Update ghcr.io/swissgrc/azure-pipelines-dockercli Docker tag to v26.1.4

Update ghcr.io/swissgrc/azure-pipelines-dockercli Docker tag to v26.1.4 #149