fix seperator in translation files (#83)

* fix seperator in translation files * Fix Readme path --------- Co-authored-by: Raphael Murray <[email protected]>
tesla-local-control · Jul 13, 2024 · 9bb747e · 9bb747e
1 parent 899545e
commit 9bb747e
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -12,7 +12,7 @@ It will run the official Tesla Vehicle SDK commands via BLE to activate various
 
 This repository contains the following add-ons
 
-### [Tesla BLE MQTT](./tesla_ble_mqtt_docker)
+### [Tesla BLE MQTT](./tesla_ble_mqtt)
 
 ![Supports aarch64 Architecture][aarch64-shield]
 ![Supports amd64 Architecture][amd64-shield]

diff --git a/tesla_ble_mqtt/translations/en.yaml b/tesla_ble_mqtt/translations/en.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 configuration:
   vin_list:
-    name: Single or multiple VINs separated by a | (pipe); VIN found in Tesla app
-    description: Single 5YJ3E1EB6JF111222; Multiple 5YJ3E1EB6JF111222|5YJ3E1EB6JF333444|...
+    name: Single or multiple VINs separated by either of ,;| VIN found in Tesla app
+    description: Single 5YJ3E1EB6JF111222 Multiple 5YJ3E1EB6JF111222|5YJ3E1EB6JF333444|...
   ble_mac_list:
     name: Single or multiple BLE MACs (aa:bb:cc:dd:ee:ff) separated by a | (pipe); Optional for proximity detection
     description: Use Android "BLE scanner" or iOS "nRF Connect"; First locate your car's BLE Local Name, it starts with letter S and ends with C. In the app for the car, find the MAC address. If you have multiple Twsla cars, use the signal strength to figure out which one to pick.

diff --git a/tesla_ble_mqtt/translations/fr.yaml b/tesla_ble_mqtt/translations/fr.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 configuration:
   vin_list:
-    name: Un ou plusieurs NIVs séparés par un | (pipe); NIV affiché dans l'application Tesla
-    description: Ex. Simple 5YJ3E1EB6JF111222; Multiple 5YJ3E1EB6JF111222|5YJ3E1EB6JF333444|...
+    name: Un ou plusieurs NIVs séparés par un ,;| NIV affiché dans l'application Tesla
+    description: Ex. Simple 5YJ3E1EB6JF111222 Multiple 5YJ3E1EB6JF111222|5YJ3E1EB6JF333444|...
   ble_presence_detection_ttl:
     name: TTL ou le véhicule est considéré encore présent suite au dernier message reçu
     description: TTL en seconde pour considérer un véhicule non présent; Défault 240, mettre 0 pour désactivé la détection