BTS) 추이",
-		"sell": "매도",
-		"buy": "매수",
+		"sell": "판매",
+		"buy": "구입",
 		"short": "공매도",
 		"chartSupply": "공급량",
 		"ohlc": "시세: OHLC",
@@ -346,7 +346,7 @@
 		"title2": "하드포크 이후 공급량 변화",
 		"title3": "총 BTS 공급량",
 		"title4": "시간별 BTS 수수료 지불액",
-		"height": "BTSX => BTS 하드포크 블럭높이",
+		"height": "BTSX => BTS 하드포크 블럭번호",
 		"supply": "하드포크시 공급량",
 		"change": "하드포크 이후 공급량 변화",
 		"changeY": "BTS 공급량 변화",
@@ -373,4 +373,4 @@
 		"y": "공급량 대비 %",
 		"tooltip": "총 공급량 퍼센트"
 	}
-}
+}