Merge pull request #1286 from UTokyo-Azure/sasakiedit

Sasakiedit
utelecon · Nov 21, 2024 · eaa1542 · eaa1542
2 parents 15c6cd9 + 84f1e45
commit eaa1542
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 15 additions and 16 deletions.
diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/index.mdx b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/index.mdx
@@ -42,7 +42,7 @@ import HelpItem from "@components/utils/HelpItem.astro";
 
 <HelpItem lang="ja" type="details">
   <Fragment slot="problem">このサービスは誰が利用できますか</Fragment>
-  <Fragment slot="solution">東大の教職員なら誰でも使えますが, UTokyo Account をお持ちの方が [UTokyo Azure 新規利用申請ページ](https://utokyo-azure-web.japaneast.cloudapp.azure.com/)より利用申請を行い，[「サブスクリプション」](/research_computing/utokyo_azure/faq/subscription)を開設する必要があります. 共同利用したいユーザーには，開設したサブスクリプションに後から他のユーザの権限を追加(利用権利を与える)ことも可能です</Fragment>
+  <Fragment slot="solution">東大の教職員なら誰でも使えますが, UTokyo Account をお持ちの方が [UTokyo Azure 新規利用申請ページ（学内のみ）](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)より利用申請を行い，[サブスクリプション](/research_computing/utokyo_azure/faq/subscription)を開設する必要があります. 共同利用したいユーザーには，開設したサブスクリプションに後から他のユーザの権限を追加(利用権利を与える)ことも可能です</Fragment>
 </HelpItem>
 
 <HelpItem lang="ja" type="details">

diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/subscription.mdx b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/faq/subscription.mdx
@@ -16,7 +16,7 @@ Microsoft Azureでは，**サブスクリプション**と呼ばれる単位で
 
 
 ### 申請
-- UTokyo Azure においては、サブスクリプションは[UTokyo Azure新規利用申請ページ](https://utokyo-azure-web.japaneast.cloudapp.azure.com/)から申請することで作成されます．それ以外の方法で作成されたサブスクリプションでギフトクレジットを利用することはできません．
+- UTokyo Azure においては、サブスクリプションは[UTokyo Azure新規利用申請ページ（学内のみ）](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)から申請することで作成されます．それ以外の方法で作成されたサブスクリプションでギフトクレジットを利用することはできません．
 - UTokyo Azure のサブスクリプションは，ギフトクレジットの残額を超過した場合に支払いが発生する可能性があるため，教職員のみとしております．
 - 申請後に利用を開始できるようになるまで少し時間がかかります．UTokyo Azure新規利用申請ページ上では 準備中>設定中>作成完了 とステータスが遷移し，作成完了と表示されてから数十分後に Azure Portal に表示されるようになりますので，それまでお待ちください．
 
@@ -45,7 +45,7 @@ Microsoft Azureでは，**サブスクリプション**と呼ばれる単位で
 - Azure Portal の標準機能には無料保証枠を超過した時点で利用を自動停止させる機能がありません．UTokyo Azure新規利用申請ページにてその機能を提供いたしますので，無料保証枠を超えたら自動で利用を停止したい場合は，UTokyo Azure新規利用申請ページにあるサブスクリプション管理ページで設定してください．
   - 一定時間毎の確認で無料保証枠を超えたことを検知し停止処理を行う都合上，無料保証枠をすでに超えた状態で検知し停止させる場合があり，その場合も超過した分は請求が発生します．あらかじめご承知おきください．
   - 通知を行うだけであれば Azure Portal 標準に機能があります．細かく予算枠管理をしたい場合は Azure の標準機能を利用ください．
-- その他，無料保証枠の詳細や残額，ギフトクレジット全体の利用状況等は，[UTokyo Azure新規利用申請ページ](https://utokyo-azure-web.japaneast.cloudapp.azure.com/)の`申請及び作成済みのサブスクリプション一覧`のリンク先に詳細がありますので，ご参照ください．
+- その他，無料保証枠の詳細や残額，ギフトクレジット全体の利用状況等は，[UTokyo Azure新規利用申請ページ（学内のみ）](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/)の`申請及び作成済みのサブスクリプション一覧`のリンク先に詳細がありますので，ご参照ください．
 
 
 ### 管理・権限

diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/openai/azureai.mdx b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/openai/azureai.mdx
@@ -10,10 +10,10 @@ Azure AI Studio を本サービスで利用する場合の初期手続き例で
 ## １．サービスを選択する
 {:#select_service}
 
-- 事前に以下サイトよりサブスクリプションを申請してください．
-  - [UTokyo Azure新規利用申請ページ](https://utokyo-azure-web.japaneast.cloudapp.azure.com/) ※UTokyo Account 所持者のみアクセス可
+- まだサブスクリプションをお持ちでない場合は，事前に以下サイトよりサブスクリプションを申請してください．
+  - [UTokyo Azure新規利用申請ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/) ※学内のみ．UTokyo Account 所持者のみログイン可
 
