Merge pull request #29249 from taosdata/doc/superset

Doc: apache-superset documents

docs/en/10-third-party/05-bi/11-superset.md

@@ -9,14 +9,13 @@ Apache Superset provides an intuitive user interface that makes creating, sharin
 
 Through the Python connector of TDengine, Superset can support TDengine data sources and provide functions such as data presentation and analysis  
 
-## Install Apache Superset
-
-Ensure that Apache Superset v2.1.0 or above is installed. If not, please visit [official website](https://superset.apache.org/) to install  
-
-## Install TDengine
-
-Both TDengine Enterprise Edition and Community Edition are supported, with version requirements of 3.0 or higher  
+## Prerequisites
 
+Prepare the following environment:
+- TDengine is installed and running normally (both Enterprise and Community versions are available)
+- taosAdapter is running normally, refer to [taosAdapter](../../../reference/components/taosAdapter)
+- Apache Superset version 2.1.0 or above is already installed, refre to [Apache Superset](https://superset.apache.org/)
+
 ## Install TDengine Python Connector
 
 The Python connector of TDengine comes with a connection driver that supports Superset in versions 2.1.18 and later, which will be automatically installed in the Superset directory and provide data source services.  

docs/zh/10-third-party/05-bi/11-superset.md

@@ -4,26 +4,27 @@ title: 与 Superset 集成
 ---
 ‌Apache Superset‌ 是一个现代的企业级商业智能（BI）Web 应用程序，主要用于数据探索和可视化。它由 Apache 软件基金会支持，是一个开源项目，它拥有活跃的社区和丰富的生态系统。Apache Superset 提供了直观的用户界面，使得创建、分享和可视化数据变得简单，同时支持多种数据源和丰富的可视化选项‌。
 
-通过 TDengine 的 Python 连接器, ‌Superset‌ 可支持 TDengine 数据源并提供数据展现、分析等功能
+通过 TDengine 的 Python 连接器, ‌Apache ‌Superset‌ 可支持 TDengine 数据源并提供数据展现、分析等功能
 
-## 安装 Apache Superset
 
-确保已安装 Apache Superset v2.1.0 及以上版本, 如未安装，请到其 [官网](https://superset.apache.org/) 安装
+## 前置条件 
 
-## 安装 TDengine
+准备以下环境：
+- TDengine 集群已部署并正常运行（企业及社区版均可）
+- taosAdapter 能够正常运行。详细参考 [taosAdapter 使用手册](../../../reference/components/taosadapter)
+- Apache Superset v2.1.0 或以上版本已安装。安装 Apache Superset 请参考 [官方文档](https://superset.apache.org/)
 
-TDengine 企业版及社区版均可支持，版本要求在 3.0 及以上
 
 ## 安装 TDengine Python 连接器
 
-TDengine Python 连接器从 `v2.1.18` 开始自带 Superset 连接驱动，安装程序会把连接驱动安装到 Superset 相应目录下并向 Superset 提供数据源服务   
-Superset 与 TDengine 之间使用 WebSocket 协议连接，所以需另安装支持 WebSocket 连接协议的组件 `taos-ws-py` , 全部安装脚本如下：   
+TDengine Python 连接器从 `v2.1.18` 起带 Superset 连接驱动，会安装至 Superset 相应目录下并向 Superset 提供数据源服务   
+Superset 与 TDengine 之间使用 WebSocket 协议连接，需安装支持此协议的 `taos-ws-py` 组件, 全部安装脚本如下：   
 ```bash
 pip3 install taospy
 pip3 install taos-ws-py
 ```
 
-## Superset 中配置 TDengine 连接
+## 配置 TDengine 数据源
 
 **第 1 步**，进入新建数据库连接页面 "Superset" → "Setting" → "Database Connections" → "+DATABASE"   
 **第 2 步**，选择 TDengine 数据库连接。"SUPPORTED DATABASES" 下拉列表中选择 "TDengine" 项。