Skip to content

Commit

Permalink
chore: update localization strings via Crowdin
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@AndroidBob
AndroidBob committed Mar 18, 2024
1 parent 40e0afb commit e404162
Showing 1 changed file with 52 additions and 52 deletions.
104 changes: 52 additions & 52 deletions app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -822,7 +822,7 @@
<string name="calling_confirm_start_call_title_dialog">Hívás indítása</string>
<string name="calling_confirm_start_call_description_dialog">Biztosan hívni akarja ő(ke)t: %1$s?</string>
<string name="calling_confirm_start_call_action_dialog">Hívás</string>
<string name="calling_participant_tile_default_user_name">Default</string>
<string name="calling_participant_tile_default_user_name">Alapértelmezett</string>
<!-- Connectivity Status Bar -->
<string name="connectivity_status_bar_return_to_call">Visszatérés a híváshoz</string>
<string name="connectivity_status_bar_connecting">Üzenetek visszafejtése</string>
Expand All @@ -837,7 +837,7 @@
<string name="connection_request_ignored">Ön elutasította %1$s kérelmét</string>
<string name="connection_request_accepted">Kapcsolódási kérelem elfogadva</string>
<string name="connection_request_sent_error">A kapcsolódási kérelmet nem sikerült elküldeni</string>
<string name="connection_request_sent_federation_denied_error">Your backend does not federate with the backend of %1$s. You can not connect with them.</string>
<string name="connection_request_sent_federation_denied_error">Az Ön kiszolgálója nincs szövetségben %1$s kiszolgálójával. Nem tud hozzájuk kapcsolódni.</string>
<string name="connection_request_accept_error">A kapcsolódási kérelmet nem sikerült jóváhagyni</string>
<string name="connection_request_ignore_error">A kapcsolódási kérelmet nem sikerült elutasítani</string>
<string name="connection_request_cancel_error">A kapcsolódási kérelmet nem sikerült visszavonni</string>
Expand Down Expand Up @@ -942,34 +942,34 @@
<string name="settings_censor_screenshots_description">Ha ez aktív, az üzenetek tartalma nem lesz látható a képernyőmentésen vagy -rögzítésen.</string>
<string name="settings_censor_screenshots_enforced_by_team_description">Ezt az önmegsemmisítő üzenet csapatbeállítás kényszeríti ki, nem megváltoztatható.\nAz üzenetek tartalma nem lesz látható a képernyőmentésen vagy -rögzítésen.</string>
<string name="settings_show_typing_indicator_title">Gépelésjelző</string>
<string name="settings_show_typing_indicator_description">When this is off, you won\'t be able to see when other people are typing, and others won\'t see when you are typing. This setting applies to all conversations on this device.</string>
<string name="settings_app_lock_title">Lock with passcode</string>
<string name="settings_show_typing_indicator_description">Ha ki van kapcsolva, nem fogja látni, ha mások gépelnek, és mások sem látják, ha Ön gépel. Ez a beállítás az összes beszélgetésre érvényes ezen az eszközön.</string>
<string name="settings_app_lock_title">Lezárás jelkóddal</string>
<!--Privacy Settings, App lock -->
<string name="settings_set_lock_screen_title">Set app lock passcode</string>
<string name="settings_set_lock_screen_description">The app will lock itself after %1$s of inactivity. To unlock the app you need to enter this passcode or use biometric authentication.\n\nMake sure to remember this passcode as there is no way to recover it.</string>
<string name="settings_set_lock_screen_passcode_label">Passcode</string>
<string name="settings_set_lock_screen_continue_button_label">Set a passcode</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_title">Enter passcode to unlock Wire</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_unlock_button_label">Unlock</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_wrong_passcode_label">Check your passcode and try again</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_forgot_passcode_label">Forgot your passcode?</string>
<string name="password_validation_length">At least 8 characters</string>
<string name="password_validation_lowercase">A lowercase character</string>
<string name="password_validation_uppercase">An uppercase character</string>
<string name="password_validation_digit">A digit</string>
<string name="password_validation_special_character">A special character</string>
<string name="turn_app_lock_off_dialog_title">Turn app lock off?</string>
<string name="turn_app_lock_off_dialog_description">You will no longer need to unlock Wire with your passcode or biometric authentication.</string>
<string name="label_turn_off">Turn Off</string>
<string name="team_app_lock_enabled">App lock is now mandatory. Wire will lock itself after a certain time of inactivity. To unlock the app, you need to enter a passcode or use biometric authentication.</string>
