Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

chore(locales): Update zh translations #1005

Merged
merged 1 commit into from
Oct 30, 2024
Merged

chore(locales): Update zh translations #1005

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 17 additions & 17 deletions locale/zh.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
},
"restarter": {
"start_timeout": "未能及时启动",
"crash_detected": "检测到服务器已崩溃",
"crash_detected": "检测到服务器崩溃",
"hang_detected": "检测到服务器挂起",
"partial_hang_warn": "由于部分挂起，本服务器将在 1 分钟后重新启动。请立即断开连接。",
"partial_hang_warn_discord": "由于部分挂起, **%{servername}** 将在1分钟后重启",
Expand All @@ -14,9 +14,9 @@
"schedule_warn_discord": "**%{servername}** 预计 %{smart_count} 分钟后重新启动。 |||| **%{servername}** 预计 %{smart_count} 分钟后重新启动。"
},
"kick_messages": {
"everyone": "All players kicked: %{reason}.",
"player": "You have been kicked: %{reason}.",
"unknown_reason": "for unknown reason"
"everyone": "已踢出所有玩家。原因: %{reason}.",
"player": "您已被踢出。原因: %{reason}.",
"unknown_reason": "未知原因"
},
"ban_messages": {
"kick_temporary": "您因 \"%{reason}\" 而被封禁。您可在 %{expiration} 后再次登录服务器。操作人：%{author}",
Expand All @@ -41,7 +41,7 @@
},
"guild_member": {
"mode_title": "本服务器处于 <strong>Discord服务器白名单</strong> 模式",
"insufficient_ids": "你没有 <code>discord</code> 标识符，这是为了验证您是否加入了我们的Discord服务器，请打开Discord桌面版再试。",
"insufficient_ids": "您没有 <code>discord</code> 标识符，这是为了验证您是否加入了我们的Discord服务器，请打开Discord桌面版再试。",
"deny_title": "您必须加入我们的Discord服务器才能连接。",
"deny_message": "请加入我们的Discord服务器 %{guildname} 再试。"
},
Expand All @@ -55,9 +55,9 @@
},
"approved_license": {
"mode_title": "本服务器处于 <strong>机器码白名单</strong> 模式",
"insufficient_ids": "你没有 <code>license</code> 标识符，这意味着服务器已启用 <code>sv_lan</code> 如果您是服务器所有者，可以在 <code>server.cfg</code> 中禁用。",
"insufficient_ids": "您没有 <code>license</code> 标识符，这意味着服务器已启用 <code>sv_lan</code> 如果您是服务器所有者，可以在 <code>server.cfg</code> 中禁用。",
"deny_title": "您没有加入本服务器的白名单。",
"request_id_label": "Request ID"
"request_id_label": "请求ID"
}
},
"server_actions": {
Expand Down Expand Up @@ -85,10 +85,10 @@
"announcement_title": "公告%{author}：",
"dialog_empty_input": "提交内客不能为空，请重新输入。",
"directmessage_title": "来自管理员 %{author} 的消息:",
"onesync_error": "This action requires OneSync to be enabled."
"onesync_error": "此操作需要启用OneSync。"
},
"frozen": {
"froze_player": "你冻结了玩家！",
"froze_player": "您冻结了玩家！",
"unfroze_player": "您已将玩家解冻！",
"was_frozen": "您已被管理员冻结！"
},
Expand Down Expand Up @@ -179,7 +179,7 @@
"success": "载具已加速！",
"already_boosted": "载具已经被加速了",
"unsupported_class": "这辆载具不支持加速",
"redm_not_mounted": "You can only boost when mounted on a horse."
"redm_not_mounted": "只能在骑马时使用加速。"
}
},
"heal": {
Expand All @@ -189,7 +189,7 @@
"label": "恢复自己的状态",
"success_0": "状态已恢复！",
"success_1": "想飞上天和太阳肩并肩~",
"success_2": "I do believe!",
"success_2": "飞起来!",
"success_3": "我要飞的更高~飞的更高~"
},
"everyone": {
Expand Down Expand Up @@ -227,11 +227,11 @@
"zero_players": "未找到玩家"
},
"filter": {
"label": "Filter by",
"no_filter": "No Filter",
"is_admin": "Is Admin",
"is_injured": "Is Injured / Dead",
"in_vehicle": "In Vehicle"
"label": "过滤条件",
"no_filter": "无过滤",
"is_admin": "是管理员",
"is_injured": "受伤 / 死亡",
"in_vehicle": "在车内"
},
"sort": {
"label": "排序方式",
Expand Down Expand Up @@ -299,7 +299,7 @@
},
"notifications": {
"heal_player": "恢复玩家的状态",
"tp_player": "将你传送到玩家",
"tp_player": "将您传送到玩家",
"bring_player": "将玩家召唤过来",
"spectate_failed": "无法解析目标！正在退出观看，",
"spectate_yourself": "您不能观看您自己",
Expand Down