Merge pull request #4873 from wikimedia/twn

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Wikipedia/Localizations/ce.lproj/Localizable.strings

@@ -3,10 +3,12 @@
 // Author: Bsitzmann
 // Author: Nemo bis
 // Author: Абдуллах Саад
+// Author: Исмаил Садуев
 // Author: Умар
 
 "aaald-article-insert-new-changes" = "Керла хийцамаш";
 "aaald-article-insert-read-more" = "Дукха цӏиндарш деша";
+"aaald-new-talk-topic-description-format" = "$1 хӀокху агӀонах лаьцна";
 "aaald-new-website-reference-title" = "Веб-сайт";
 "aaald-revision-userInfo" = "Хийцам бина $1 ($2 нисдар)";
 // Fuzzy
@@ -18,6 +20,7 @@
 "action-save" = "Ӏалашйан";
 "action-unsave" = "Ӏалаш ца йина";
 "add-articles-to-reading-list" = "ТӀетоха {{PLURAL:$1|$1 йаззам}} бешаран могӀаме";
+"article-about-title" = "ХӀокху агӀонах лаьцна";
 // Fuzzy
 "article-languages-filter-placeholder" = "Меттанийн луьттург";
 "article-languages-label" = "Харжа мотт";

Wikipedia/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings

@@ -677,7 +677,7 @@
 "talk-page-archives" = "Archifau";
 "talk-page-article-about" = "Ynglŷn â thudalennau sgwrs";
 "talk-page-change-language" = "Newid iaith";
-"talk-page-collapse-thread-button" = "Crebachu edefyn";
+"talk-page-collapse-thread-button" = "Lleihau edefyn";
 "talk-page-discussion-read-accessibility-label" = "Wedi'i ddarllen";
 "talk-page-discussion-unread-accessibility-label" = "Heb ei ddarllen";
 "talk-page-error-alert-title" = "Gwall anhysbys";

Wikipedia/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -10,6 +10,7 @@
 // Author: FF-11
 // Author: Ferdinand0101
 // Author: Fitoschido
+// Author: Gichi
 // Author: Hikemaniac
 // Author: Hwboehm
 // Author: Ideophagous
@@ -273,6 +274,9 @@
 "donate-accessibility-donate-hint-format" = "Doppeltippen, um $1 an die Wikimedia Foundation zu spenden.";
 "donate-accessibility-monthly-recurring-hint" = "Doppeltippen, um automatische monatliche Spenden dieses Betrags zu aktivieren.";
 "donate-accessibility-textfield-hint" = "Geben Sie den gewünschten Spendenbetrag ein.";
+"donate-payment-method-prompt-apple-pay-button-title" = "Mit Apple Pay spenden";
+"donate-payment-method-prompt-message" = "Spenden Sie mit Apple Pay oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.";
+"donate-payment-method-prompt-other-button-title" = "Andere Zahlungsmethode";
 "donate-payment-method-prompt-title" = "Per Apple Pay spenden?";
 "donate-success-title" = "Vielen Dank!";
 "edit-link-display-text-title" = "Angezeigter Text";
@@ -289,6 +293,7 @@
 "edit-notices-please-read" = "Bitte vor der Bearbeitung lesen";
 "edit-published" = "Bearbeitung veröffentlicht";
 "edit-published-subtitle" = "Du hast soeben Wikipedia für jeden besser gemacht";
+"edit-show-web-preview" = "Webvorschau anzeigen";
 "edit-summary-add-summary-text" = "Eine Bearbeitungszusammenfassung hinzufügen";
 "edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Grammatik korrigiert";
 "edit-summary-choice-fixed-typos" = "Tippfehler korrigiert";
@@ -483,6 +488,7 @@
 "icon-shortcut-random-title" = "Zufälliger Artikel";
 "icon-shortcut-search-title" = "Wikipedia durchsuchen";
 "image-gallery-unknown-owner" = "Autor unbekannt.";
+"image-rec-error-title" = "Seite kann nicht geladen werden";
 "image-rec-title" = "Bild hinzufügen";
 "image-rec-tooltip-1-title" = "Überprüfen";
 "image-rec-tooltip-3-title" = "Entscheiden";

