Add new test for supported authentication methods

Added test aims to check the correctness and completion of the currently
supported authentication methods. In this initial version checks:

- clear_text_pass
- mysql_native_password
- caching_sha2_password