번역 오류 검수

- overworld-town/loc-prison/widgets.twee 빠진부분 번역 ( github 아이디 minerony )
- overworld-town/loc-street/events.twee 부분번역 ( github 아이디 minerony )

game/overworld-town/loc-prison/widgets.twee

@@ -773,7 +773,7 @@
 		<<link [[$NPCList[0].pronouns.he + " 안대를 제거하도록 둔다"|Prison Remove Blindfold]]>><</link>>
 		<br>
 	<<elseif $phase is 3>>
-		<<link [[$NPCList[0].pronouns.him + " 목줄을 제거하도록 둔다"|Prison Remove Leash]]>><</link>>
+		<<link [[$NPCList[0].pronouns.he + " 목줄을 제거하도록 둔다"|Prison Remove Leash]]>><</link>>
 		<br>
 	<<elseif $phase is 2>>
 		<<trClothes "feet" $worn.feet.name "을">><<link [[$NPCList[0].pronouns.he + " " + _trResult + " 제거하도록 둔다"|Prison Remove Cuffs]]>><</link>>

game/overworld-town/loc-street/events.twee

@@ -6523,13 +6523,13 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 당신은 밴이 덜컹거리는 소리를 듣는다. 교통 때문인지, 처음엔 소리가 멈췄다 들렸다 하지만, 몇 분 후 여정은 부드러워진다. 당신은 마을 밖에 있는 것 같다.
 <br><br>
 
-한 시간처럼 느껴지는 동안 여정을 하고, 당신은 도착한다. 그 <<person_ un>> 밴의 문을 열어 재껴, 내부를 보이게 한다. <<He_ nun>> 혼자가 아니다. 다른 세명이 <<him_ gwa>> 당신을 바라보며, 서있다.
+한 시간처럼 느껴지는 동안 여정을 하고, 당신은 도착한다. 그 <<person_ un>> 밴의 문을 열어제끼자, 헛간의 내부가 보인다. <<He_ nun>> 혼자가 아니다. 다른 세명이 <<him_ gwa>> 당신을 바라보며, 서있다.
 <br><br>
 
-<<person2>>"거짓말이 아니었네," 한 <<person_ i>> 말한다. "좋은 상품이야. 괜찮은 <<if $pregnancyspeechdisable is "f">>육종가가<<else>>부가물이<</if>> 되겠어."
+<<person2>>"거짓말이 아니었네," 한 <<person_ i>> 말한다. "좋은 상품이야. 괜찮은 <<if $pregnancyspeechdisable is "f">>종자소가<<else>>가축이<</if>> 되겠어."
 <br><br>
 
-<<person3>><<if $pregnancyspeechdisable is "f">>"육종가?"<<else>>"개인적으로,"<</if>> 한 <<person_ i>> 끼어든다. "나는 생산에 더 관심있는데. 큰 성공을 거둘껄." <<He_ ga>> <<his_ yi>> 손에 금속 사슬과 개목걸이를 들고, 다가온다.
+<<person3>><<if $pregnancyspeechdisable is "f">>"종자소?"<<else>>"개인적으로,"<</if>> 한 <<person_ i>> 끼어든다. "나는 생산에 더 관심있는데. 큰 성공을 거둘껄." <<He_ ga>> <<his_ yi>> 손에 금속 사슬과 개목걸이를 들고, 다가온다.
 <br><br>
 
 <<link [[항의한다|Street Van Protest]]>><<def 1>><<stress 6>><<trauma -6>><</link>><<gstress>><<ltrauma>>
@@ -6551,13 +6551,13 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 	"너네 변태들이 어떤 계획을 꾸미는진 모르겠지만," 당신이 말한다. "꺼져."
 	<br><br>
 
-	세명 모두 웃는다. "내가 <<pshe_ ga>> 괜찮은 <<if $pregnancyspeechdisable is "f">>육종가가<<else>>부가물이<</if>> 되겠다 했잖아," 그 <<person2>><<person_ i>> 말한다. "저런 불같은 성격을 보니, 내 말이 맞는 것 같네."
+	세명 모두 웃는다. "내가 <<pshe_ ga>> 괜찮은 <<if $pregnancyspeechdisable is "f">>종자소가<<else>>가축이<</if>> 되겠다 했잖아," 그 <<person2>><<person_ i>> 말한다. "저런 불같은 성격을 보니, 내 말이 맞는 것 같네."
 	<br><br>
 <<else>>
 	"하지마세요," 당신이 말한다. "이런 행동은 다시 돌아와 당신들을 괴롭힐거에요."
 	<br><br>
 
