번역 오류 검수

- overworld-town/loc-hospital/appointments.twee 번역 ( github 아이디 Martianunderground )
- overworld-town/loc-school/english-play.twee, school-project-widgets.twee 번역 ( github 아이디 Martianunderground )

- overworld-town/loc-school/english-play.twee 680 까지
- 이외 완료

game/overworld-town/loc-hospital/appointments.twee

@@ -49,6 +49,7 @@
 <<elseif $rng gte 51>>
 
 	"부디 편하게 앉아서 긴장을 풀렴." 당신이 편히 앉자, <<he_ ga>> 의자를 돌려 당신을 마주본다. <<His_ yi>> 목소리엔 마음을 진정시키는 구석이 있다. "심호흡을 하도록 하렴"." <<He_ ga>> 펜을 들어올린다. "이 펜에 정신을 집중해. 이 세상엔 이 펜과 내 목소리, 그리고 네 숨결 말고는 아무것도 없는 거야."
+	<br><br>
 
 	이 과정은 몇 분 동안 이어진다. 하퍼는 어떻게 한 것인지 당신의 생각이 딴 곳으로 샐 때마다 귀신같이 눈치채고, 당신을 집중 상태로 돌려놓는다. 당신은 마치 무아지경에 빠지는 것처럼, 의식 속에서 무언가가 뒤바뀌는 것을 느낀다.
 	<br><br>
@@ -73,7 +74,7 @@
 			<<if $worn.genitals.type.includes("naked")>>
 				"이 밑에는 아무것도 안 입은 걸요!"
 			<<else>>
-				"이 밑에는 $worn.genitals.name 밖에 안 입은 걸요!"
+				"이 밑에는 <<worn_genitals_name>> 밖에 안 입은 걸요!"
 			<</if>>
 			<br><br>
 
@@ -84,10 +85,10 @@
 			<br><br>
 		<</if>>
 
-		<<He_ nun>> 손가락을 당신의 어깨에서부터 천천히 가슴까지 내려가며 문지른다. <<He_ nun>> 어째선지 당신의 <<nipples>>에 유독 집중한다. 그 감각에 의지와 관계 없이 몸이 움찔거린다.
+		<<He_ nun>> 손가락을 당신의 어깨에서부터 천천히 가슴까지 내려가며 문지른다. <<He_ nun>> 어째선지 당신의 <<nipplesPost>>에 유독 집중한다. 그 감각에 의지와 관계 없이 몸이 움찔거린다.
 		<br><br>
 
-		<<He_ nun>> 계속해서 당신의 몸 아래쪽으로 내려가, <<if !$worn.under_lower.type.includes("naked")>>당신의 $worn.under_lower.name에 조금씩 가까워진다.<<elseif playerChastity()>>당신의 $worn.genitals.name에 조금씩 가까워진다.<<else>>당신이 손으로 가린 <<genitals 1>>에 조금씩 가까워진다. <<He_ nun>> 당신을 바라보며 묻는다. "손을 치워 줄 수 있겠니? 그 밑을 확인하는 게 중요하거든." 당신은 손을 치우고 몸을 드러낸다. 당신은 천장을 응시하며 진정하려고 애쓴다.<</if>>
+		<<He_ nun>> 계속해서 당신의 몸 아래쪽으로 내려가, <<if !$worn.under_lower.type.includes("naked")>>당신의 <<worn_under_lower_name>>에 조금씩 가까워진다.<<elseif playerChastity()>>당신의 <<worn_genitals_name>>에 조금씩 가까워진다.<<else>>당신이 손으로 가린 <<genitalsPost 1>>에 조금씩 가까워진다. <<He_ nun>> 당신을 바라보며 묻는다. "손을 치워 줄 수 있겠니? 그 밑을 확인하는 게 중요하거든." 당신은 손을 치우고 몸을 드러낸다. 당신은 천장을 응시하며 진정하려고 애쓴다.<</if>>
 
