Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Replace images of VPN download page #1275

Merged
merged 3 commits into from
Dec 3, 2024
Merged

Conversation

haxibami
Copy link
Member

@haxibami haxibami commented Nov 15, 2024

変更後のページ

変更点

  • Cisco Secure Clientのダウンロードページの画像を最新のものに差し替えました
  • 明らかに誤った文言があったので、訂正しました
    • 「AnyConnect」は(Ciscoのサービスとしての)VPNの名前であって、インストールされるアプリケーションの名前は「Cisco Secure Client」であるため
  • 画像のレイアウトが意図しないものになっていた(<p> に囲まれていた)のを修正しました

備考

  • 画像は差し替えましたが、本文では同じアプリケーションを指して「AnyConnectのクライアントアプリケーション」「Cisco Secure Client」などといろいろな呼び方がされているため、わかりにくい印象を受けます(特に「AnyConnect」という文言を入れる必要性はないように思います)。この点に関しても修正作業を別で行ったほうがよいでしょうか?
  • 英語版についても、ダウンロードページの画像は差し替えましたが、そもそも update /utokyo_vpn/{ipad,macos,windows} for secure client v5 #898 の変更が英語版には反映されていないので、英語版の記述全体が日本語版と乖離しているようです。

Copy link

github-actions bot commented Nov 15, 2024

🚀 Deployed on https://deploy-preview-1275--utelecon.netlify.app

Copy link
Contributor

@aymkx aymkx left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

おっしゃる通り画像が差し替わったことでAnyConnectという言葉自体唐突な印象があります。修正しちゃいましょう。

**手順B:** サインインに成功すると,以下のようなAnyConnectのクライアントアプリケーションをダウンロードするためのページが表示されるので,Download for macOSをクリックして,クライアントアプリケーションをダウンロードしてください.
**手順D:** インストールが完了すると,アプリケーションフォルダに「Cisco」というフォルダが作成され,その中にAnyConnectのクライアントアプリケーションであるCisco Secure Clientがインストールされています.
macOS 11 Big Sur以降のmacOSにAnyConnectのクライアントアプリケーションをインストールすると,「システム環境設定」→「ネットワーク」に以下のような Cisco Secure Client - Socket Filter という3つの拡張機能が追加されます.これらの拡張機能はUTokyo VPN接続時に通信を振り分けるために必要な機能として常駐しており,通信内容の記録やホスト外への情報送付も行いません.
**手順B:** サインインに成功すると,以下のようなAnyConnectのクライアントアプリケーションをダウンロードするためのページが表示されるので,Download for Windowsをクリックして,クライアントアプリケーションをダウンロードしてください.

英語版については別件対応でよいと思います。

@haxibami
Copy link
Member Author

ありがとうございます。アプリケーション名、および周辺の文言を修正しました。

@aymkx aymkx self-requested a review December 3, 2024 07:01
@jtamatsukuri jtamatsukuri merged commit 2f08329 into master Dec 3, 2024
2 checks passed
@jtamatsukuri jtamatsukuri deleted the 202411-vpn-download-page branch December 3, 2024 07:13
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants