arch/arm64/src/imx9/imx9_usdhc.c: Simplify eventwait logic and remove…

arch/arm64/src/imx9/imx9_usdhc.c: Simplify eventwait logic and remove… #762