Translation

Jump to bottom Edit New page

Nodir Temirkhodjaev edited this page Sep 12, 2024 · 13 revisions

Crowdin

Ask to add a new language in the Fort Firewall's Crowdin project
Translate the strings for selected language
Download as .ts file into <PATH-TO>\fort\src\ui\i18n\ folder

Qt Linguist

Open the .ts file in Qt Linguist
Save to normalize the structure
Release to create a .qm file

Update & Release scripts

<PATH-TO>\fort\src\scripts\i18n\: Edit update_ts.bat & release_ts.bat to correct the QT_BIN_PATH
update_ts.bat to update strings from sources
release_ts.bat to compile .ts files into .qm files