Skip to content

Commit

Permalink
Update locale files
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@gaikaz
gaikaz committed Jan 21, 2025
1 parent cbcc6df commit 29937f2
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 226 additions and 28 deletions.
153 changes: 139 additions & 14 deletions locale/lt/LC_MESSAGES/via_laurea_modules.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 17.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-20 14:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 15:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: lt\n"
Expand Down Expand Up @@ -61,6 +61,7 @@ msgstr "Atskaitingi asmenys"
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/payroll_sheet.rst:5
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/salary_certificate.rst:5
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/timesheets.rst:5
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:5
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/salary_calculation.rst:5
msgid "1. Introduction"
msgstr "1. Įvadas"
Expand All @@ -82,6 +83,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/payroll_sheet.rst:11
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/salary_certificate.rst:13
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/timesheets.rst:11
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:9
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/salary_calculation.rst:9
msgid "2. Installation and Configuration"
msgstr "2. Diegimas ir konfigūracija"
Expand Down Expand Up @@ -1643,6 +1645,7 @@ msgstr ""
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/payroll_sheet.rst:15
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/salary_certificate.rst:17
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/timesheets.rst:15
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:20
msgid "3. Main Features"
msgstr "3. Pagrindinės funkcijos"

Expand Down Expand Up @@ -2987,9 +2990,10 @@ msgstr ""

#: ../../content/via_laurea_modules/accounting/reports/invoice_registry.rst:54
#: ../../content/via_laurea_modules/maintenance/transfer_act.rst:53
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:36
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:39
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/payroll_sheet.rst:37
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/salary_certificate.rst:32
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:37
msgid "The module is updated with each new Odoo version."
msgstr "Modulis atnaujinamas su kiekviena nauja Odoo versija."

Expand Down Expand Up @@ -4781,32 +4785,36 @@ msgid ""
"employee. Select Payroll module >> Reports >> Average salary certificate."
msgstr ""

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:18
#, fuzzy
msgid "Creating an average earnings certificate"
msgstr "4.11. Vidutinio darbo užmokesčio pažymų formavimas ir spausdinimas"

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:21
msgid "In the table that opens, specify:"
msgstr ""

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:20
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:23
#, fuzzy
msgid "**Employee** - select from the list;"
msgstr "Srauto tipas - parenkama iš sąrašo;"

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:21
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:24
msgid "**Date** - specify the date for which the certificate is required;"
msgstr ""

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:22
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:25
#, fuzzy
msgid "**Certificate preparer** - select from the Contacts list;"
msgstr "Srauto tipas - parenkama iš sąrašo;"

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:24
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:27
msgid "Click \"Print PDF\". One certificate can be printed per employee."
msgstr ""

msgid "Average earnings certificate tab information"
msgstr ""

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:29
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:32
#, fuzzy
msgid ""
"A .pdf file with data for the last 3 months prior to the entered date "
Expand All @@ -4818,18 +4826,16 @@ msgstr ""
msgid "Example of average earnings certificate"
msgstr ""

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:35
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/payroll_sheet.rst:36
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/salary_certificate.rst:31
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/timesheets.rst:45
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:38
#, fuzzy
msgid "4. Updates and Version Management"
msgid "1. Updates and Version Management"
msgstr "8. Atnaujinimai ir versijų valdymas"

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:37
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/certificate_of_average_earnings.rst:40
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/payroll_sheet.rst:38
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/salary_certificate.rst:33
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/timesheets.rst:47
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:38
msgid "This instruction is valid for versions 16 and 17."
msgstr ""

Expand All @@ -4852,6 +4858,10 @@ msgid ""
">> Payroll Sheet."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Printing payroll sheet"
msgstr "Darbo užmokesčio būsena"

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/payroll_sheet.rst:21
msgid "In the table that opens, fill in the date range from... to."
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -4888,6 +4898,14 @@ msgstr ""
"Taip pat galite pasirinkti Darbo užmokesčio žiniaraštį spausdinti .xls "
"formatu."

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/payroll_sheet.rst:36
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/salary_certificate.rst:31
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/timesheets.rst:45
#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:36
#, fuzzy
msgid "4. Updates and Version Management"
msgstr "8. Atnaujinimai ir versijų valdymas"

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/salary_certificate.rst:2
#, fuzzy
msgid "Salary certificate"
Expand Down Expand Up @@ -4915,6 +4933,10 @@ msgstr ""
"Norint suformuoti pažymą apie dabo užmokestį, Algalapio modulyje >> "
"Ataskaitose >> pasirinkite skirsnį \"DU pažyma\"."

