feat(module): add support for Romanian, Turkish, Twin languages

src/browser/utils.browser.ts

@@ -5,14 +5,17 @@ import F from '../locales/fr-FR/text.json';
 import I from '../locales/it-IT/text.json';
 import J from '../locales/ja-JP/text.json';
 import K from '../locales/uk-UA/text.json';
+import M from '../locales/ro-RO/text.json';
 import MG from '../locales/mg-MG/text.json';
 import P from '../locales/pl-PL/text.json';
 import S from '../locales/es-ES/text.json';
 import T from '../locales/pt-BR/text.json';
 import TG from '../locales/tl-PH/text.json';
+import TK from '../locales/tr-TR/text.json';
 import TND from '../locales/mg-TND/text.json';
 import TNK from '../locales/mg-TNK/text.json';
 import TTM from '../locales/mg-TTM/text.json';
+import TW from '../locales/tw-TW/text.json';
 import U from '../locales/ru-RU/text.json';
 import VZ from '../locales/mg-VZ/text.json';
 import X from '../locales/de-DE/text.json';
@@ -24,6 +27,6 @@ declare global {
 }
 
 window.jw_epub_parser = {
-	languages: { E, F, I, J, K, MG, P, S, T, TG, TND, TNK, TTM, U, VZ, X },
+	languages: { E, F, I, J, K, M, MG, P, S, T, TG, TK, TND, TNK, TTM, TW, U, VZ, X },
 	path: path,
 };

src/common/html_utils.ts

@@ -129,7 +129,7 @@ export const getWStudyDate = (htmlItem: HTMLElement) => {
 };
 
 export const getWSTudySongs = async ({ htmlItem, zip }: { htmlItem: HTMLElement; zip: JSZip }) => {
-	const articleLink = htmlItem.nextElementSibling.querySelector('a')!.getAttribute('href') as string;
+	const articleLink = htmlItem.nextElementSibling!.querySelector('a')!.getAttribute('href') as string;
 	const article = await getHTMLWTArticleDoc(zip, articleLink);
 
 	if (article) {
@@ -166,7 +166,7 @@ export const getWStudyTitle = (htmlItem: HTMLElement) => {
 	const h2 = htmlItem.querySelector('h2');
 
 	if (h2 === null) {
-		const articleLink = htmlItem.nextElementSibling.querySelector('a')!;
+		const articleLink = htmlItem.nextElementSibling!.querySelector('a')!;
 		result = articleLink.textContent.replace(/\u00A0/g, ' '); // remove non-breaking space;;
 	}
 

src/common/parser.ts

@@ -278,14 +278,14 @@ export const parseWSchedule = (article: HTMLElement, content: HTMLElement, wLang
 	const openingSongText = pubRefs.at(0)!;
 	weekItem.w_study_opening_song = extractSongNumber(openingSongText.textContent);
 
-	let concludingSongText = pubRefs.at(-1);
+	let concludingSongText = <HTMLElement>pubRefs.at(-1);
 
 	if (pubRefs.length === 2) {
 		const blockTeach = content.querySelector('.blockTeach');
-		concludingSongText = blockTeach!.nextElementSibling;
+		concludingSongText = blockTeach!.nextElementSibling!;
 	}
 
-	weekItem.w_study_concluding_song = extractSongNumber(concludingSongText!.textContent);
+	weekItem.w_study_concluding_song = extractSongNumber(concludingSongText.textContent);
 
 	return weekItem;
 };
@@ -323,7 +323,7 @@ const parseWEpub = async ({
 	const studyArticles = getWStudyArticles(htmlItem);
 
 	for (const [_, studyArticle] of studyArticles.entries()) {
-		const articleLink = studyArticle.nextElementSibling.querySelector('a')!.getAttribute('href') as string;
+		const articleLink = studyArticle.nextElementSibling!.querySelector('a')!.getAttribute('href') as string;
 		const content = await getHTMLWTArticleDoc(epubContents, articleLink);
 
 		const weekItem = parseWSchedule(studyArticle, content, epubLang);

