fix(rc): persist proper team members user types [WPB-5343]

[saleniuk]

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like SQPIT-764
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

Issues

The only place where the user type for team members was determined and stored was during the slow sync, but for large teams, members list is ignored, not fully fetched and not stored so we were losing this information.

Solutions

Fetch member permissions when searching and fetching users when slow syncing and opening profile so that we always store team members with proper user types.

Testing

Test Coverage (Optional)

• I have added automated test to this contribution

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[github-actions]

Unit Test Results

   413 files     413 suites   20s ⏱️
2 272 tests 2 152 ✔️ 120 💤 0 ❌

Results for commit 3fc084b.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[datadog-wireapp]

Datadog Report

All test runs 8e3afe7 🔗

✅ 2 Total Test Services: 0 Failed, 0 with New Flaky, 2 Passed

Test Services

Service Name	Failed	Known Flaky	New Flaky	Passed	Skipped	Wall Time	Branch View
kalium-ios	0	0	0	2152	120	7m 27s	Link
kalium-jvm	0	0	0	2269	98	6m 43s	Link