 		<br><br>
 
@@ -101,18 +102,18 @@
 		당신은 떨리는 손으로 옷을 벗고, 손으로 <<genitals_ rul>> 가린 채 침대에 눕는다. 하퍼가 의자를 당신 곁으로 끌고 온다. "네 몸을 검사하는 것 뿐이야, 그러니 긴장 풀어." <<He_ ga>> 미소짓는다. "살살 하겠다고 약속할게."
 		<br><br>
 
-		<<He_ nun>> 손가락을 당신의 어깨에서부터 천천히 가슴까지 내려가며 문지른다. <<He_ nun>> 어째선지 당신의 <<nipples>>에 유독 집중한다. 그 감각에 의지와 관계 없이 몸이 움찔거린다.
+		<<He_ nun>> 손가락을 당신의 어깨에서부터 천천히 가슴까지 내려가며 문지른다. <<He_ nun>> 어째선지 당신의 <<nipplesPost>>에 유독 집중한다. 그 감각에 의지와 관계 없이 몸이 움찔거린다.
 		<br><br>
 
-		<<He_ nun>> 계속해서 당신의 몸 아래쪽으로 내려가, 당신이 손으로 가린 <<genitals>>에 조금씩 가까워진다. <<He>> looks at you and asks. "<<He_ nun>> 당신을 바라보며 묻는다. "손을 치워 줄 수 있겠니? 그 밑을 확인하는 게 중요하거든." 당신은 손을 치우고 몸을 드러낸다. 당신은 천장을 응시하며 진정하려고 애쓴다.
+		<<He_ nun>> 계속해서 당신의 몸 아래쪽으로 내려가, 당신이 손으로 가린 <<genitalsPost>>에 조금씩 가까워진다. <<He_ nun>> 당신을 바라보며 묻는다. "손을 치워 줄 수 있겠니? 그 밑을 확인하는 게 중요하거든." 당신은 손을 치우고 몸을 드러낸다. 당신은 천장을 응시하며 진정하려고 애쓴다.
 		<br><br>
 
 		<<link [[다음|Doctor Harper's Office Exam]]>><<set $phase to 1>><</link>>
 		<br>
 	<<else>>
 		<<strip>>
 
-		<<generate2>>방에는 당신과 의사 둘 뿐이 아니다. 젊은 <<person2>><<person_ i>> 살짝 긴장한 기색으로 방 구석에 앉아 있다. 하퍼가 <<him_ ul>> 당신에게 소개한다. "이 분은 의대생이셔. 오늘 나를 도와주실 거란다."
+		<<generate2>>방에는 당신과 의사 둘 뿐이 아니다. 젊은 <<person2>><<person_ i>> 살짝 긴장한 기색으로 방 구석에 앉아 있다. 하퍼가 <<him_ ul>> 당신에게 소개한다. "이 분은 의대생이셔. <<he_ ga>> 오늘 나를 도와주실 거란다."
 		<br><br>
 
 		하퍼는 당신의 대답을 기다리지 않는다. "옷을 벗고 침대에 누우렴." 두 명이 보는 앞에서 옷을 벗으려니 부끄럽지만, 당신은 괜찮을 거라고 자신을 안심시킨다. 이건 그냥 건강 검진일 뿐이다.
@@ -171,7 +172,7 @@
 		<br>
 	<<elseif $hypnosis gte 3>>
 