src/locales/languages.ts

@@ -4,14 +4,17 @@ export default [
 	{ locale: 'it-IT', code: 'I' },
 	{ locale: 'ja-JP', code: 'J' },
 	{ locale: 'uk-UA', code: 'K' },
+	{ locale: 'ro-RO', code: 'M' },
 	{ locale: 'mg-MG', code: 'MG' },
 	{ locale: 'pl-PL', code: 'P' },
 	{ locale: 'es-ES', code: 'S' },
 	{ locale: 'pt-BR', code: 'T' },
 	{ locale: 'tl-PH', code: 'TG' },
+	{ locale: 'tr-TR', code: 'TK' },
 	{ locale: 'mg-TND', code: 'TND' },
 	{ locale: 'mg-TNK', code: 'TNK' },
 	{ locale: 'mg-TTM', code: 'TTM' },
+	{ locale: 'tw-TW', code: 'TW' },
 	{ locale: 'uk-UA', code: 'U' },
 	{ locale: 'mg-VZ', code: 'VZ' },
 	{ locale: 'de-DE', code: 'X' },

src/node/utils.node.ts

@@ -6,14 +6,17 @@ import F from '../locales/fr-FR/text.json' assert { type: 'json' };
 import I from '../locales/it-IT/text.json' assert { type: 'json' };
 import J from '../locales/ja-JP/text.json' assert { type: 'json' };
 import K from '../locales/uk-UA/text.json' assert { type: 'json' };
+import M from '../locales/ro-RO/text.json' assert { type: 'json' };
 import MG from '../locales/mg-MG/text.json' assert { type: 'json' };
 import P from '../locales/pl-PL/text.json' assert { type: 'json' };
 import S from '../locales/es-ES/text.json' assert { type: 'json' };
 import T from '../locales/pt-BR/text.json' assert { type: 'json' };
 import TG from '../locales/tl-PH/text.json' assert { type: 'json' };
+import TK from '../locales/tr-TR/text.json' assert { type: 'json' };
 import TND from '../locales/mg-TND/text.json' assert { type: 'json' };
 import TNK from '../locales/mg-TNK/text.json' assert { type: 'json' };
 import TTM from '../locales/mg-TTM/text.json' assert { type: 'json' };
+import TW from '../locales/tw-TW/text.json' assert { type: 'json' };
 import U from '../locales/ru-RU/text.json' assert { type: 'json' };
 import VZ from '../locales/mg-VZ/text.json' assert { type: 'json' };
 import X from '../locales/de-DE/text.json' assert { type: 'json' };
@@ -23,7 +26,7 @@ declare global {
 }
 
 global.jw_epub_parser = {
-	languages: { E, F, I, J, K, MG, P, S, T, TG, TND, TNK, TTM, U, VZ, X },
+	languages: { E, F, I, J, K, M, MG, P, S, T, TG, TK, TND, TNK, TTM, TW, U, VZ, X },
 	path: path,
 	readFile: readFile,
 };

test/enhancedParsing/list.json

@@ -4,9 +4,11 @@
 	{ "language": "I", "issue": "202309" },
 	{ "language": "J", "issue": "202309" },
 	{ "language": "K", "issue": "202309" },
+	{ "language": "M", "issue": "202309" },
 	{ "language": "MG", "issue": "202309" },
 	{ "language": "S", "issue": "202309" },
 	{ "language": "TG", "issue": "202309" },
+	{ "language": "TK", "issue": "202309" },
 	{ "language": "TND", "issue": "202309" },
 	{ "language": "TNK", "issue": "202309" },
 	{ "language": "U", "issue": "202309" },

