arch/arm64/imx9: Replace memcpy by while loop

arch/arm64/imx9: Replace memcpy by while loop #3526