-		<span class="green">당신은 무아지경에 깊이 빠져들어 익숙한 평온함을 되찾는다.</span> 하퍼의 목소리가 당신에게 흘러들어온다. "아주 훌륭해." <<He_ nun>> 활기차게 창가로 걸어간다. <<He_ ga>> 창문을 열자, <<generate2>><<person2>><<person_ i>> 거대한 카메라와 삼각대를 들고 창문을 통해 올라온다. <<generate3>><<generate4>><<generate5>><<generate6>><<He_ yi>> 의 뒤를 <<person3>><<person>>, <<person4>><<person>>, <<person5>><<person>> 그리고 <<person6>><<person_ i>> 뒤따른다.
+		<span class="green">당신은 무아지경에 깊이 빠져들어 익숙한 평온함을 되찾는다.</span> 하퍼의 목소리가 당신에게 흘러들어온다. "아주 훌륭해." <<He_ nun>> 활기차게 창가로 걸어간다. <<He_ ga>> 창문을 열자, <<generate2>><<person2>><<person_ i>> 거대한 카메라와 삼각대를 들고 창문을 통해 올라온다. <<generate3>><<generate4>><<generate5>><<generate6>><<He_ yi>> 뒤를 <<person3>><<personPost>>, <<person4>><<personPost>>, <<person5>><<person_ gwa>> <<person6>><<person_ i>> 뒤따른다.
 		<br><br>
 
 		<<person2>><<person_ i>> 카메라를 설치하는 동안, 나머지 넷은 하퍼에게 돈을 건넨다.<<person1>> <<He_ nun>> 돈을 세고는 그것을 서랍에 숨긴 뒤 당신에게로 돌아선다. "옷을 벗으렴," <<he_ ga>> 부드럽게 말한다.
@@ -210,7 +211,7 @@
 <<set $outside to 0>><<set $location to "hospital">><<effects>>
 
 <<if $phase is 0>>
-	당신은 그 효과를 떨쳐낸다. <<person2>><<person_ un>> 눈치채지 못했지만, 하퍼는 바로 행동에 나선다.<<person1>> <<He_ ga>> <<person2>><<person>>에게 따진다.<<person1>> "지금은 점검할 시간이 아닙니다! 환자분 계신 거 안 보이세요?"
+	당신은 그 효과를 떨쳐낸다. <<person2>><<person_ un>> 눈치채지 못했지만, 하퍼는 바로 행동에 나선다.<<person1>> <<He_ ga>> <<person2>><<personPost>>에게 따진다.<<person1>> "지금은 시설 점검할 시간이 아닙니다! 환자분 계신 거 안 보이세요?"
 	<br><br>
 
 	<<person2>><<person_ un>> 하퍼를 잠시 멍하니 바라보다가, 이내 깨달음이 <<his_ yi>> 표정에 밀려온다. <<He_ nun>> 삼각대를 들고 창문으로 나간다. 하퍼는 당신에게로 돌아선다. "왜 굳이 문으로 나가지 않은 건지 모르겠네. <<person1>> 신경 쓰지 말고, 오늘은 이 정도로 하자꾸나. 기억하렴, 긴장을 푼다는 건 두려운 게 아니야." <<He_ nun>> 당신이 나갈 수 있게 문을 열어준다. "다음 주 같은 시간에 보자. 잘 지내렴."
@@ -317,9 +318,9 @@
 	청중은 당신의 공격성에 놀라 뒤로 물러선다.
 	<br><br>
 <</if>>
-	"그 정도면 됐습니다," 하퍼가 알린다. "지나치게 쓰는 건 금물입니다. 다들 떨어지세요." 청중은 마지못해 지시를 따른다. 그들은 당신이 바닥에 누워 오르가즘이 잦아들 때까지 경련하는 광경을 바라본다.
+	"그 정도면 됐습니다," 하퍼가 알린다. "지나치게 몰아붙이는 건 금물입니다. 다들 떨어지세요." 청중은 마지못해 지시를 따른다. 그들은 당신이 바닥에 누워 절정이 잦아들 때까지 경련하는 광경을 바라본다.
 <br><br>
-일행은 이내 창문을 통해. <<person1>> 하퍼는 창문을 닫고 당신을 향해 돌아선다. "옷을 다시 입으렴." 당신은 하퍼가 지켜보는 앞에서 기계적인 동작으로 옷을 입는다. 그 후, <<he_ ga>> 펜을 바닥에 떨어트리자 당신은 현실로 돌아온다.
+일행은 이내 창문을 통해 나간다. <<person1>> 하퍼는 창문을 닫고 당신을 향해 돌아선다. "옷을 다시 입으렴." 당신은 하퍼가 지켜보는 앞에서 기계적인 동작으로 옷을 입는다. 그 후, <<he_ ga>> 펜을 바닥에 떨어트리자 당신은 현실로 돌아온다.
 <br><br>
 