test/fixtures/mwb_M_202309.js

@@ -0,0 +1,257 @@
+export default [
+	{
+		mwb_week_date: '2023/09/04',
+		mwb_week_date_locale: '4-10 septembrie',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'ESTERA 1, 2',
+		mwb_song_first: 137,
+		mwb_tgw_talk: '„Străduiește-te să fii modest la fel ca Estera”',
+		mwb_tgw_bread: 'Es 1:13-22 (th lecția 10)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1:
+			'Discuție. Se va viziona materialul Vizita inițială – Regat (Mt 6:9, 10). La fiecare pauză acesta va fi oprit, iar auditoriul va răspunde la întrebările afișate.',
+		mwb_ayf_part1_time: 5,
+		mwb_ayf_part1_type: 'Vizita inițială – Material video',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Folosește subiectul conversației-model. Oferă broșura Bucură-te pentru totdeauna de viață!. (th lecția 1)',
+		mwb_ayf_part2_time: 3,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Vizita inițială',
+		mwb_ayf_part3: 'w20.11 12-14 ¶3-7 – Tema: Ajutor de la Isus și de la îngeri. (th lecția 14)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Cuvântare',
+		mwb_song_middle: 106,
+		mwb_lc_count: 2,
+		mwb_lc_part1: 'Ce spun alți tineri – Înfățișare',
+		mwb_lc_part1_time: 5,
+		mwb_lc_part1_content:
+			'Discuție. Se va viziona materialul. Apoi auditoriul va răspunde la următoarele întrebări: De ce poate fi greu să avem un punct de vedere echilibrat cu privire la propria înfățișare?',
+		mwb_lc_part2: 'Realizări organizatorice',
+		mwb_lc_part2_time: 10,
+		mwb_lc_part2_content: 'Se va viziona materialul Realizări organizatorice pentru luna septembrie.',
+		mwb_lc_cbs: 'lff lecția 56 și note explicative 6 și 7',
+		mwb_song_conclude: 101,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/09/11',
+		mwb_week_date_locale: '11-17 septembrie',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'ESTERA 3-5',
+		mwb_song_first: 85,
+		mwb_tgw_talk: '„Ajută-i pe alții să-și folosească la maximum potențialul”',
+		mwb_tgw_bread: 'Es 3:1-12 (th lecția 2)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1:
+			'Discuție. Se va viziona materialul Vizita ulterioară – Regat (Mt 14:19, 20). La fiecare pauză, acesta va fi oprit, iar auditoriul va răspunde la întrebările afișate.',
+		mwb_ayf_part1_time: 5,
+		mwb_ayf_part1_type: 'Vizita ulterioară – Material video',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Începe cu subiectul conversației-model. Prezintă programul nostru de studiere a Bibliei și oferă o carte de vizită „Curs biblic gratuit”. (th lecția 16)',
+		mwb_ayf_part2_time: 3,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Vizita ulterioară',
+		mwb_ayf_part3: 'lff lecția 12, introducere și punctele 1-3 (th lecția 15)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Studiu biblic',
+		mwb_song_middle: 65,
+		mwb_lc_count: 2,
+		mwb_lc_part1: 'Cum poți să devii prietenul lui Iehova – Vrem să fim ca Estera',
+		mwb_lc_part1_time: 5,
+		mwb_lc_part1_content:
+			'Discuție. Se va viziona materialul. Apoi, dacă este posibil, invită câțiva copii, aleși dinainte, să răspundă la următoarea întrebare: În ce fel ai dori să imiți curajul Esterei?',
+		mwb_lc_part2: 'Necesități locale',
+		mwb_lc_part2_time: 10,
+		mwb_lc_cbs: 'lff lecția 57',
+		mwb_song_conclude: 125,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/09/18',
+		mwb_week_date_locale: '18-24 septembrie',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'ESTERA 6-8',
+		mwb_song_first: 115,
+		mwb_tgw_talk: '„O lecție de comunicare eficientă”',
+		mwb_tgw_bread: 'Es 8:9-17 (th lecția 5)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1:
+			'Începe cu subiectul conversației-model. Depășește o obiecție des întâlnită în teritoriul tău. (th lecția 3)',
+		mwb_ayf_part1_time: 3,
+		mwb_ayf_part1_type: 'Vizita inițială',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Începe cu subiectul conversației-model. Invită persoana la o întrunire a congregației. Prezintă și analizează materialul video Ce activități se desfășoară la o sală a Regatului? (nu se va viziona materialul). (th lecția 12)',
+		mwb_ayf_part2_time: 4,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Vizita ulterioară',
+		mwb_ayf_part3:
