Skip to content

Commit

Permalink
적용 작업 진행
Browse files Browse the repository at this point in the history
- overworld-town/loc-temple/confess.twee 813 까지
  • Loading branch information
uotalkie committed Jan 16, 2024
1 parent 13847ff commit 4818691
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 87 additions and 65 deletions.
14 changes: 13 additions & 1 deletion game/base-system/translate/translate_Info.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1360,6 +1360,18 @@
+ <<charlesPost>>와 용도 및 방식 같음. 생략
```
```
<<bishopPost>>
<<bishop>>의 대체 위젯.
+ <<charlesPost>>와 용도 및 방식 같음. 생략
```
```
<<bishop_handsPost>>
<<bishop_hands>>의 대체 위젯.
+ <<charlesPost>>와 용도 및 방식 같음. 생략
```
```
<<priestsPost>>
<<priests>>의 대체 위젯.
Expand Down Expand Up @@ -2936,7 +2948,7 @@
<<girl_ (조사)>>, <<girls_ (조사)>>, <<girlfriend_ (조사)>>, <<wife_ (조사)>>, <<Wife_ (조사)>>, <<sister_ (조사)>>, <<Sister_ (조사)>>, <<sister_npc_ (조사)>>, <<Sister_npc_ (조사)>>,
<<victimgirl_ (조사)>>, <<victimgirls_ (조사)>>, <<lass_ (조사)>>, <<gender_ (조사)>>, <<bitch_ (조사)>>, <<bitch_pirate_ (조사)>>, <<whore_ (조사)>>, <<slut_ (조사)>>, <<semen_ (조사)>>, <<prostate_ (조사)>>,
<<personpenis_ (조사)>>, <<wallet_ (조사)>>, <<sir_ (조사)>>, <<psir_ (조사)>>, <<pSir_ (조사)>>, <<pmother_ (조사)>>, <<pMother_ (조사)>>, <<monk_ (조사)>>, <<monks_ (조사)>>,
<<monks_and_nuns_ (조사)>>, <<Monks_and_Nuns_ (조사)>>, <<brothers_and_sisters_ (조사)>>, <<priest_ (조사)>>, <<priests_ (조사)>>,
<<monks_and_nuns_ (조사)>>, <<Monks_and_Nuns_ (조사)>>, <<brothers_and_sisters_ (조사)>>, <<priest_ (조사)>>, <<bishop_ (조사)>>, <<bishop_hands_ (조사)>>, <<priests_ (조사)>>,
<<farm_text_many_ (조사)>>, <<farm_text_ (조사)>>, <<Master_ (조사)>>, <<master_ (조사)>>, <<daughter_ (조사)>>, <<male_ (조사)>>, <<daylight_ (조사)>>,
<<ppackbrother_ (조사)>>, <<pPackbrother_ (조사)>>, <<ppackbrothers_ (조사)>>, <<pPackbrothers_ (조사)>>,
<<pheat_ (조사)>>, <<wolf_cave_plural_ (조사)>>, <<wolf_cave_singular_ (조사)>>, <<beast_jaws_text_ (조사)>>, <<beast_Jaws_text_ (조사)>>, <<beast_teeth_text_ (조사)>>,
Expand Down
16 changes: 13 additions & 3 deletions game/overworld-town/loc-temple/bailey.twee
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -71,7 +71,17 @@
당신은 베일리에게서 멀어진다.

<<if $speech_attitude is "meek">>
"Please leave," you say. "I don't want you disturbing the worshipers."
<<elseif $speech_attitude is "bratty">>
"You can't barge in here like this," you say. "It's sacred ground."
<<else>>
"You have no power over me here," you say.
<</if>>
<br><br>
Anger flashes across Bailey's face, but it's gone so fast you might have imagined it.
<br><br>

Jordan watches, <<person2>><<his>> gentle eyes giving nothing away. <<He>> opens <<his>> mouth to speak to Bailey, but the <<bishop_hands>> turn to <<person2>><<him>> in unison.
<br>
"경전을 기억하세요."
<br>
Expand Down Expand Up @@ -139,7 +149,7 @@ Before you can respond, the <<bishop_hands>> turn to Jordan in unison.
<br><br>
"골칫거리네."
<br>
"이 세상에서 <<person1>><<he>>보다 나쁜 것 같네."
"이 세상에서 <<person1>><<hePost>>보다 나쁜 것 같네."
<br><br>
그들은 당신에 목례를 한 다음, 홀을 둘러싼 여러 통로 중 하나를 따라 나란히 돌아서서 사라진다.
<br><br>
Expand All @@ -155,14 +165,14 @@ Before you can respond, the <<bishop_hands>> turn to Jordan in unison.
<<if $speech_attitude is "meek">>
"돈 안줄거야," 당신이 말한다. "당신은 여기서 돈 못 받아."
<<elseif $speech_attitude is "bratty">>
"꺼져," 당신이 말한다. "안 그러면 내 <<brothers_and_sisters>>들이 널 두들겨 패버릴 거야."
"꺼져," 당신이 말한다. "안 그러면 내 <<brothers_and_sisters_ ga>> 널 두들겨 패버릴 거야."
<<else>>
"저리가," 당신이 말한다. "여기서 싸움을 시작하면 안돼."
<</if>>
<br><br>
"그럼, 그렇게 하자." 베일리가 으르렁거린다.
<br><br>
두 사람은 <<person1>><<him_ ga>> 떠나는 모습을 지켜본다. "<<Sister>>," 라고 그들은 한 목소리로 말한다.
두 사람은 <<person1>><<him_ ga>> 떠나는 모습을 지켜본다. "<<SisterPost>>님," 라고 그들은 한 목소리로 말한다.
<br>
"우리는 인류를 적으로 만들 수 없습니다."
<br>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 4818691

Please sign in to comment.