UI: Update translations

tnodir · May 11, 2024 · 66536a9 · 66536a9
1 parent 6231132
commit 66536a9
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 70 additions and 30 deletions.
diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ar.ts b/src/ui/i18n/i18n_ar.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Install</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>تثبيت</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1073,8 +1073,8 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
         <translation>إزالة البرامج المفقودة من الأقراص المتصلة فقط</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows Service installation changed</source>
-        <translation>تم تغيير وضع تثبيت خدمة الوندوز</translation>
+        <source>Windows Service installation changed.</source>
+        <translation>تم تغيير وضع تثبيت خدمة الوندوز.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Programs Or Alert Window</source>
@@ -1102,19 +1102,23 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Theme:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>السمة:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>النظام</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Light</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>فاتح</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>داكن</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The change will be applied only on program exit.</source>
+        <translation>سيتم تطبيق التغيير فقط عند الخروج من البرنامج.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_de.ts b/src/ui/i18n/i18n_de.ts
@@ -1073,8 +1073,8 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie eine neue Sicherung haben.</translation>
         <translation>Veraltete nur auf eingebundenen Laufwerken löschen</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows Service installation changed</source>
-        <translation>Installation des Windows-Dienst geändert</translation>
+        <source>Windows Service installation changed.</source>
+        <translation>Installation des Windows-Dienst geändert.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Programs Or Alert Window</source>
@@ -1102,19 +1102,23 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie eine neue Sicherung haben.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Theme:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Thema:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>System</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Light</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hell</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dark</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dunkel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The change will be applied only on program exit.</source>
+        <translation>Die Änderung wird nur beim Beenden des Programms angewendet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_en.ts b/src/ui/i18n/i18n_en.ts
@@ -1071,7 +1071,7 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows Service installation changed</source>
+        <source>Windows Service installation changed.</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1114,6 +1114,10 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
         <source>Dark</source>
         <translation></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The change will be applied only on program exit.</source>
+        <translation></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OptionsWindow</name>

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_fr.ts b/src/ui/i18n/i18n_fr.ts
@@ -1073,8 +1073,8 @@ Assurez-vous d&apos;avoir une nouvelle sauvegarde.</translation>
         <translation>Purge obsolète seulement sur les disques montés</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows Service installation changed</source>
-        <translation>Installation du service Windows changée</translation>
+        <source>Windows Service installation changed.</source>
+        <translation>Installation du service Windows changée.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Programs Or Alert Window</source>
@@ -1116,6 +1116,10 @@ Assurez-vous d&apos;avoir une nouvelle sauvegarde.</translation>
         <source>Dark</source>
         <translation>Sombre</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The change will be applied only on program exit.</source>
+        <translation>Le changement ne sera appliqué qu&apos;à la sortie du programme.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OptionsWindow</name>

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_it.ts b/src/ui/i18n/i18n_it.ts
@@ -1073,8 +1073,8 @@ Assicurati di avere un backup recente.</translation>
         <translation>Elimina obsolescenze solo in unità montate</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows Service installation changed</source>
-        <translation>Installazione di Windows Service modificata</translation>
+        <source>Windows Service installation changed.</source>
+        <translation>Installazione di Windows Service modificata.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Programs Or Alert Window</source>
@@ -1102,18 +1102,22 @@ Assicurati di avere un backup recente.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Theme:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tema:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sistema</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Light</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Chiaro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dark</source>
+        <translation>Scuro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>The change will be applied only on program exit.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ko.ts b/src/ui/i18n/i18n_ko.ts
@@ -1073,8 +1073,8 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
         <translation>마운트된 드라이브에서만 사용되지 않음 정리</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows Service installation changed</source>
-        <translation>Windows Service 설치가 변경됨</translation>
+        <source>Windows Service installation changed.</source>
+        <translation>Windows Service 설치가 변경됨.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Programs Or Alert Window</source>
@@ -1116,6 +1116,10 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
         <source>Dark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The change will be applied only on program exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OptionsWindow</name>

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_pt_BR.ts b/src/ui/i18n/i18n_pt_BR.ts
@@ -1071,7 +1071,7 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows Service installation changed</source>
+        <source>Windows Service installation changed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1114,6 +1114,10 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
         <source>Dark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The change will be applied only on program exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OptionsWindow</name>

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_ru.ts b/src/ui/i18n/i18n_ru.ts
@@ -1073,8 +1073,8 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
         <translation>Очистить устаревшее только на монтированных дисках</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows Service installation changed</source>
-        <translation>Установка Службы Windows изменена</translation>
+        <source>Windows Service installation changed.</source>
+        <translation>Установка Службы Windows изменена.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Programs Or Alert Window</source>
@@ -1116,6 +1116,10 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
         <source>Dark</source>
         <translation>Тёмная</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The change will be applied only on program exit.</source>
+        <translation>Изменение будет применено только при выходе из программы.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OptionsWindow</name>

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_sl.ts b/src/ui/i18n/i18n_sl.ts
@@ -1073,8 +1073,8 @@ Prepričajte se, da imate svežo varnostno kopijo.</translation>
         <translation>Počisti Zastarelo samo na nameščenih pogonih</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows Service installation changed</source>
-        <translation>Namestitev storitve Windows je spremenjena</translation>
+        <source>Windows Service installation changed.</source>
+        <translation>Namestitev storitve Windows je spremenjena.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Programs Or Alert Window</source>
@@ -1116,6 +1116,10 @@ Prepričajte se, da imate svežo varnostno kopijo.</translation>
         <source>Dark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The change will be applied only on program exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OptionsWindow</name>

diff --git a/src/ui/i18n/i18n_zh_CN.ts b/src/ui/i18n/i18n_zh_CN.ts
@@ -1071,8 +1071,8 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
         <translation>仅清除已挂载驱动器上的过时数据</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Windows Service installation changed</source>
-        <translation>Windows 服务安装已更改</translation>
+        <source>Windows Service installation changed.</source>
+        <translation>Windows 服务安装已更改。</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Programs Or Alert Window</source>
@@ -1114,6 +1114,10 @@ Make sure that you have a fresh backup.</source>
         <source>Dark</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>The change will be applied only on program exit.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OptionsWindow</name>