Ensure translated strings fully fit on screen for SLIP39 reset flow.

[obrusvit]

Describe the bug
Some strings are not fully visible during reset flow.
It is manifested in click tests listed below where asserts of translated strings were removed not to block the GFL PR #3686

Firmware version and revision
2.8.4

Desktop/smartphone setup (please complete the following information):
emu

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. uncomment TR asserts in:
   • click_tests/test_reset_slip39_basic.py
   • click_tests/test_reset_slip39_advanced.py
   • click_tests/test_reset_bip39.py
2. run click tests e.g. for T3B1, cs

Expected behavior
Translated strings overlapping should be collected and shortened by the agency.

Screenshots

Additional context