-- [Azure portal](https://portal.azure.com/)に[UTokyo Account](/utokyo_account/)でログインし、リソースの欄に申請したサブスクリプションがあることを確認してください．（表示されるようになるまで時間がかかります）
+- [Azure portal](https://portal.azure.com/)に[UTokyo Account](/utokyo_account/)でログインし、リソースの欄に申請したサブスクリプションがあることを確認してください．（新規申請された場合は表示されるようになるまで時間がかかります）
 
 - Azureサービスの一覧の中から`Azure AI Studio`を選択します．
     - 一覧に無い場合、一覧の右にある`その他のサービス`を選択、左側にあるリストから`AI + Machine Learning`を選択すると， 右側に表示されるメイン画面の`Azure AI + Machine Learning platforms`の中にあります．

diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/openai/openai.mdx b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/openai/openai.mdx
@@ -10,10 +10,10 @@ Azure OpenAI Studio を本サービスで利用する場合の初期手続き例
 ## １．サービスを選択する
 {:#select_service}
 
-- 事前に以下サイトよりサブスクリプションを申請してください．
-  - [UTokyo Azure新規利用申請ページ](https://utokyo-azure-web.japaneast.cloudapp.azure.com/) ※UTokyo Account 所持者のみアクセス可能
+- まだサブスクリプションをお持ちでない場合は，事前に以下サイトよりサブスクリプションを申請してください．
+  - [UTokyo Azure新規利用申請ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/) ※学内のみ．UTokyo Account 所持者のみログイン可
 
-- [Azure portal](https://portal.azure.com/)に[UTokyo Account](/utokyo_account/)でログインし、リソースの欄に申請したサブスクリプションがあることを確認してください．（表示されるようになるまで時間がかかります）
+- [Azure portal](https://portal.azure.com/)に[UTokyo Account](/utokyo_account/)でログインし、リソースの欄に申請したサブスクリプションがあることを確認してください．（新規申請された場合は表示されるようになるまで時間がかかります）
 
 - Azureサービスの一覧の中から`Azure OpenAI Studio`を選択します．
     - 一覧に無い場合、一覧の右にある`その他のサービス`を選択、左側にあるリストから`AI + Machine Learning`を選択すると， 右側に表示されるメイン画面の`Azure AI サービス + API`の中にあります．

diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/storage/index.mdx b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/storage/index.mdx
@@ -15,11 +15,10 @@ Microsoft Azureのサービスの一つであるAzure Blob Storage上に大容
 ## ストレージアカウントの作成 
 {:#storage_account}
 
-- 事前に以下サイトよりサブスクリプションを申請してください．
-  - 東京大学 Azureクラウド利用申請ページ(公開時にリンク) ※UTokyo Account 所持者のみアクセス可
+- まだサブスクリプションをお持ちでない場合は，事前に以下サイトよりサブスクリプションを申請してください．
+  - [UTokyo Azure新規利用申請ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/) ※学内のみ．UTokyo Account 所持者のみログイン可
 
-
-- [Azure portal](https://portal.azure.com/)に[UTokyo Account](/utokyo_account)でログインし，リソースの欄に申請したサブスクリプションがあることを確認してください．
+- [Azure portal](https://portal.azure.com/)に[UTokyo Account](/utokyo_account/)でログインし、リソースの欄に申請したサブスクリプションがあることを確認してください．（新規申請された場合は表示されるようになるまで時間がかかります）
 
 
 - Azureサービスの検索で“ストレージ”と検索すると表示される，`ストレージアカウント`を選択します．

diff --git a/src/pages/research_computing/utokyo_azure/virtualmachine/index.mdx b/src/pages/research_computing/utokyo_azure/virtualmachine/index.mdx
@@ -14,10 +14,10 @@ import HelpItem from "@components/utils/HelpItem.astro";
 ## １．サービスを選択する
 {:#select_service}
 
-- 事前に以下サイトよりサブスクリプションを申請してください．
-  - [UTokyo Azure新規利用申請ページ](https://utokyo-azure-web.japaneast.cloudapp.azure.com/) ※UTokyo Account 所持者のみアクセス可
+- まだサブスクリプションをお持ちでない場合は，事前に以下サイトよりサブスクリプションを申請してください．
+  - [UTokyo Azure新規利用申請ページ](http://azure.itc.u-tokyo.ac.jp/) ※学内のみ．UTokyo Account 所持者のみログイン可
 
-- [Azure portal](https://portal.azure.com/)に[UTokyo Account](/utokyo_account)でログインし、リソースの欄に申請したサブスクリプションがあることを確認してください．（表示されるようになるまで時間がかかります）
+- [Azure portal](https://portal.azure.com/)に[UTokyo Account](/utokyo_account/)でログインし、リソースの欄に申請したサブスクリプションがあることを確認してください．（新規申請された場合は表示されるようになるまで時間がかかります）
 
 ![](img/01_login.png){:.medium.center.border}