Add missing shared libraries for `pg_search`, `vectorize` (#740) #473

Job	Run time
Run linters	2m 17s
Build and push image	4m 37s
Run tests	1m 24s
ArgoCD update automation (tembo-io/app-deploy-dev, dev, main)	7s
ArgoCD update automation (tembo-io/app-deploy, staging, staging-updates)	10s
ArgoCD update automation (tembo-io/app-deploy, prod, prod-updates)	7s
	8m 42s

Provide feedback