[DAR-4137][External] Do not push files in root of pushed directories to a . directory when preserve_folders=True

[DAR-4137][External] Do not push files in root of pushed directories to a . directory when preserve_folders=True #144