-	세명 모두 웃는다. "그게 다야?" 그 <<person1>><<person_ i>> 말한다. "그리고 그게 정확히 무슨 일이 일어나는데?"
+	세명 모두 웃는다. "정말이야?" 그 <<person1>><<person_ i>> 말한다. "그려면 정확히 무슨 일이 일어나는데?"
 	<br><br>
 <</if>>
 
@@ -6668,15 +6668,15 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 <<set $outside to 0>><<set $location to "farm">><<effects>>
 <<generate2>><<generate3>>
 
-당신은 한 시간처럼 느껴지는 시간 동안 어둠 속에서 차량을 타고 달린다.
+당신은 한 시간 정도로 느껴지는 시간 동안 어둠 속에서 차량을 타고 달린다.
 마을에서 나온지 한참 지났을 것이다. 마침내, 그 차량이 도착하고, 당신은 뒷문이 열리는 걸 듣는다.
 거친 손이 당신의 후드를 잡고 머리에서 잡아당긴다. 당신의 눈이 적응하기 전에, 당신은 차에서 짚이 깔린 바닥으로 끌려 내려진다.
 <br><br>
 
 당신은 주위를 둘러본다. 당신은 헛간에 있다. 한 <<person2>><<person_ gwa>> <<person3>><<person_ i>> 당신을 향해 미소짓는다.
 <br><br>
 
-"이번건 대박을 터트리겠어," 그 <<person2>><<person_ i>> 목줄을 당기는 동안 그 <<person3>><<person_ i>> 말한다. 당신은 앞으로 당겨진다.
+"이번 건 대박을 터트리겠어," 그 <<person2>><<person_ i>> 목줄을 당기는 동안 그 <<person3>><<person_ i>> 말한다. 당신은 앞으로 당겨진다.
 <br><br>
 
 <<link [[다음|Livestock Intro]]>><<endevent>><</link>>
@@ -6758,7 +6758,7 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 <<elseif $rng gte 41>>
 	<<He_ nun>> 얼굴을 붉히고 고개를 돌린다.
 <<elseif $rng gte 21>>
-	"너처럼 귀여운 걸레가 있는지 몰랐네," <<he_ ga>> 말한다.
+	"너처럼 귀여운 <<slut_ i>> 있는지 몰랐네," <<he_ ga>> 말한다.
 <<else>>
 	<<He_ nun>> 가기 전 긴장한 듯 웃는다.
 <</if>>
@@ -6795,7 +6795,7 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 <</if>>
 <br><br>
 <<if $rng gte 81>>
-	"창녀가 나한테 뭐라 하도록 놔두면 안되지," 그 <<person_ i>> 비웃는다. <span class="red"><<He_ nun>> <<his_ yi>> 팔로 당신의 입을 감싸고 당신을 억지로 골목으로 끌고가려 한다.</span> "니 가치에 맞는 대가를 줄게."
+	"<<whore_ ga>> 나한테 뭐라 하도록 놔두면 안되지," 그 <<person_ i>> 비웃는다. <span class="red"><<He_ nun>> <<his_ yi>> 팔로 당신의 입을 감싸고 당신을 억지로 골목으로 끌고가려 한다.</span> "네 가치에 맞는 대가를 줄게."
 	<br><br>
 	<<if $leftarm is "bound" and $rightarm is "bound">>
 		팔이 묶인 채로, 당신은 방어할 수 없다.
@@ -6820,7 +6820,7 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 <<effects>>
 
 <<if $speech_attitude is "meek">>
-	"저-전 창녀가 아니에요!" 당신이 주먹을 불끈 쥐고, 말한다
+	"저-전 <<whore_ ga>> 아니에요!" 당신이 주먹을 불끈 쥐고, 말한다
 <<elseif $speech_attitude is "bratty">>
 	"꺼지세요, 변태," 당신이 말한다.
 <<else>>
@@ -6830,7 +6830,7 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 
 <<if $rng gte 81>>
 
