chore(deps): major update quay.io/prometheus/prometheus docker tag to v3

[cheetahbot]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
quay.io/prometheus/prometheus	major	v2.55.1 -> v3.0.0

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - "after 12pm and before 4pm every weekday" in timezone Europe/Copenhagen.

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[github-actions]

🦙 MegaLinter status: ⚠️ WARNING

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ BASH	shellcheck	5		0	0.14s
⚠️ BASH	shfmt	5		1	0.0s
✅ COPYPASTE	jscpd	yes		no	1.19s
✅ DOCKERFILE	hadolint	2		0	0.09s
✅ JSON	jsonlint	4		0	0.19s
⚠️ JSON	prettier	4		1	1.22s
✅ JSON	v8r	4		0	2.31s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.01s
✅ REPOSITORY	grype	yes		no	12.32s
✅ REPOSITORY	trivy	yes		no	22.17s
✅ REPOSITORY	trivy-sbom	yes		no	0.11s
✅ REPOSITORY	trufflehog	yes		no	2.91s
⚠️ YAML	prettier	19		1	1.23s
✅ YAML	v8r	19		0	8.4s
⚠️ YAML	yamllint	19		7	0.69s

See detailed report in MegaLinter reports

MegaLinter is graciously provided by

[cheetahbot]

Renovate Ignore Notification

Because you closed this PR without merging, Renovate will ignore this update. You will not get PRs for any future 3.x releases. But if you manually upgrade to 3.x then Renovate will re-enable minor and patch updates automatically.

If you accidentally closed this PR, or if you changed your mind: rename this PR to get a fresh replacement PR.