<string name="team_app_lock_disabled">App lock is not mandatory any more. Wire will no longer lock itself after a certain time of inactivity.</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_title">Forgot your app lock passcode?</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_description">You can only access the data stored on this device with your app lock passcode. If you have forgotten your passcode, you can remove this device.</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_warning">If you remove your device, you lose all local data and messages for all accounts on this device permanently.</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_reset_device">Remove Device</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_reset_device_description">Enter your password for the account %s to confirm the deletion of all data for all accounts on this device. After removing your device, you can log in with your account credentials.</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_reset_device_without_password_description">Confirm the deletion of all data for all accounts on this device. After removing your device, you can log in with your account credentials.</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_please_wait_label">Please wait...</string>
<string name="settings_set_lock_screen_title">Az alkalmazászár jelkódjának beállítása</string>
<string name="settings_set_lock_screen_description">Az alkalmazás %1$s tétlenség után zárolja önmagát. Az alkalmazás feloldásához be kell írnia a titkos jelkódot, vagy biometrikus azonosítást kell használnia.\n\nJól jegyezze meg ezt a jelkódot, mert nincs lehetőség a visszanyerésére.</string>
<string name="settings_set_lock_screen_passcode_label">Jelkód</string>
<string name="settings_set_lock_screen_continue_button_label">Jelkód beállítása</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_title">Adja meg a jelkódot a Wire feloldásához</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_unlock_button_label">Feloldás</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_wrong_passcode_label">Ellenőrizze a jelkódot, és próbálja meg újra</string>
<string name="settings_enter_lock_screen_forgot_passcode_label">Elfelejtette a jelkódot?</string>
<string name="password_validation_length">Legalább 8 karakter</string>
<string name="password_validation_lowercase">Egy kisbetű</string>
<string name="password_validation_uppercase">Egy nagybetű</string>
<string name="password_validation_digit">Egy számjegy</string>
<string name="password_validation_special_character">Egy különleges karakter</string>
<string name="turn_app_lock_off_dialog_title">Kikapcsolja az alkalmazászárat?</string>
<string name="turn_app_lock_off_dialog_description">Többé nem szükséges feloldania a Wire-t jelkóddal vagy biometrikus azonosítással.</string>
<string name="label_turn_off">Kikapcsolás</string>
<string name="team_app_lock_enabled">Az alkalmazászár mostantól kötelező. A Wire egy bizonyos tétlenség után zárolja magát. Az alkalmazás feloldásához be kell írnia a jelkódot, vagy biometrikus azonosítást kell használnia.</string>
<string name="team_app_lock_disabled">Az alkalmazászár többé nem kötelező. A Wire a jövőben nem zárolja magát bizonyos tétlenség után.</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_title">Elfelejtette az alkalmazászár jelkódját?</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_description">Az ezen az eszközön tárolt adatokhoz csak az alkalmazászár jelkódjával tud hozzáférni. Ha elfelejtette a jelkódot, eltávolíthatja ezt az eszközt.</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_warning">Ha eltávolítja ezt az eszközt, végérvényesen elveszíti minden fiók ezen az eszközön helyben tárolt összes adatát és üzenetét.</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_reset_device">Eszköz eltávolítása</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_reset_device_description">Adja meg a(z) %s fiók jelszavát, hogy jóváhagyja minden fiók ezen az eszközön tárolt összes adatának törlését. Az eszköz eltávolítása után a felhasználói azonosítóival jelentkezhet be.</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_reset_device_without_password_description">Jóváhagyja minden fiók ezen az eszközön tárolt összes adatának törlését. Az eszköz eltávolítása után a felhasználói azonosítóival jelentkezhet be.</string>
<string name="settings_forgot_lock_screen_please_wait_label">Kérem, várjon…</string>
<!--Devices -->
<string name="devices_title">Saját eszközei</string>
<string name="current_device_label">Ez az eszköz</string>
Expand All @@ -980,45 +980,45 @@
<string name="unblock_user_dialog_confirm_button">Tiltás feloldása</string>
<!--max account reached dialog-->
<plurals name="max_account_reached_dialog_title">
<item quantity="one">one account active</item>
<item quantity="other">%1$d accounts active</item>
<item quantity="one">egy fiók aktív</item>
<item quantity="other">%1$d fiók aktív</item>
</plurals>
<plurals name="max_account_reached_dialog_message">
<item quantity="one">You can only be logged in with one account at once. Log out from one to add another.</item>
<item quantity="other">You can only be logged in with %1$d accounts at once. Log out from one to add another.</item>
<item quantity="one">Egyszerre legfeljebb egy fiókba lehet bejelentkezve. Lépjen ki az egyikből, hogy beléphessen egy újabba.</item>
<item quantity="other">Egyszerre legfeljebb %1$d fiókba lehet bejelentkezve. Lépjen ki az egyikből, hogy beléphessen egy újabba.</item>
</plurals>
<string name="max_account_reached_dialog_button_open_profile">Profil megnyitása</string>
<string name="cant_switch_account_in_call">Nem válthat fiókot hívás közben</string>
<string name="custom_backend_dialog_title">Átirányítja egy helyi kiszolgálóra?</string>
