My translation of vimtutor into Polish (part of official Vim Text Editor distribution).
Moje tłumaczenie vimtutora na Polski (część oficjalnej dystrybucji edytora Vim)
https://github.com/vim/vim/blob/master/runtime/tutor/tutor.pl
Tłumaczenie może się wydawać niezgrabne, ale duża część poleceń i instrukcji w tutorialu opiera się na mnemotechnice z języka angielskiego. Uznałem, że przeniesienie sztuczek na polski jest warte pewnych niezręczności.
Jeśli korzystasz z Vima więcej o samym vimtutorze jest tu:
:help vimtutor