feat(localize): updated translation from Crowdin #240
Conversation
WalkthroughThe recent updates enhance the presentation and understanding of the "Organized" app. They focus on better explaining the app's unique features, its unofficial nature, and its emphasis on safety and user benefits. Additionally, a new file introduces users to the app's navigation and dashboard, aiming for simplicity in managing congregation activities. Changes
Thank you for using CodeRabbit. We offer it for free to the OSS community and would appreciate your support in helping us grow. If you find it useful, would you consider giving us a shout-out on your favorite social media? TipsChatThere are 3 ways to chat with CodeRabbit:
Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments. CodeRabbit Commands (invoked as PR comments)
Additionally, you can add CodeRabbit Configration File (
|
✅ Deploy Preview for sws2apps ready!
To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration. |
|
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Review Status
Actionable comments generated: 4
Configuration used: CodeRabbit UI
Files ignored due to path filters (5)
i18n/mg/docusaurus-plugin-content-docs/current/products/organized/getting-started/img/dashboard.pngis excluded by:!**/*.pngi18n/mg/docusaurus-plugin-content-docs/current/products/organized/getting-started/img/header-menu.pngis excluded by:!**/*.pngi18n/mg/docusaurus-plugin-content-docs/current/products/organized/getting-started/img/meeting-card.pngis excluded by:!**/*.pngi18n/mg/docusaurus-plugin-content-docs/current/products/organized/getting-started/img/my-assignments.pngis excluded by:!**/*.pngi18n/mg/docusaurus-plugin-content-docs/current/products/organized/getting-started/img/page-structure.pngis excluded by:!**/*.png
Files selected for processing (3)
- docs/products/organized/getting-started/about-organized.md (1 hunks)
- i18n/mg/docusaurus-plugin-content-docs/current/products/organized/getting-started/about-organized.md (1 hunks)
- i18n/mg/docusaurus-plugin-content-docs/current/products/organized/getting-started/overview-and-navigation.md (1 hunks)
Additional comments: 1
docs/products/organized/getting-started/about-organized.md (1)
- 19-19: The heading "What are the benefits of using Organized app?" starts with "What" which is not a proper noun. Consider starting the sentence with a lowercase letter unless it's part of a title.
- # What are the benefits of using Organized app? + # What are the benefits of using Organized app?Note: Upon further consideration, this comment is retracted because headings in Markdown files typically start with capital letters for stylistic reasons, aligning with common practices in documentation.
| ## Is Organized an official application from the organization? | ||
|
|
||
| No, it is not an official app from the organization of Jehovah’s Witnesses. Organized offers beneficial features for congregations, but its use is your choice. We recommend speaking with your congregation elders before starting to use the app for the whole congregation. | ||
| No, it is not an official app from the organization of Jehovah’s Witnesses. Organized offers beneficial features for congregations, but its use is your choice. We recommend speaking with your congregation elders before starting to use the app for the whole congregation. Also, we know that there are other similar apps, each with its own way of helping, but all aim to support congregations. We're not trying to judge which app is the best. Simply try Organized to see if it's a good fit for you. |
There was a problem hiding this comment.
The sentence "Simply try Organized to see if it's a good fit for you." starts with "Simply" which is not a proper noun. Consider starting the sentence with a lowercase letter unless it's following a period or is part of a title.
- Simply try Organized to see if it's a good fit for you.
+ simply try Organized to see if it's a good fit for you.Committable suggestion
‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation.
| No, it is not an official app from the organization of Jehovah’s Witnesses. Organized offers beneficial features for congregations, but its use is your choice. We recommend speaking with your congregation elders before starting to use the app for the whole congregation. Also, we know that there are other similar apps, each with its own way of helping, but all aim to support congregations. We're not trying to judge which app is the best. Simply try Organized to see if it's a good fit for you. | |
| No, it is not an official app from the organization of Jehovah’s Witnesses. Organized offers beneficial features for congregations, but its use is your choice. We recommend speaking with your congregation elders before starting to use the app for the whole congregation. Also, we know that there are other similar apps, each with its own way of helping, but all aim to support congregations. We're not trying to judge which app is the best. simply try Organized to see if it's a good fit for you. |
|
|
||
| We know that there are other apps aiming to support congregations. We're not trying to judge which app is the best. Simply try Organized to see if it's a good fit for you. | ||
|
|
||
| Some of the Organized differentiators are: 1. Free for everyone, 2. Open source code with full transparency, 3. User-centered design-first approach, 4. Easy and convenient to use, 5. Cross-platform flexibility. |
There was a problem hiding this comment.
The phrase "Open source code with full transparency" might benefit from a hyphen to form a compound adjective when it precedes a noun, enhancing clarity.
- Open source code with full transparency
+ Open-source code with full transparencyCommittable suggestion
‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation.
| Some of the Organized differentiators are: 1. Free for everyone, 2. Open source code with full transparency, 3. User-centered design-first approach, 4. Easy and convenient to use, 5. Cross-platform flexibility. | |
| Some of the Organized differentiators are: 1. Free for everyone, 2. Open-source code with full transparency, 3. User-centered design-first approach, 4. Easy and convenient to use, 5. Cross-platform flexibility. |
|
|
||
| ## Why Organized is a web application? Is it safe? | ||
| ## Why Organized is a web application? Is it safe to use in a congregation? |
There was a problem hiding this comment.
The phrasing "Why Organized is a web application?" is grammatically awkward. Consider rephrasing for clarity and coherence.
- Why Organized is a web application? Is it safe to use in a congregation?
+ Why is Organized a web application? Is it safe to use in a congregation?Committable suggestion
‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation.
| ## Why Organized is a web application? Is it safe to use in a congregation? | |
| ## Why is Organized a web application? Is it safe to use in a congregation? |
|
|
||
| Whenever you navigate inside any section or page, a few elements remain constant at the top: | ||
|
|
||
| 1. the page name |
There was a problem hiding this comment.
The list items following "a few elements remain constant at the top:" should start with uppercase letters for consistency and readability.
- 1. the page name
+ 1. The page name
- 2. the back arrow to return to the previous page
+ 2. The back arrow to return to the previous page
- 3. action buttons for main tasks
+ 3. Action buttons for main tasks
- 4. underneath, the actual content of the page you're viewing.
+ 4. Underneath, the actual content of the page you're viewing.Committable suggestion
‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation.
| 1. the page name | |
| 1. The page name |
Summary by CodeRabbit