Update values.yaml docco for tolerations/affinity

charts/lagoon-logging/values.yaml

@@ -248,15 +248,16 @@ consolidateServiceIndices: false
 # sent to a third-party service and not to a central elasticsearch.
 enableDefaultForwarding: true
 
-# Set how many fluentd pods should be running
+# Set how many Fluentd log forwarder pods should be running
 fluentdReplicaCount: 3
 
+# Add tolerations and affinity to the Fluentd log forwarder statefulset to
+# better control where it runs e.g. avoiding spot or load-balancers
 fluentdTolerations: []
-
 fluentdAffinity: {}
 
-# Add tolerations to the fluentbit daemonset so that it runs on e.g.
-# load-balancer nodes.
+# Add tolerations to the Fluent Bit log collector daemonset to define where it
+# runs on to collect data e.g. load-balancer or infra nodes.
 fluentbitTolerations:
 - effect: NoSchedule
   key: lagoon.sh/lb