+			'w22.01 10, 11 ¶8-10 – Tema: Să predăm cu eficiență, la fel ca Iacov – Predă în mod simplu. (th lecția 17)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Cuvântare',
+		mwb_song_middle: 148,
+		mwb_lc_count: 1,
+		mwb_lc_part1: '„Încrede-te în Iehova când ai de-a face cu bullyingul”',
+		mwb_lc_part1_time: 15,
+		mwb_lc_part1_content: 'Discuție și material video.',
+		mwb_lc_cbs: 'lff lecția 58',
+		mwb_song_conclude: 124,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/09/25',
+		mwb_week_date_locale: '25 septembrie – 1 octombrie',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'ESTERA 9, 10',
+		mwb_song_first: 102,
+		mwb_tgw_talk: '„El și-a folosit autoritatea în mod neegoist”',
+		mwb_tgw_bread: 'Es 9:1-14 (th lecția 11)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1: 'Folosește subiectul conversației-model. (th lecția 6)',
+		mwb_ayf_part1_time: 2,
+		mwb_ayf_part1_type: 'Vizita inițială',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Începe cu subiectul conversației-model. Oferă broșura Bucură-te pentru totdeauna de viață! și arată cum se desfășoară un studiu biblic. (th lecția 13)',
+		mwb_ayf_part2_time: 5,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Vizita ulterioară',
+		mwb_ayf_part3: 'lff lecția 12, „Aprofundează” și punctul 4 (th lecția 19)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Studiu biblic',
+		mwb_song_middle: 117,
+		mwb_lc_count: 1,
+		mwb_lc_part1: '„Păstori care lucrează în folosul poporului lui Iehova”',
+		mwb_lc_part1_time: 15,
+		mwb_lc_part1_content: 'Discuție și material video.',
+		mwb_lc_cbs: 'lff lecția 59, punctele 1-5',
+		mwb_song_conclude: 55,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/10/02',
+		mwb_week_date_locale: '2-8 octombrie',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'IOV 1-3',
+		mwb_song_first: 141,
+		mwb_tgw_talk: '„Continuă să arăți cât de mult îl iubești pe Iehova”',
+		mwb_tgw_bread: 'Iov 3:1-26 (th lecția 12)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1:
+			'Începe cu subiectul conversației-model. Vorbește-i persoanei despre site-ul nostru și oferă-i o carte de vizită cu jw.org. (th lecția 9)',
+		mwb_ayf_part1_time: 3,
+		mwb_ayf_part1_type: 'Vizita inițială',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Folosește subiectul conversației-model. Prezintă și analizează materialul video De ce să studiați Biblia? (nu se va viziona materialul). (th lecția 20)',
+		mwb_ayf_part2_time: 4,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Vizita ulterioară',
+		mwb_ayf_part3:
+			'w22.01 11, 12 ¶11-14 – Tema: Să predăm cu eficiență, la fel ca Iacov – Fii realist și umil. (th lecția 18)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Cuvântare',
+		mwb_song_middle: 21,
+		mwb_lc_count: 2,
+		mwb_lc_part1: 'Credeam că fac totul cum trebuie',
+		mwb_lc_part1_time: 10,
+		mwb_lc_part1_content:
+			'Discuție. Se va viziona materialul. Apoi auditoriul va răspunde la următoarele întrebări: În ce sens credea fratele Birdwell că făcea „totul cum trebuie”?',
+		mwb_lc_part2: '„Folosiți pagina principală a site-ului JW.ORG în lucrarea de predicare”',
+		mwb_lc_part2_time: 5,
+		mwb_lc_part2_content: 'Discuție.',
+		mwb_lc_cbs: 'lff lecția 59, punctul 6; rezumat, recapitulare și obiectiv',
+		mwb_song_conclude: 129,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/10/09',
+		mwb_week_date_locale: '9-15 octombrie',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'IOV 4, 5',
+		mwb_song_first: 121,
+		mwb_tgw_talk: '„Nu te lăsa influențat de informații false”',
+		mwb_tgw_bread: 'Iov 5:1-27 (th lecția 10)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1: 'Folosește subiectul conversației-model. (th lecția 4)',
+		mwb_ayf_part1_time: 2,
+		mwb_ayf_part1_type: 'Vizita inițială',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Începe cu subiectul conversației-model. Arată-i persoanei cum să găsească informații pe site-ul jw.org. (th lecția 15)',
+		mwb_ayf_part2_time: 5,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Vizita ulterioară',
+		mwb_ayf_part3: 'lff lecția 16, punctul 5 (th lecția 16)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Studiu biblic',
+		mwb_song_middle: 78,