-	"창녀가 하는 말을 듣진 않겠어," 그 <<person_ i>> 비웃는다. <span class="red"><<He_ nun>> <<his_ yi>> 팔로 당신의 입을 감싸고 당신을 억지로 골목으로 끌고가려 한다.</span> "니 가치에 맞는 대가를 줄게."
+	"<<whore_ ga>> 하는 말을 듣진 않겠어," 그 <<person_ i>> 비웃는다. <span class="red"><<He_ nun>> <<his_ yi>> 팔로 당신의 입을 감싸고 당신을 억지로 골목으로 끌고가려 한다.</span> "네 가치에 맞는 대가를 줄게."
 	<br><br>
 
 	<<if $leftarm is "bound" and $rightarm is "bound">>
@@ -6847,7 +6847,7 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 
 <<else>>
 
-	<<He_ nun>> <<his_ yi>> 손을 든다. "알겠어," <<he_ ga>> 말한다. "단순히 실수야. 진정하라고, <<girl_>>." <<He_ nun>> 계속해서 <<his_ ga>> 가던 길로 간다.
+	<<He_ nun>> <<his_ yi>> 손을 든다. "알겠어," <<he_ ga>> 말한다. "단순히 실수야. 진정하라고, <<girl_ a>>." <<He_ nun>> 계속해서 <<his_ ga>> 가던 길로 간다.
 	<br><br>
 
 	<<endevent>>
@@ -6888,10 +6888,10 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 
 <<else>>
 
-<span class="red"><<He_ nun>> <<his_ yi>> 고개를 내젓는다.</span> "난 길거리에 창녀에 그만큼 지불하진 않겠어."
+<span class="red"><<He_ nun>> <<his_ yi>> 고개를 내젓는다.</span> "난 길거리 <<whorePost>>에게 그만큼 지불하진 않겠어."
 
 	<<if $rng gte 81>>
-		<span class="red"><<He_ nun>> <<his_ yi>> 팔로 당신의 입을 감싸고 당신을 억지로 골목으로 끌고가려 한다.</span> "니 가치에 맞는 대가를 줄게."
+		<span class="red"><<He_ nun>> <<his_ yi>> 팔로 당신의 입을 감싸고 당신을 억지로 골목으로 끌고가려 한다.</span> "네 가치에 맞는 대가를 줄게."
 		<br><br>
 
 		<<if $leftarm is "bound" and $rightarm is "bound">>
@@ -6952,7 +6952,7 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 당신은 그 <<person_>>에게 다가가, <<his_ yi>> 머리카락을 쥐고, <<him_ ul>> 가까이 당긴다. <<He_ nun>> <<his_ yi>> 손을 보호하듯 들어올린다.
 <br><br>
 
-"난 당신의 괴롭힘을 당하지 않을거에요!" 당신이 소리친다. 여러 명의 보행자가 쳐다본다. "어떤 것이라도 다시 하면 당신은 이빨보다 더한걸 잃게 될거에요." 당신은 <<his_ yi>> 머리카락을 놓으면서 주먹을 들어올리고, <<he_ nun>> 당신으로부터 겁을 먹고 도망친다.
+"난 당신에게 괴롭힘을 당하지 않을거에요!" 당신이 소리친다. 여러 명의 보행자가 쳐다본다. "어떤 것이라도 다시 하면 당신은 이빨보다 더한걸 잃게 될거에요." 당신은 <<his_ yi>> 머리카락을 놓으면서 주먹을 들어올리고, <<he_ nun>> 당신으로부터 겁을 먹고 도망친다.
 <br><br>
 
