chore: add archived field to conversations table (WPB-4471)

[alexandreferris]

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like SQPIT-764
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

Issues

We were retrieving otr_archived and otr_archived_ref from the API but not persisting in the database.

Solutions

Add otr_archived and otr_archived_ref to conversation table when getting from API.

Testing

Test Coverage (Optional)

• I have added automated test to this contribution

How to Test

Currently the only way to test is:

• Fresh install/login
• check from App Inspection that you have both fields in the Conversation table and if you have any archived conversation, it should be represented as such (1 = true, 0 = false)

[github-actions]

Unit Test Results

   434 files  ±0     434 suites  ±0   3m 4s ⏱️ + 1m 4s
2 358 tests ±0  2 255 ✔️ ±0  103 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 1eea0de. ± Comparison against base commit b2a859c.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[datadog-wireapp]

Datadog Report

All test runs c69f81e 🔗

✅ 2 Total Test Services: 0 Failed, 0 with New Flaky, 2 Passed

Test Services

Service Name	Failed	Known Flaky	New Flaky	Passed	Skipped	Wall Time	Branch View
kalium-ios	0	0	0	1945	67	6m 43.1s	Link
kalium-jvm	0	0	0	2255	103	14m 5s	Link