 <<clotheson>>
@@ -336,18 +337,18 @@
 
 	<<He_ nun>> 손가락으로 조심스레 당신의 <<genitals_ rul>> 검사한다.
 	<<if $worn.genitals.type.includes("naked") and setup.bodyliquid.combined("vagina") gte 2>>
-		당신의 보지에서 정액과 여러 체액이
+		<<if $player.penisExist>>당신의 보지에서 <</if>>정액과 여러 체액이
 		<<if setup.bodyliquid.combined("vagina") gte 4>>
 			터져 
 		<<else>>
 			흘러 
 		<</if>>
-		<<if $player.penisExist>>나오자 <</if>>하퍼가 황급히 손을 뗀다.
+		나오자 하퍼가 황급히 손을 뗀다.
 		<br><br>
 		"성생활은 지극히 정상적인 것이지만, 청결 관리는 필수란다," 하퍼가 꾸짖는다.
 		<br>
-		하퍼는 근처의 선반에서 유리 비커를 집어 당신의 엉덩이 아래에 든다. <<he_ nun>> 반대쪽 손으로 당신의 보지를 벌리고,
-		체엑이 비커에 비워지도록 한다.
+		하퍼는 근처의 선반에서 유리 비커를 집어 당신의 엉덩이 아래에 둔다. <<he_ nun>> 반대쪽 손으로 당신의 보지를 벌리고,
+		음란한 액체가 비커에 비워지도록 한다.
 		<br>
 		<<if setup.bodyliquid.combined("vagina") gte 4>>
 			"아직 더 남았어," 하퍼가 말한다. 잠시 후, 손가락 하나가 당신의 보지를 깊이 꿰뚫는다. 액체가 마지막으로 한번 쏟아져 나온다.
@@ -364,13 +365,13 @@
 	<<elseif $player.penisExist>>
 		당신의 자지는 공간이 부족함에도 불구하고 솟아오르려 한다. 하퍼는 아무 이상도 없다는 듯이 검사를 계속한다.
 	<<else>>
-		당신은 구멍에서 물이 흘러 나오는 것을 느낀다. 하퍼가 자신의 손을 눈 앞으로 가져간다. <<his_ yi>> 손가락에서 액체가 뚝뚝 떨어지는 게 보인다.
+		당신은 음순 사이에서 액체가 흘러 나오는 것을 느낀다. 하퍼가 자신의 손을 눈 앞으로 가져간다. <<his_ yi>> 손가락에서 액체가 뚝뚝 떨어지는 게 보인다.
 	<</if>>
 
 	<br><br>
 
 	"부끄러워 할 필요는 없단다. 이건 지극히 자연스럽고 정상적인 반응이야," <<he_ ga>> 건조한 어조로 말한다.
-	<<He_ nun>> 계속해서 질서 정연하게 당신의 성기를 검사한다.
+	<<He_ nun>> 계속해서 질서 정연하게 당신의 <<genitals_ rul 1>> 검사한다.
 	<<arousal 2000 "genitals">>
 	<br><br>
 
