Simplify code

[fabpot]

The current "optimizes" the generated code when possible, but it's probably useless (and removing the code makes compilation a bit faster):

// Before
yield ((a) ? ("a") : ("b"));

// After
((a) ? (yield "a") : (yield "b"));