#, fuzzy
msgid "Creating the salary certificate"
msgstr "Darbo užmokesčio pažyma"

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/salary_certificate.rst:23
#, fuzzy
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -5021,6 +5043,109 @@ msgstr ".pdf failas bus atsisiųstas ir išsaugotas jūsų kompiuteryje spausdin
msgid "Example of printed timesheets document"
msgstr ""

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:2
#, fuzzy
msgid "Vacation accrual report"
msgstr "Atostogų kaupimo ataskaita"

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:6
msgid ""
"Accumulated vacation is considered a liability of the company and reduces"
" profits, so this indicator is important for both financial reporting and"
" business planning. Therefore, at the end of the financial year, "
"accounting specialists must calculate the number of days off employees "
"are entitled to and create the appropriate entry in the General Ledger."
msgstr ""

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:10
msgid ""
"The Accrued Vacation module (technical name l10n_lt_hr_accrued_vacation) "
"is installed, as well as the Lithuanian Payroll module (technical name "
"l10n_lt_hr_payroll_vl)."
msgstr ""

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:11
#, fuzzy
msgid ""
"Settings for cumulative account correspondence are managed in the Payroll"
" module >> Configuration >> Settings, specifying the appropriate "
"accounting accounts based on your chart of accounts:"
msgstr ""
"Kaupinių sąskaitų korespondencijai nustatymai vedami Algalapio modulyje "
">> Konfigūracija >> Nustatymai, nurodant atitinkamas buhalterines "
"sąskaitas pagal Jūsų sąskaitų planą:"

#, fuzzy
msgid "Opening vacation accrual settings"
msgstr "Atostogų kaupimo ataskaita"

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:16
msgid ""
"**Debit account** - indicates the expense account. As noted in the note "
"next to the field, if wages are allocated to expenses by department (for "
"more information, see Payroll Calculation), this account will not be "
"used, but the expense account assigned to the department."
msgstr ""

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:17
msgid ""
"**Credit account** - indicates a class 4 account, for example 4485 "
"Vacation Accruals"
msgstr ""

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:21
#, fuzzy
msgid ""
"In the Time Off module >> Reports, you can find standard reports by "
"employee and absence type, the creation of which is described in the "
"standard Odoo Time Off module documentation."
msgstr ""
"Modulyje Neatvykimai >> Ataskaitose, galite rasti standartines "
"ataskaitas pagal darbuotoją ir neatvykimo tipą, kurių formavimas yra "
"aprašytas standartiniame Odoo Neatvykimų modulio aprašyme."

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:23
#, fuzzy
msgid ""
"Additionally, under Time Off >> Reports, you can see the Vacation "
"Accruals report, which you can generate in .pdf format for the selected "
"date."
msgstr ""
"Papildomai galite matyti Atostogų kaupinių ataskaitą, kurią galite "
"susiformuoti pdf formatu nurodomai datai."

#, fuzzy
msgid "Creating the vacation accruals report"
msgstr "Atostogų kaupimo ataskaita"

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:28
#, fuzzy
msgid ""
"If the account correspondences described above (in the Configurations "
"section) are configured in the Payroll module, clicking the \"Create "
"Entry\" button in the Vacation Accruals Report generation tab will create"
" an accruals entry in the Accounting module in the General Ledger for the"
" specified date."
msgstr ""
"Jei Algalapio modulyje sukonfigūruotos aukščiau aprašytos sąskaitų "
"korespondencijos, paspaudus Atostogų kaupinių ataskaitos formavimo lange "
"mygtuką \"Kurti įrašą\", nurodytai datai bus sukuriamas kaupinių įrašas "
"Apskaitos modulyje Didžiojoje Knygoje."

msgid "Creating a vacation accrual entry in general ledger"
msgstr ""

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/reports/vacation_accrual_report.rst:33
#, fuzzy
msgid ""
"A single draft ledger entry is created, which can be deleted if the data "
"still needs to be adjusted, or it can be registered so that the data and "
"figures are recorded in the General Ledger."
msgstr ""
"Šioje vietoje susikuria juodraštiniai įrašai, kuriuos reikia dar "
"užregistruoti, norint, jog duomenys ir skaičiai užsiregistruotų "
"didžiojoje knygoje:"

#: ../../content/via_laurea_modules/payroll/salary_calculation.rst:2
msgid "Payroll Calculation"
msgstr "Darbo užmokesčio skaičiavimas"
Expand Down
Loading

0 comments on commit 29937f2

Please sign in to comment.