Wikipedia/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -27,6 +27,7 @@
 // Author: Od1n
 // Author: Orikrin1998
 // Author: Orlodrim
+// Author: Oujon
 // Author: Oupsa
 // Author: Selhom
 // Author: SleaY
@@ -343,6 +344,8 @@
 "edit-summary-choice-fixed-typos" = "Coquilles corrigées";
 "edit-summary-choice-linked-words" = "Liens ajoutés";
 "edit-summary-placeholder-text" = "Comment avez-vous amélioré l’article ?";
+"edit-summary-short-description-added" = "Description courte ajoutée";
+"edit-summary-short-description-updated" = "Description courte mise à jour";
 "edit-watch-list-learn-more-text" = "En savoir plus sur les listes de suivi";
 "edit-watch-this-page-text" = "Suivre cette page";
 "editing-welcome-be-bold-subtitle" = "Soyez courageux mais non téméraire dans la mise à jour des articles. Ne vous inquiétez pas de faire des fautes : chaque version passée d’une page est enregistrée, donc les erreurs peuvent facilement être corrigées par notre communauté.";
@@ -636,6 +639,7 @@
 "image-recommendations-email-title" = "Signalement de problème – Fonctionnalité « Ajouter une image »";
 "image-recs-no-title" = "Non";
 "image-recs-not-sure-title" = "Pas sûr(e)";
+"image-recs-time-warning-message" = "Veuillez consulter l'article pour comprendre son sujet et inspecter l'image";
 "image-recs-yes-title" = "Oui";
 "import-shared-reading-list-default-title" = "Ma liste de lecture";
 "import-shared-reading-list-survey-prompt-button-cancel" = "Pas maintenant";

Wikipedia/Localizations/he.lproj/Localizable.strings

@@ -327,6 +327,8 @@
 "edit-summary-choice-fixed-typos" = "תיקנתי טעות הקלדה";
 "edit-summary-choice-linked-words" = "הוספתי קישורים";
 "edit-summary-placeholder-text" = "איך שיפרת את הערך?";
+"edit-summary-short-description-added" = "נוסף תיאור קצר";
+"edit-summary-short-description-updated" = "עודכן תיאור קצר";
 "edit-watch-list-learn-more-text" = "מידע נוסף על רשימת המעקב שלך";
 "edit-watch-this-page-text" = "מעקב אחר דף זה";
 "editing-welcome-be-bold-subtitle" = "היו נועזים, אבל לא פזיזים מדי בעדכון ערכים. אל תפחדו יותר מדי מטעויות: כל הגרסאות הקודמות של הדף נשמרות, ושגיאות יכולות להיות מתוקנות בקלות על־ידי הקהילה שלנו.";
@@ -620,6 +622,7 @@
 "image-recommendations-email-title" = "דו\"ח בעיה - תכונת הוספת תמונה";
 "image-recs-no-title" = "לא";
 "image-recs-not-sure-title" = "אין לי תשובה";
+"image-recs-time-warning-message" = "נא לסקור את הערך כדי להבין את הנושא שלו ולהתבונן היטב בתמונה";
 "image-recs-yes-title" = "כן";
 "import-shared-reading-list-default-title" = "רשימת הקריאה שלי";
 "import-shared-reading-list-survey-prompt-button-cancel" = "לא עכשיו";

Wikipedia/Localizations/hy.lproj/Localizable.strings

@@ -148,6 +148,7 @@
 "notifications-center-go-to-wikidata-item" = "Վիկիտվյալների տառռ";
 "notifications-center-go-to-your-talk-page" = "Ձեր քննարկման էջ";
 "notifications-center-mark" = "Նշել";
+"notifications-center-mark-all-as-read" = "Նշել բոլորը որպես ընթերցված";
 "notifications-center-status-in-projects-plain" = "{{PLURAL:$1|1=1 նախագիծ|$1 նախագիծ}}";
 "notifications-center-swipe-mark-as-read" = "Նշել ընթերցված";
 "notifications-center-swipe-mark-as-unread" = "Նշել չընթերցված";

Wikipedia/Localizations/lb.lproj/Localizable.strings

@@ -212,6 +212,8 @@
 "edit-summary-choice-fixed-typos" = "Tippfeeler verbessert";
 "edit-summary-choice-linked-words" = "Linken derbäigesat";
 "edit-summary-placeholder-text" = "Wéi hutt Dir den Artikel verbessert?";
+"edit-summary-short-description-added" = "Kuerzbeschreiwung derbäigesat";
+"edit-summary-short-description-updated" = "Kuerzbeschreiwung aktualiséiert";
 "edit-watch-list-learn-more-text" = "Méi iwwer Är Iwwerwaachungslëscht gewuer ginn";
 "edit-watch-this-page-text" = "Dës Säit iwwerwaachen";
 "editing-welcome-be-bold-title" = "Är Stëmm ass wichteg";

