fix: mark some peer dependencies as optional and remove some unnecessary peer dependencies

[hakimio]

• removed prosemirror-* from peerDependencies since @tiptap/core depends on @tiptap/pm which in turn depends on all the prosemirror-* packages.
• marked optional peer dependencies in peerDependenciesMeta
• Some of the @taiga-ui peer dependencies like @taiga-ui/core, @taiga-ui/kit, @taiga-ui/cdk, @taiga-ui/i18n and @taiga-ui/legacy are missing from peer dependencies but I don't know what version should be used. Unreleased v4?

Closes #1092

[lumberjack-bot]

Pull request was closed ✔️

All saved screenshots (for current PR) were deleted 🗑️

[bundlemon]

BundleMon

Unchanged files (4)

Status	Path	Size	Limits
✅	demo/browser/main.(hash).js	363.44KB	+10%
✅	demo/browser/polyfills.(hash).js	17.91KB	+10%
✅	demo/browser/styles.(hash).css	11.84KB	+10%
✅	demo/browser/runtime.(hash).js	4.5KB	+10%

No change in files bundle size

Unchanged groups (1)

Status	Path	Size	Limits
✅	demo/browser/*..js	707.95KB	-

Final result: ✅

View report in BundleMon website ➡️

---

Current branch size history | Target branch size history

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 39.39%. Comparing base (741ceb4) to head (c57a15c).
Report is 376 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1093      +/-   ##
==========================================
- Coverage   44.38%   39.39%   -4.99%     
==========================================
  Files         100      139      +39     
  Lines        1967     2622     +655     
  Branches      298      452     +154     
==========================================
+ Hits          873     1033     +160     
- Misses       1039     1587     +548     
+ Partials       55        2      -53     

Flag	Coverage Δ
editor	39.39% <ø> (?)
tui-editor	?

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[splincode]

@hakimio please, add changes to v1.x