WCAG 2.2 解説書 2024-11 レビュー反映版

「WCAG 2.2 解説書」のコンテンツのうち、WCAG 2.2ではじめて追加された達成基準に関する日本語訳
WAICレビューの結果を反映したもの

What's Changed

• 3.3.8/3.3.9誤字修正 by @momdo in #347
• 3.2.6レビューコメント対応 by @momdo in #348
• SC 2.4.11/2.4.12「満たすことができる」 by @momdo in #349

Full Changelog: wcag22-202411...wcag22-202411_02

WCAG 2.2 解説書 2024-11公開版

「WCAG 2.2 解説書」のコンテンツのうち、WCAG 2.2ではじめて追加された達成基準に関する日本語訳を公開
未訳のコンテンツについては冒頭に訳註を追加し、WCAG 2.1の該当項目へリンク
WCAG 2.2本体に対してWCAG 2.2 解説書へのリンクを追加 (JavaScriptによる処理)

What's Changed

• WCAG 2.1でクリーンアップした表記の反映 by @momdo in #294
• Understanding 3.2.6の翻訳 by @momdo in #293
• Understanding 3.3.7の翻訳 by @momdo in #190
• Understanding 2.4.11の翻訳 by @momdo in #296
• Understanding 2.5.8の翻訳 by @momdo in #297
• リンクの修正 by @momdo in #310
• Understanding 2.5.7 ドラッグ動作の翻訳 by @momdo in #300
• Understanding 2.4.13 フォーカスの外観の翻訳 by @momdo in #303
• 解説書 目次 by @momdo in #309
• Understanding 3.3.8/3.3.9の翻訳 by @momdo in #299
• Understanding 2.4.12 隠されないフォーカス (高度) の翻訳 by @momdo in #306
• waic_link.jsの移植 by @momdo in #336
• 未訳の解説書に冒頭訳註を追加 by @caztcha in #335

Full Changelog: wcag22-202402_02...wcag22-202411

WCAG 2.2 2024-02 レビュー反映版

WCAG 2.2 日本語訳の初期公開バージョン、WAICレビューの結果を反映したもの

What's Changed

• 2024-02 レビューコメント対応 by @momdo in #204

Full Changelog: wcag22-202402...wcag22-202402_02

WCAG 2.2 2024-02公開版

WCAG 2.2 日本語訳の初期公開バージョン

What's Changed

• 達成基準 1.1.1 非テキストコンテンツ：達成方法 4.1.2 の参照 #30 翻訳漏れの解消 by @8845musign in #45
• 用語集 一般閃光閾値及び赤色閃光閾値（注記3）の翻訳 by @momdo in #34
• 達成基準4.1.1の翻訳 by @momdo in #33
• 翻訳: WCAG 2 の背景、WCAG 2 ガイダンスのレイヤー by @tsmd in #31
• 翻訳: WCAG 2.2 関連文書、WCAG 2.2 の要件 by @tsmd in #32
• 翻訳: WCAG 2.1 との比較 by @tsmd in #35
• WCAG 2.2：summary要素、概要 by @tsmd in #42
• WCAG 2.2：達成基準 1.4.8 視覚的提示 注記 by @tsmd in #46
• WCAG 2.2：達成基準 2.4.11/2.4.12 Focus Not Obscured の翻訳 by @caztcha in #36
• WCAG 2.2：達成基準 2.5.7 Dragging Movements の翻訳 by @caztcha in #39
• WCAG 2.2：達成基準 3.2.6 Consistent Help の翻訳 by @caztcha in #41
• WCAG 2.2：達成基準 2.5.5/2.5.8 Target Size の翻訳 by @caztcha in #38
• WCAG 2.2：6 用語集 focus indicator の翻訳 by @caztcha in #63
• WCAG 2.2：達成基準 2.4.13 Focus Appearance の翻訳 by @caztcha in #37
• WCAG 2.2：達成基準 3.3.7 Redundant Entry の翻訳 by @caztcha in #43
• 達成基準 1.4.12 テキストの間隔 : 「注記」の翻訳 by @caztcha in #58
• 達成基準 1.4.13 ホバー又はフォーカスで表示されるコンテンツ : 注記 3 の翻訳 by @caztcha in #59
• WCAG 2.2：6 用語集 dragging movement の翻訳 by @caztcha in #60
• WCAG 2.2：達成基準 3.3.8/3.3.9 Accessible Authentication の翻訳 by @caztcha in #44
• WCAG 2.2：6 用語集 minimum bounding box の翻訳 by @caztcha in #64
• WCAG 2.2：7、A、B.3の翻訳 by @momdo in #67
• Glossary - cognitive function testの日本語訳 by @tsmd in #48
• WCAG 2.2：6 用語集 perimeter の翻訳 by @caztcha in #65
• WCAG 2.2：6 用語集 encloses (訳注の追加) by @caztcha in #69
• 5.4 部分適合に関する記述〜5.7 Security Considerations by @tsmd in #47
• WCAG 2.2 : 目次の翻訳 by @caztcha in #176

New Contributors

• @8845musign made their first contribution in #45
• @momdo made their first contribution in #34
• @tsmd made their first contribution in #31
• @caztcha made their first contribution in #36

Full Changelog: https://github.com/waic/wcag22/commits/wcag22-202402