fix: use document scroll instead of the visual viewport

fix: use document scroll instead of the visual viewport #5953