번역 오류 검수

- overworld-town/loc-street/events.twee, widgets.twee 일부번역 ( github 아이디 minerony )
- 번역 통일 (스타피시 -> 스타피쉬)

game/base-debug/customTestroom.twee

@@ -59,7 +59,8 @@ navigator.userAgent=<<print navigator.userAgent>><br><br>
 <</if>>
 <br><br>
 <!--<<l10ntest>>-->
-<<changingRoomGenderPost "boy" "을">> <<changingRoomGenderPost "boys" "을">> <<changingRoomGenderPost "girl" "을">> <<changingRoomGenderPost "girls" "을">> <<changingRoomGenderPost "을">><br>
+<<set _test to 0>>0:<<slutPost `(_test is 0?"과":"을")`>><br>
+<<set _test to 1>>1:<<slutPost `(_test is 0?"과":"을")`>><br>
 <br>
 [[Robin Trick Hall]]<br>
 <<generatem1>><<person1>><<trNPCdesc $NPCList[0].fullDescription "이">>_trResult<br>

game/base-system/overlays/cheats.twee

@@ -2161,7 +2161,7 @@
 		<br>
 		<<docksicon>>[[부두|Docks]]
 		<br>
-		<<starfishicon>>[[스타피시 가|Starfish Street]]
+		<<starfishicon>>[[스타피쉬 가|Starfish Street]]
 		<br>
 		<<beachicon>>[[해변|Beach]]
 		<br>

game/overworld-town/loc-bus/main.twee

@@ -34,7 +34,7 @@
 <<nightingaleicon>><<link [[나이팅게일 가(병원)로 가는 티켓을 구입한다|Bus seat]]>><<set $bus to "nightingale">><<set $money -= 100>><</link>>
 <br>
 
-<<starfishicon>><<link [[스타피시 가(바다)로 가는 티켓을 구입한다|Bus seat]]>><<set $bus to "starfish">><<set $money -= 100>><</link>>
+<<starfishicon>><<link [[스타피쉬 가(바다)로 가는 티켓을 구입한다|Bus seat]]>><<set $bus to "starfish">><<set $money -= 100>><</link>>
 <br>
 
 <<oxfordicon>><<link [[옥스포드 가(학교)로 가는 티켓을 구입한다|Bus seat]]>><<set $bus to "oxford">><<set $money -= 100>><</link>>

game/overworld-town/loc-pound/main.twee

@@ -4,7 +4,7 @@
 <<if $pound is undefined>>
 	<<pound_init>>
 <</if>>
-당신은 스타피시 가에 있는 개 보호소에 있다. <<pound_text_ ga>> 우리를 채우고 있다.
+당신은 스타피쉬 가에 있는 개 보호소에 있다. <<pound_text_ ga>> 우리를 채우고 있다.
 <<if $stress gte $stressmax>>
 	<br><br>
 

game/overworld-town/loc-street/widgets.twee

@@ -170,7 +170,7 @@
 	<br><br>
 
 	<<if playerIsPregnant() and playerAwareTheyArePregnant() and playerBellyVisible() and $rng gte 70>>
-		<<He_ nun>> 당신의 아기배를 알아차리고 진심으로 사과한다.
+		<<He_ nun>> 당신의 임신한 배를 알아차리고 진심으로 사과한다.
 		<<if $NPCList[0].pronoun is "f">>
 			<<He_ nun>> <<his_ ga>> 했던 임신에 대해 당신의 귀가 닳도록 얘기해준다. 특히 <<his_ yi>> 출산 경험에 대한 생생한 설명이 당신의 몸을 쑤시게 하고, 당신은 정중하게 자리를 뜬다.
 		<<else>>
@@ -2095,7 +2095,7 @@
 	그들은 당신에게 봉투를 내민다. 당신은 그들의 얼굴을 볼 순 없지만, 당신은 전의 후드를 쓴 인영은 기억한다. 당신은 봉투를 받는다. 당신이 무슨 말을 하기도 전에, 그 인영은 거리로 달려가 당신으로부터 멀어진다. 당신은 그 봉투를 열고 쪽지를 읽는다. 당신은 다뉴브 가에 관한 일일것이라 예상한다. 그 노트엔 이렇게 적혀있다:
 	<br><br>
 
-	<i>저번에도 잘 해 주었다. 이번엔 스타피쉬 가에 가서 오락실 앞에 서라. 15분 동안 도로를 향해 엉덩이를 내밀어라. 이번엔 £500이다.</i>
+	<i>저번에도 잘 해 주었다. 이번엔 스타피쉬 가에 가서 오락실 앞에 서라. 15분 동안 도로를 향해 엉덩이를 까고 내보여라. 이번엔 £500이다.</i>
 	<br><br>
 
 	당신의 맥박이 빨라진다. 이번엔 스파 뒤에서 옷을 벗는 것보다 한 단계 더 올라갔다. 이번엔 당신은 공공장소에서 엉덩이를 보여야 할것이다.
@@ -2120,7 +2120,7 @@
 	"잠만요," 당신이 말한다, "당신은 누구에요?" 그 인영은 당신을 무시하고 아무렇지 않게 걸어간다. 당신은 봉투를 열고 쪽지를 읽는다.
 	<br><br>
 
-	<i>날씨가 좋은 날에 클리프 가에 가라. 카페에서 시작해라. 옷을 벗고 한 블록을 돌아라. 클리프 가에서 하이 가로, 그리고 다시 클리프 가로 돌아가라. 이번건 £1000이다.</i>
+	<i>날씨가 좋은 날에 클리프 가에 가라. 카페에서 시작해라. 옷을 벗고 블록을 한 바퀴 돌아라. 클리프 가에서 하이 가로, 그리고 다시 클리프 가로 돌아가라. 이번건 £1000이다.</i>
 	<br><br>
 
 	당신은 침을 삼킨다. 이번건 저번에 했던 3개보다 더 어렵다.

game/overworld-town/special-sydney/walk.twee

@@ -224,15 +224,15 @@
 		<<if $weather is "rain" or $weather is "snow">>
 			<<He_ nun>> 나가는 길에 사물함에 들러 커다란 우산을 가져온다.
 		<</if>>
-		당신은 공원을 가로질러 스타피시 가에 도착한다.
+		당신은 공원을 가로질러 스타피쉬 가에 도착한다.
 	<<elseif $location is "temple">>
 		<<set $exit to "temple">><<set $location to "town">>
 		시드니가 한 무리의 <<monksPost>>에게 손을 흔들어 인사하고,<<if $sydneyromance is 1>> 당신의 팔을 붙잡은 채<</if>> 함께 떠난다.
 		<br><br>
 		<<if $weather is "rain" or $weather is "snow">>
 			<<He_ nun>> 나가는 길에 커다란 우산을 가져온다.
 		<</if>>
-		스타피시 가까지는 걸어서 오래 걸리지 않는다.
+		스타피쉬 가까지는 걸어서 오래 걸리지 않는다.
 	<</if>>
 	<br><br>
 	<<link [[다음|Sydney Beach Start]]>><<set $daily.sydney.walk to true>><<pass 25>><</link>>