step56

README-de.md

@@ -72,11 +72,11 @@ Die Verwendung dieses Dockerimages soll helfen, Docker-Container zu erzeugen, di
 
 #### 2.4.1  Webzugriff
 
-  Standardmäßig ist der Container so konfiguriert, dass der eingebaute Webserver (`lighttpd`) auf folgenden Port lauscht:
+  Standardmäßig ist der Container so konfiguriert, dass er auf Port 8080 lauscht, aber auf Port 80 für den eingebauten Webserver (`lighttpd`) gemappt wird:
 
   - Port: 8080 (Host) -> 80 (Container)
 
-  Dieser Port ermöglicht den Zugriff via Webserver auf die erzeugten Images und Pakete (ipk's). Set-Top Boxen können damit direkt Updates beispielsweise aus Deinem Heimnetz abrufen. Falls der Port bei Dir bereits belegt ist, kannst Du diese Einstellungen entweder in der `docker-compose.yml` Datei anpassen oder beim Starten des Containers angeben. Wenn beispielsweise der Port 8080 schon belegt ist, könnte man den Port so anpassen:
+  Dies ermöglicht den Zugriff via Webserver auf die erzeugten Images und Pakete (ipk's). Set-Top Boxen können damit direkt Updates beispielsweise aus Deinem Heimnetz abrufen. Falls der Port 8080 bei Dir bereits belegt ist, kannst Du diese Einstellungen entweder in der `docker-compose.yml` Datei anpassen oder beim Starten des Containers angeben. Dies könnte so aussehen:
 
   - 808**1**:80
 
@@ -120,7 +120,7 @@ Die Verwendung dieses Dockerimages soll helfen, Docker-Container zu erzeugen, di
 ## 3. Container bauen
 
    ```bash
-   ./docker-compose build  #(./ ist hier wichtig, da es sich um ein Wrapperscript handelt!)
+   ./docker-compose build  #('./' ist hier wichtig, da es sich um ein Wrapperscript handelt!)
    ```
 
    mit anderer .env-Datei:
@@ -132,7 +132,7 @@ Die Verwendung dieses Dockerimages soll helfen, Docker-Container zu erzeugen, di
 ## 4. Container starten
 
    ```bash
-   ./docker-compose up -d  #(./ ist hier wichtig, da es sich um ein Wrapperscript handelt!)
+   ./docker-compose up -d  #('./' ist hier wichtig, da es sich um ein Wrapperscript handelt!)
    ```
 
    mit anderer .env-Datei:
@@ -159,7 +159,7 @@ Die Verwendung dieses Dockerimages soll helfen, Docker-Container zu erzeugen, di
    9d6e0d280a9e   tuxbox-build:latest         "/usr/local/bin/star…"   41 minutes ago   Up 41 minutes         0.0.0.0:8080->80/tcp     tuxbox-build
    ```
 
-   Logge dich wie hier beispielehaft in den Container mit der `Container-ID`  **9d6e0d280a9e** oder dem `Container Namen` ein:
+   Logge dich wie hier beispielsweise auf den Container mit der `Container-ID`  **9d6e0d280a9e** oder dem `Container Namen` ein:
 
    ```bash
    docker exec -it --user $USER 9d6e0d280a9e bash
@@ -171,7 +171,7 @@ Die Verwendung dieses Dockerimages soll helfen, Docker-Container zu erzeugen, di
    <user>@docker-tuxbox-build:~/tuxbox/build-3.2.4$
    ```
 
-  Sobald dies zur Verfügung steht, kannst du mit dem Container arbeiten.
+  Ab jetzt kannst Du mit dem Container arbeiten.
 
 ## 6.2. Images bauen
 
@@ -180,7 +180,7 @@ Die Verwendung dieses Dockerimages soll helfen, Docker-Container zu erzeugen, di
 
 ## 6.3. Images und Pakete abrufen
 
-  Die erzeugten Images und Pakete werden über persistente Volumes auf dem Host verfügbar gemacht. Jenachdem wie Du deine Volumes eingerichtet hast, sollten die erzeugten Images und Pakete über Dein Host zu finden sein.
+  Die vom Buildsystem erzeugten Images und Pakete werden über persistente Volumes auf dem Host verfügbar gemacht. Jenachdem wie Du deine Volumes eingerichtet hast, sollten die erzeugten Images und Pakete im Dateisystem  Deines Host-Systems zu finden sein.
   Standardmäßig ist dafür beim erzeugen des Containers dieser Ort dafür vorgesehen:
 
    ```bash