タグとグループで名前が重複しているときに適切なエラーメッセージを表示するように

タグとグループで名前が重複しているときに適切なエラーメッセージを表示するように #7070