@@ -402,26 +403,26 @@
 <<elseif $phase is 2>>
 	<<person1>><<He_ nun>> 손가락으로 조심스레 당신의 <<genitals_ rul>> 검사한다.
 	<<if $worn.genitals.type.includes("naked") and setup.bodyliquid.combined("vagina") gte 2>>
-		당신의 보지에서 정액과 여러 체액이
+		<<if $player.penisExist>>당신의 보지에서 <</if>>정액과 여러 체액이
 		<<if setup.bodyliquid.combined("vagina") gte 4>>
 			쏟아져
 		<<else>>
 			흘러
 		<</if>>
-		<<if $player.penisExist>>나온다<</if>>.
-		하퍼는 황급히 손을 뗀다. <<person2>><<person_ i>> 화들짝 놀라는 소리가 들린다.
+		나온다.
+		하퍼는 황급히 손을 뗀다. <<person2>><<person_ i>> 헉 하고 숨을 들이키는 소리가 들린다.
 		<br>
 		"성생활은 지극히 정상적인 것이지만, 청결 관리는 필수란다," 하퍼가 꾸짖는다. "거기, 어...학생. 비커를 가져오세요. 아뇨, 비커 말입니다. 그쪽 선반에 있는 유리로 된 거요. 그쪽이요! 그거 맞아요."
 		<br>
 		<<person_ un>> 유리 비커를 들고 걸어온다.
 		<br><br>
 		"이쪽에 들고 있어요," 하퍼는 당신의 보지 바로 아래쪽을 가리킨다. 엉덩이에 차가운 유리가 닿는 게 느껴진다.
 		<br>
-		"좋습니다," 하퍼는 당신의 <<pussy>>에 손가락 두 개를 넣고 벌려, 체엑이 비커에 비워지도록 한다.
+		"좋습니다," 하퍼는 당신의 <<pussyPost>>에 손가락 두 개를 넣고 벌려, 음란한 액체가 비커에 비워지도록 한다.
 		<br>
 		<<arousal 500 "genitals">>
 		<<if setup.bodyliquid.combined("vagina") gte 4>>
-			"아직 더 보여요," the <<person_ i>> 말한다.
+			"아직 더 보여요," <<person_ i>> 말한다.
 			<br>
 			"그럼 계속하세요."
 			<br>
@@ -448,7 +449,7 @@
 	<</if>>
 	<br><br>
 
-	"부끄러워 할 필요는 없단다. 이건 지극히 자연스럽고 정상적인 반응이야," <<he_ ga>> 건조한 어조로 말한다. "학생, 이리 와서 도와줘요." <<person2>><<person_ i>> 긴장했지만 열의에 찬 기색으로 당신의 옆에 선다.<<person1>> 둘은 계속해서 질서 정연하게 당신의 성기를 검사한다.
+	"부끄러워 할 필요는 없단다. 이건 지극히 자연스럽고 정상적인 반응이야," <<he_ ga>> 건조한 어조로 말한다. "학생, 이리 와서 도와줘요." <<person2>><<person_ i>> 긴장했지만 열의에 찬 기색으로 당신의 옆에 선다.<<person1>> 둘은 계속해서 질서 정연하게 당신의 <<genitals_ rul 1>> 검사한다.
 	<<arousal 2000 "genitals">>
 	<br><br>
 
@@ -480,7 +481,7 @@
 :: Doctor Harper's Office School
 <<set $outside to 0>><<set $location to "hospital">><<effects>>
 
-당신은 프론트 데스크로 다가가 양호 선생님께서 주신 카드를 내민다.
+당신은 안내 데스크로 다가가 양호 선생님께서 주신 카드를 내민다.
 <<if Time.weekDay is 6>>
 	접수원은 카운터 너머에서 카드를 유심히 읽어보고는 표지판 하나를 가리킨다.
 	<<pass 10>>
@@ -495,7 +496,7 @@
 	접수원은 카운터 너머에서 카드를 유심히 읽어본다.
 	<br><br>
 
-	"선생님께선 오늘은 환자를 받지 않으셔요, <span class="gold">금요일에 다시 오세요.</span>"
+	"선생님께선 오늘은 환자를 받지 않으셔요," <span class="gold">금요일에 다시 오세요.</span>"
 	<br><br>
 
 	<<link [[다음|Hospital Foyer]]>><</link>>