 <<endevent>>
@@ -7027,7 +7027,7 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 <<set $outside to 0>><<effects>>
 <<if $enemyarousal gte $enemyarousalmax>><<fameprostitution 1>><<set $prostitutionstat += 1>>
 	<<ejaculation>>
-	"가져가라," <<he_ ga>> 말한다. "창녀야." <<He_ nun>> 당신에게 <<printmoney $phase>>를 던진다.
+	"가져가라," <<he_ ga>> 말한다. "<<whore_ ya>>." <<He_ nun>> 당신에게 <<printmoney $phase>>를 던져준다.
 	<<set $money += $phase>>
 	<br><br>
 	<<tearful>> 당신은 골목에서 비틀거리며 걸어나온다.
@@ -7060,9 +7060,9 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 	<br><br>
 	잠깐 침묵이 있고, 그 <<person_ un>> 긴장을 풀지만, 당신은 곧 발소리를 듣는다. <<generate2>><<person2>><<person_ i>> 나타나고, 무슨 일이 일어나는지 발견하자 <<his_ ga>> 쇼핑한 것들을 떨어뜨린다.
 	<br><br>
-	"좆같네," 그 <<person1>><<person_ i>> 말한다. "사생활 보호 좀 받으면 안돼, 씨발? 이 <<girl_ un>> 창녀라고."
+	"좆같네," 그 <<person1>><<person_ i>> 말한다. "사생활 보호 좀 받으면 안돼, 씨발? 이 <<girl_ un>> <<whore_ ra>>고."
 	<br><br>
-	"그러면 왜 <<phim_ yi>> 입을 막고 있는데?" 그 <<person2>><<person_ i>> 확신하지 못한채, 응답한다. 그 <<person1>><<person_ un>> 당신을 기분나쁘게 쳐다보고, 당신을 놓아주고선, 달려간다.
+	"그러면 왜 <<phim_ yi>> 입을 막고 있는데?" 그 <<person2>><<person_ i>> 확신하지 못한채, 응답한다. 그 <<person1>><<person_ un>> 당신을 기분나쁘게 쳐다보고, 당신을 놓아주고선, 도망간다.
 	<br><br>
 
 	<<link [[다음|Street Bodywriting Rescue]]>><</link>>
@@ -7101,7 +7101,7 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 <<if $enemyarousal gte $enemyarousalmax>>
 <<ejaculation>>
 
-"넌 아직 좋은 창녀가 될거야," <<he_ ga>> <<his_ yi>> 옷을 입으며, 말한다. "너만 너 자신을 이해하면 되는거야. 가져." <<He_ nun>> <<moneyGain 5>>의 돈을 당신 옆 바닥에 떨어뜨린다.
+"넌 아직 좋은 <<whore_ ga>> 될거야," <<he_ ga>> <<his_ yi>> 옷을 입으며, 말한다. "너만 너 자신을 이해하면 되는거야. 가져." <<He_ nun>> <<moneyGain 5>>의 돈을 당신 옆 바닥에 떨어뜨린다.
 <br><br>
 
 <<tearful>> 당신은 골목에서 비틀거리며 걸어나온다.
@@ -7129,9 +7129,9 @@ You follow the slime's urging and approach the <<person>>.
 	<br><br>
 	잠깐 침묵이 있고, 그 <<person_ un>> 긴장을 풀지만, 당신은 곧 발소리를 듣는다. <<generate2>><<person2>><<person_ i>> 나타나고, 무슨 일이 일어나는지 발견하자 <<his_ ga>> 쇼핑한 것들을 떨어뜨린다.
 	<br><br>
-	"좆같네," 그 <<person1>><<person_ i>> 말한다. "사생활 보호 좀 받으면 안돼, 씨발? 이 <<girl_ un>> 창녀라고."
+	"좆같네," 그 <<person1>><<person_ i>> 말한다. "사생활 보호 좀 받으면 안돼, 씨발? 이 <<girl_ un>> <<whore_ ra>>고."
 	<br><br>
-	"그러면 왜 <<phim_ yi>> 입을 막고 있는데?" 그 <<person2>><<person_ i>> 확신하지 못한채, 응답한다. 그 <<person1>><<person_ un>> 당신을 기분나쁘게 쳐다보고, 당신을 놓아주고선, 달려간다.
+	"그러면 왜 <<phim_ yi>> 입을 막고 있는데?" 그 <<person2>><<person_ i>> 확신하지 못한채, 응답한다. 그 <<person1>><<person_ un>> 당신을 기분나쁘게 쳐다보고, 당신을 놓아주고선, 도망간다.
 	<br><br>
 
 	<<link [[다음|Street Bodywriting Rescue]]>><</link>>