chore(deps): update dependency @angular/compiler to v16

chore(deps): update dependency @angular/compiler to v16 #908