Normalize localisations

config/locales/mailings.en.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ en:
         reception_justification: You are receiving this e-mail, because you signed up for our mighty beautiful study association! At the end of this mail you will find a button to activate your account in our members portal. You could also skip this gorgeous introduction talk en scroll down immediately. We won't see that anyway (or will we?).
         see_you_soon: See you soon!
         welcome: Welcome to Sticky!
-        wrap_up_html: 'Curious about which activities we will soon organize? You can find more information in our member portal, %{koala_link_start} Koala%{link_end}, and you can enroll there too! In this member portal you can also edit your profile.'
+        wrap_up_html: Curious about which activities we will soon organize? You can find more information in our member portal, %{koala_link_start} Koala%{link_end}, and you can enroll there too! In this member portal you can also edit your profile.
       changed_instructions:
         changed_email: Emailaddress changed
         inform_change_text: Your emailaddress is changed to %{new_email}. Please contact us as soon as possible (by replying to this email) if this change was not done by you.

config/locales/mailings.nl.yml

@@ -29,7 +29,7 @@ nl:
         reception_justification: Je ontvangt deze mail omdat je je hebt aangemeld voor onze machtig mooie studievereniging! Aan het eind van deze mail vind je de knop om je account in ons ledenportaal te activeren. Je kunt ook dit prachtige introductiepraatje overslaan en meteen naar beneden scrollen, dat zien we toch niet (of toch wel?).
         see_you_soon: Tot snel!
         welcome: Welkom bij Sticky!
-        wrap_up_html: 'Nieuwsgierig naar welke activiteiten we binnenkort organiseren? Meer informatie vind je in ons ledenportaal, %{koala_link_start} Koala%{link_end}, en je kunt je daar ook meteen inschrijven! Daarnaast kun je in dit ledenportaal ook je gegevens aanpassen.'
+        wrap_up_html: Nieuwsgierig naar welke activiteiten we binnenkort organiseren? Meer informatie vind je in ons ledenportaal, %{koala_link_start} Koala%{link_end}, en je kunt je daar ook meteen inschrijven! Daarnaast kun je in dit ledenportaal ook je gegevens aanpassen.
       changed_instructions:
         changed_email: E-mailadres gewijzigd
         inform_change_text: Je e-mailadres is gewijzigd naar %{new_email}. Neem zo snel mogelijk contact op (door te antwoorden op deze mail) als je deze wijziging niet hebt aangevraagd.