Wikipedia/Localizations/ms.lproj/Localizable.strings

@@ -763,6 +763,7 @@
 "table-of-contents-heading" = "Kandungan";
 "talk-page-discussion-read-accessibility-label" = "Baca";
 "talk-page-discussion-unread-accessibility-label" = "Awabaca";
+"talk-page-page-info" = "Maklumat laman";
 "talk-page-subscribe-to-topic" = "Langgan";
 "talk-page-title-user-talk" = "Perbincangan Pengguna";
 "talk-pages-archives-view-title" = "Arkib";

Wikipedia/Localizations/nb.lproj/Localizable.strings

@@ -323,6 +323,8 @@
 "edit-summary-choice-fixed-typos" = "Fikset typo";
 "edit-summary-choice-linked-words" = "La til lenker";
 "edit-summary-placeholder-text" = "Hvordan forbedret du artikkelen?";
+"edit-summary-short-description-added" = "La til kort beskrivelse";
+"edit-summary-short-description-updated" = "Oppdaterte kort beskrivelse";
 "edit-watch-list-learn-more-text" = "Lær mer om overvåkingslisten din";
 "edit-watch-this-page-text" = "Overvåk denne siden";
 "editing-welcome-be-bold-subtitle" = "Vær modig, men ikke uvøren når du oppdaterer artikler. Ikke vær redd for å gjøre feil: alle tidligere versjoner av en side er lagret, så feil kan enkelt korrigeres av andre.";

Wikipedia/Localizations/ne.lproj/Localizable.strings

@@ -133,11 +133,14 @@
 // Fuzzy
 "diff-compare-header-to-info-heading" = "लाई:";
 "diff-compare-title" = "संशोधनहरू तुलना गर्नुहोस्";
+"diff-context-cell-collapse-section" = "$1 खुमच्याउनुहोस";
+"diff-context-cell-expand-section" = "$1 फैलाउनुहोस्";
 "diff-context-lines-collapsed-button-title" = "देखाउनुहोस्";
 "diff-context-lines-expanded-button-title" = "लुकाउनुहोस्";
 "diff-paragraph-moved-direction-down" = "तल";
 "diff-paragraph-moved-direction-up" = "माथि";
 "diff-revision-error-title" = "संशोधन खोल्न सकिएन";
+"diff-rollback" = "पूर्ववत्";
 "diff-single-header-editor-number-edits-format" = "{{PLURAL:$1|$1 सम्पादन|$1 सम्पादनहरू}}";
 "diff-single-header-editor-title" = "सम्पादक जानकारी";
 "diff-single-header-subtitle-bytes-added" = "{{PLURAL:$1|$1 बाइट थपियो|$1 बाइटहरू थपिए}}";
@@ -220,7 +223,7 @@
 "history-clear-all" = "खाली गर्नुहोस्";
 "history-clear-cancel" = "रद्द गर्नुहोस्";
 "history-clear-delete-all" = "हो, सबै मेट्नुहोस्";
-"history-title" = "ईतिहास";
+"history-title" = "इतिहास";
 "home-more-like-footer" = "$1 जस्तो अरु";
 "home-nearby-footer" = "तपाईंको स्थान नजिकै थप ठाउँहरू";
 "home-nearby-location-footer" = "नजिकै थप $1";
@@ -264,7 +267,7 @@
 "main-menu-account-logout-are-you-sure" = "के तपाईं निर्गमन गर्न चहानुहुन्छ?";
 "main-menu-account-logout-cancel" = "रद्द गर्नुहोस्";
 "main-menu-account-title-logged-in" = "$1 का रूपमा लगइन गरियो";
-"main-menu-heading-legal" = "गोपनीयता र शर्तहरू";
+"main-menu-heading-legal" = "गोपनीयता र सर्तहरू";
 "main-menu-nearby" = "नजिकै";
 "main-menu-privacy-policy" = "गोप्नियता नीति";
 "main-menu-rate-app" = "एपलाई रेट गर्नुहोस्";
@@ -346,6 +349,7 @@
 "places-title" = "स्थानहरू";
 "places-unknown-distance" = "अज्ञात दूरी";
 "preference-summary-eventlogging-opt-in" = "अनुप्रयोगलाई अझ राम्रो बनाउनका लागि तपाईंले अनुप्रयोगको उपयोग कसरी गर्नुहुन्छ भन्नेबारे विकिपिडियालाई जानकारी सङ्कलन गर्ने अनुमति दिनुहोस्";
+"privacy-policy-title" = "गोपनीयता नीति";
 "project-name-mediawiki" = "मिडियाविकी";
 "project-name-wikibooks" = "विकिपुस्तक";
 "project-name-wikidata" = "विकिडाटा";
@@ -367,6 +371,7 @@
 "reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "सेपिया विषयवस्तु";
 "reading-themes-controls-accessibility-text-size-slider" = "पाठ आकार स्लाइडर";
 "reference-title" = "सन्दर्भ $1";
+"relative-date-hours-ago" = "{{PLURAL:$1|0=हालै|$१ घण्टा अगाडि|$१ घण्टा अगाडी}}";
 "replace-infolabel-method-replace" = "बदल्नुहोस्";
 "replace-infolabel-method-replace-all" = "सबै बदल्नुहोस्";
 "saved-all-articles-title" = "सबै लेखहरू";
@@ -448,6 +453,6 @@
 "wikitext-preview-link-preview-title" = "लिङ्क पूर्वावलोकन";
 "wikitext-preview-save-changes-title" = "परिवर्तन प्रकाशित गर्नुहोस्";
 "wikitext-upload-save" = "प्रकाशन गर्दै...";
-"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "सम्पादनको श्रेय तपाईँको यन्त्रको IP ठेगानालाई दिइने छ। If you $1 you will have more privacy.";
+"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "सम्पादनहरू तपाईँको उपकरणको आईपी ठेगानामा श्रेय दिइनेछ। यदि तपाईँ $1 गर्नुहुन्छ भने तपाईँसँग थप गोपनीयता हुनेछ।";
 "wikitext-upload-save-sign-in" = "प्रवेश गर्नुहोस्";
 "wikitext-upload-save-terms-name" = "प्रयोगका सर्तहरू";

