#1633 Update pinniped version output

[joshuatcasey]

See #1633 for details.

Note that this does require #1630 to be merged first.

[codecov]

Codecov Report

Merging #1634 (2dcc149) into main (8edecff) will increase coverage by 0.06%.
The diff coverage is 88.23%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1634      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   75.45%   75.51%   +0.06%     
==========================================
  Files         166      167       +1     
  Lines       15082    15147      +65     
==========================================
+ Hits        11380    11439      +59     
- Misses       3403     3407       +4     
- Partials      299      301       +2     

Files Changed	Coverage Δ
internal/concierge/server/server.go	17.80% <0.00%> (ø)
cmd/pinniped/cmd/version.go	81.25% <76.00%> (-18.75%)	⬇️
internal/pversion/version.go	100.00% <100.00%> (ø)

[benjaminapetersen]

Nice little polish.

[cfryanr]

For release notes, and for notifying downstream teams...

This PR changes how the Dockerfile injects the version information into the binary. Anyone who is doing their own docker build, or using their own custom Dockerfile, or building the CLI, will need to be aware that they will need to change how they inject the version number, if they choose to inject a version number, during builds.