+		mwb_lc_count: 1,
+		mwb_lc_part1: 'Necesități locale',
+		mwb_lc_part1_time: 15,
+		mwb_lc_cbs: 'lff lecția 60',
+		mwb_song_conclude: 38,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/10/16',
+		mwb_week_date_locale: '16-22 octombrie',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'IOV 6, 7',
+		mwb_song_first: 33,
+		mwb_tgw_talk: '„Când simți că viața nu mai are niciun rost”',
+		mwb_tgw_bread: 'Iov 6:1-21 (th lecția 2)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1: 'Începe cu subiectul conversației-model. Depășește o obiecție des întâlnită. (th lecția 7)',
+		mwb_ayf_part1_time: 3,
+		mwb_ayf_part1_type: 'Vizita inițială',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Începe cu subiectul conversației-model. Oferă o publicație din secțiunea „Instrumente de predare”. (th lecția 11)',
+		mwb_ayf_part2_time: 4,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Vizita ulterioară',
+		mwb_ayf_part3:
+			'w22.01 12, 13 ¶15-18 – Tema: Să predăm cu eficiență, la fel ca Iacov – Folosește ilustrări eficiente. (th lecția 8)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Cuvântare',
+		mwb_song_middle: 144,
+		mwb_lc_count: 1,
+		mwb_lc_part1: '„Iehova «îi salvează pe cei cu spiritul zdrobit»”',
+		mwb_lc_part1_time: 15,
+		mwb_lc_part1_content: 'Discuție și material video.',
+		mwb_lc_cbs: 'lff recapitulare – partea a IV-a',
+		mwb_song_conclude: 143,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/10/23',
+		mwb_week_date_locale: '23-29 octombrie',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'IOV 8-10',
+		mwb_song_first: 107,
+		mwb_tgw_talk: '„Iubirea loială a lui Iehova ne ocrotește de minciunile lui Satan”',
+		mwb_tgw_bread: 'Iov 9:20-35 (th lecția 11)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1:
+			'Începe cu subiectul conversației-model. Oferă o publicație din secțiunea „Instrumente de predare”. (th lecția 17)',
+		mwb_ayf_part1_time: 3,
+		mwb_ayf_part1_type: 'Vizita inițială',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Începe cu subiectul conversației-model. Oferă broșura Bucură-te pentru totdeauna de viață! și analizează pe scurt secțiunea „Cum poți trage foloase din aceste lecții biblice”. (th lecția 3)',
+		mwb_ayf_part2_time: 4,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Vizita ulterioară',
+		mwb_ayf_part3: 'lff lecția 16, punctul 6 și „Unii oameni spun” (th lecția 14)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Studiu biblic',
+		mwb_song_middle: 109,
+		mwb_lc_count: 2,
+		mwb_lc_part1: '„Să-i ajutăm pe oamenii nereligioși să-l cunoască pe Creator”',
+		mwb_lc_part1_time: 10,
+		mwb_lc_part1_content: 'Discuție și material video.',
+		mwb_lc_part2: 'Necesități locale',
+		mwb_lc_part2_time: 5,
+		mwb_lc_cbs: 'bt, „Scrisoare din partea Corpului de Guvernare” și cap. 1 ¶1-7',
+		mwb_song_conclude: 64,
+	},
+	{
+		mwb_week_date: '2023/10/30',
+		mwb_week_date_locale: '30 octombrie – 5 noiembrie',
+		mwb_weekly_bible_reading: 'IOV 11, 12',
+		mwb_song_first: 87,
+		mwb_tgw_talk: '„Trei modalități de a dobândi înțelepciune și de a trage foloase de pe urma ei”',
+		mwb_tgw_bread: 'Iov 12:1-25 (th lecția 5)',
+		mwb_ayf_count: 3,
+		mwb_ayf_part1:
+			'Începe cu subiectul conversației-model. Prezintă programul nostru de studiere a Bibliei și oferă o carte de vizită „Curs biblic gratuit”. (th lecția 1)',
+		mwb_ayf_part1_time: 4,
+		mwb_ayf_part1_type: 'Vizita inițială',
+		mwb_ayf_part2:
+			'Începe cu subiectul conversației-model. Invită persoana la o întrunire a congregației. Apoi prezintă și analizează materialul video Ce activități se desfășoară la o sală a Regatului? (nu se va viziona materialul). (th lecția 13)',
+		mwb_ayf_part2_time: 3,
+		mwb_ayf_part2_type: 'Vizita ulterioară',
+		mwb_ayf_part3: 'lff lecția 12, rezumat, recapitulare și obiectiv (th lecția 19)',
+		mwb_ayf_part3_time: 5,
+		mwb_ayf_part3_type: 'Studiu biblic',
+		mwb_song_middle: 135,
+		mwb_lc_count: 1,
+		mwb_lc_part1: '„Părinți, ajutați-vă copiii să dobândească înțelepciune divină”',
+		mwb_lc_part1_time: 15,
+		mwb_lc_part1_content: 'Discuție și material video.',
+		mwb_lc_cbs: 'bt cap. 1 ¶8-15, chenarul de la p. 12',
+		mwb_song_conclude: 3,
+	},
+];