Wikipedia/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -398,7 +398,10 @@
 "editor-replace-textfield-placeholder" = "Заменить на…";
 "editor-replace-type-all" = "Заменить все";
 "editor-replace-type-single" = "Заменить";
+"editor-toolbar-bold-accessibility" = "Полужирное форматирование текста";
 "editor-toolbar-find-accessibility" = "Найти на странице";
+"editor-toolbar-open-text-format-menu-accessibility" = "Открыть меню форматирования текста";
+"editor-wikitext-loading-accessibility" = "Загрузка текста редактора";
 "empty-diff-compare-title" = "Нет различий между версиями";
 "empty-diff-single-title" = "Нет видимых изменений";
 "empty-edit-summary" = "Пустое описание изменений";
@@ -578,6 +581,7 @@
 "icon-shortcut-search-title" = "Поиск по Википедии";
 "image-gallery-unknown-owner" = "Автор неизвестен.";
 "image-rec-add-image-title" = "Добавить это изображение?";
+"image-rec-error-subtitle" = "Что-то пошло не так.";
 "image-rec-onboarding-item-1-body" = "Вы сами решаете, следует ли размещать предлагаемое изображение в статье Википедии.";
 "image-rec-onboarding-item-1-title" = "Посмотреть предложение";
 "image-rec-onboarding-item-2-body" = "Предложения генерируются машиной, и вы сами решаете, принять их или отклонить.";
@@ -1158,6 +1162,7 @@
 "talk-pages-coffee-roll-read-more" = "Читать далее";
 "talk-pages-comment-added-alert-title" = "Ваш комментарий был добавлен";
 "talk-pages-compose-close-confirmation-keep" = "Продолжить редактирование";
+"talk-pages-edit-source" = "Править код";
 "talk-pages-empty-view-button-article-add-topic" = "Добавить новую тему";
 "talk-pages-empty-view-button-user-start-discussion" = "Начать обсуждение";
 "talk-pages-empty-view-header-article" = "Разговор начинается здесь";
@@ -1222,21 +1227,32 @@
 "watchlist-change-expiry-title" = "Срок действия списка наблюдения";
 "watchlist-edit-summary-accessibility" = "Описание изменений";
 "watchlist-empty-view-button-title" = "Искать статьи";
+"watchlist-empty-view-filter-title" = "У вас нет элементов в Списке наблюдения";
 "watchlist-expiration-title" = "Установить срок действия";
 "watchlist-filter" = "Фильтр";
+"watchlist-filter-activity-options-seen-changes" = "Просмотренные изменения";
+"watchlist-filter-activity-options-unseen-changes" = "Непросмотренные изменения";
+"watchlist-filter-automated-contributions-header" = "Автоматизированные вклады";
 "watchlist-filter-automated-contributions-options-bot" = "Бот";
 "watchlist-filter-automated-contributions-options-human" = "Человек (не бот)";
 "watchlist-filter-latest-revisions-header" = "Последние версии";
 "watchlist-filter-latest-revisions-options-latest-revision" = "Текущая версия";
+"watchlist-filter-latest-revisions-options-not-latest-revision" = "Не последняя версия";
 "watchlist-filter-significance-header" = "Значение";
 "watchlist-filter-significance-options-minor-edits" = "Малые правки";
 "watchlist-filter-significance-options-non-minor-edits" = "Обычные правки";
 "watchlist-filter-type-of-change-header" = "Тип изменения";
 "watchlist-filter-type-of-change-options-category-changes" = "Изменения категорий";
+"watchlist-filter-type-of-change-options-logged-actions" = "Протоколируемые действия";
 "watchlist-filter-type-of-change-options-page-creations" = "Создания страниц";
 "watchlist-filter-type-of-change-options-page-edits" = "Правки страницы";
+"watchlist-filter-type-of-change-options-wikidata-edits" = "Правки Викиданных";
+"watchlist-filter-user-registration-header" = "Регистрация участника и его опыт";
+"watchlist-filter-user-registration-options-registered" = "Зарегистрированные";
+"watchlist-filter-user-registration-options-unregistered" = "Незарегистрированные";
 "watchlist-filters-add-language" = "Добавить язык…";
 "watchlist-removed" = "Удалено из вашего списка наблюдения";
+"watchlist-thanks-success" = "Ваше «Спасибо» было отправлено участнику $1";
 "watchlist-updates-title" = "Просмотр обновлений";
 "watchlist-user-button-thank" = "Поблагодарить";
 "watchlist-user-button-user-contributions" = "Вклад участника";

