fix: dup stdout/stderr to spawn processes on NAPI contexts

fix: dup stdout/stderr to spawn processes on NAPI contexts #431