Update CHANGELOG and version

[ci skip]

CHANGELOG.md

@@ -2,10 +2,11 @@
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 This project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 
-## [Unreleased][]
+## [0.49.0][] / 2017-10-27
 ### Added
 - Support for parsing of source file references in warning messages. Resolves
   [#430](https://github.com/thomasjo/atom-latex/issues/430).
+- Faster forward sync when using the DiCy builder.
 
 ### Fixed
 - `latex:clean` includes dot files in glob patterns. Fixes
@@ -668,7 +669,7 @@ minor release.
 - First release.
 
 <!--- refs --->
-[Unreleased]: https://github.com/thomasjo/atom-latex/compare/v0.48.0...master
+[0.49.0]: https://github.com/thomasjo/atom-latex/compare/v0.48.0...v0.49.0
 [0.48.0]: https://github.com/thomasjo/atom-latex/compare/v0.47.0...v0.48.0
 [0.47.0]: https://github.com/thomasjo/atom-latex/compare/v0.46.0...v0.47.0
 [0.46.0]: https://github.com/thomasjo/atom-latex/compare/v0.45.0...v0.46.0

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "latex",
-  "version": "0.48.0",
+  "version": "0.49.0",
   "description": "Compile LaTeX documents from within Atom",
   "keywords": [
     "tex",