Wikipedia/Localizations/tr.lproj/Localizable.strings

@@ -639,6 +639,7 @@
 "image-recommendations-email-title" = "Sorun Bildirimi - Görsel Ekleme Özelliği";
 "image-recs-no-title" = "Hayır";
 "image-recs-not-sure-title" = "Emin değilim";
+"image-recs-time-warning-message" = "Konusunu anlamak için lütfen maddeyi gözden geçirin ve görseli inceleyin";
 "image-recs-yes-title" = "Evet";
 "import-shared-reading-list-default-title" = "Okuma Listem";
 "import-shared-reading-list-survey-prompt-button-cancel" = "Şimdi değil";

Wikipedia/Localizations/zh-hans.lproj/Localizable.strings

@@ -340,8 +340,8 @@
 "edit-menu-item-could-not-find-selection-alert-title" = "无法定位您所选择的文本";
 "edit-minor-learn-more-text" = "了解更多关于小编辑的信息";
 "edit-minor-text" = "标记为小编辑";
-"edit-notices" = "编辑告示";
-"edit-notices-always-display" = "始终显示编辑告示";
+"edit-notices" = "编辑提示";
+"edit-notices-always-display" = "始终显示编辑提示";
 "edit-notices-please-read" = "编辑前请先阅读";
 "edit-preview-simplified-format-message" = "所有内容均以简化格式显示。";
 "edit-published" = "已发布编辑";

Wikipedia/Localizations/zh-hant.lproj/Localizable.strings

@@ -42,6 +42,7 @@
 // Author: 沈澄心
 // Author: 烈羽
 // Author: 神樂坂秀吉
+// Author: 阿南之人
 
 "aaald-added-text-description-2" = "$1已新增";
 "aaald-article-description-updated-description" = "條目描述已更新";
@@ -330,8 +331,8 @@
 "edit-menu-item-could-not-find-selection-alert-title" = "無法定位您所選擇的文字";
 "edit-minor-learn-more-text" = "了解更多關於小修改";
 "edit-minor-text" = "這是一個小修改";
-"edit-notices" = "編輯通知";
-"edit-notices-always-display" = "永遠顯示編輯通知";
+"edit-notices" = "編輯提示";
+"edit-notices-always-display" = "永遠顯示編輯提示";
 "edit-notices-please-read" = "編輯前請先閱讀";
 "edit-preview-simplified-format-message" = "所有內容均以簡化格式顯示。";
 "edit-published" = "已發布編輯";