fix(cloud-platform): update GH artifact actions to v4[INFRA-31035]

[rudrateja-clickup]

Fixes #

• update GH artifact actions to v4

Error: This request has been automatically failed because it uses a deprecated version of `actions/upload-artifact: v3.1.2`. Learn more: https://github.blog/changelog/2024-04-16-deprecation-notice-v3-of-the-artifact-actions/

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.37%. Comparing base (a2edda3) to head (10bdb76).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #305   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.37%   99.37%           
=======================================
  Files          16       16           
  Lines        2223     2223           
  Branches      136      136           
=======================================
  Hits         2209     2209           
  Misses         14       14           

Files with missing lines	Coverage Δ
src/cdk-diff-workflow.ts	100.00% <100.00%> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a2edda3...10bdb76. Read the comment docs.