Document AdminController API

[pjreed]

The BagController and ScriptController APIs have documentation, but the AdminController does not; it would be good to add some documentation for that, too, since users might want to call it via scripts.

Note that the API documentation is generated programmatically as part of the unit tests, so this means writing unit tests for the AdminController, too.