<string name="custom_backend_dialog_body">If you proceed, your client will be redirected to the following on-premises backend:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_name">Backend name:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_api">Backend URL:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_blacklist">Blacklist URL:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_teams">Teams URL:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_accounts">Accounts URL:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_website">Website URL:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_websocket">Backend WSURL:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body">Ha folytatja, a kliense átirányítára kerül a következő helyi kiszolgálóra:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_name">Kiszolgáló neve:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_api">Kiszolgáló URL:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_blacklist">Feketelista URL:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_teams">Csapatok URL:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_accounts">Fiókok URL:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_website">Honlap URL:</string>
<string name="custom_backend_dialog_body_backend_websocket">Kiszolgáló WSURL:</string>
<string name="label_fetching_your_messages">Új üzenetek lekérdezése</string>
<string name="label_text_copied">Szöveg a vágólapra másolva</string>
<string name="label_logs_option_title">Naplók</string>
<string name="label_share_logs">Naplók megosztása</string>
<string name="label_delete_logs">Összes napló törlése</string>
<string name="label_restart_slowsync_for_recovery">Lassú szinkronizálás újraindítása</string>
<string name="restart_slowsync_for_recovery_button">Újraindítás</string>
<string name="label_get_e2ei_cetificate">Get E2EI Certificate</string>
<string name="label_get_e2ei_cetificate">E2EI tanúsítvány beszerzése</string>
<string name="label_mls_option_title">MLS beállítások</string>
<string name="label_enable_logging">Naplózás engedélyezése</string>
<string name="label_proteus_option_title">Proteus beállítások</string>
<string name="label_enable_encrypted_proteus_storage">Titkosított Proteus tároló endedélyezése</string>
<string name="label_debug_title">Hibakeresési beállítások</string>
<string name="label_client_option_title">Kliens ID</string>
<string name="label_device_id">Eszköz ID: %1$s</string>
<string name="label_code_commit_id">Commit Hash</string>
<string name="label_code_commit_id">Verzióazonosító</string>
<string name="label_client_id">Kliens ID: %1$s</string>
<string name="label_client_added_time">HOZZÁADVA</string>
<string name="label_client_last_active_label">LAST ACTIVE</string>
<string name="label_client_last_active_time_zero_weeks">Less than a week ago</string>
<string name="label_client_last_active_time">%1$s ago</string>
<string name="label_client_last_active_label">LEGUTOLSÓ AKTÍV</string>
<string name="label_client_last_active_time_zero_weeks">Kevesebb, mint egy hete</string>
<string name="label_client_last_active_time">%1$s telt el azóta</string>
<string name="label_client_device_id">Proteus ID</string>
<string name="label_key_packages_count">Kulcscsomagok száma</string>
<string name="label_mls_client_id">MLS kliens ID</string>
Expand All @@ -1031,12 +1031,12 @@
<string name="label_wait_until_synchronised">Várjon, amíg az alkalmazás szinkronizál</string>
<string name="label_wait_until_connected">Várjon, amíg az internetkapcsolat helyreáll</string>
<string name="label_textfield_optional_password">Jelszó (nem kötelező)</string>
<string name="label_proteus_details">Proteus Device Details</string>
<string name="label_mls_signature">MLS with %1$s Signature</string>
<string name="label_mls_thumbprint">MLS Thumbprint</string>
<string name="label_proteus_details">Proteus eszköz részletei</string>
<string name="label_mls_signature">MLS %1$s aláírással</string>
<string name="label_mls_thumbprint">MLS ujjlenyomat</string>
<!--create and restore backup-->
<string name="backup_dialog_create_backup_set_password_title">Jelszó beállítása</string>
<string name="backup_dialog_create_backup_set_password_message">The backup will be compressed and encrypted with a password. Make sure to store it in a secure place.</string>
<string name="backup_dialog_create_backup_set_password_message">A mentés tömörített és jelszóval titkosított lesz. Tárolja biztonságos helyen.</string>
<string name="backup_dialog_create_backup_now">Mentés most</string>
<string name="backup_dialog_create_backup_title">Mentés létrehozása</string>
<string name="backup_dialog_create_backup_subtitle">Beszélgetések mentése...</string>
Expand Down Expand Up @@ -1110,7 +1110,7 @@
<string name="self_deleting_messages_option_description">Ha ez aktív, ebben a csoportban minden üzenet el fog tűnni bizonyos idő után. Ez minden résztvevőre érvényes.</string>
<string name="self_deleting_messages_folder_timer">Időzítő</string>
<!-- visit link -->
<string name="label_visit_link_title">Visit Link</string>
<string name="label_visit_link_title">Hivatkozás megnyitása</string>
<string name="visit_link_dialog_body">This will take you to %s</string>
<!-- invalid link -->
<string name="label_invalid_link_title">Invalid Link</string>
Expand Down Expand Up @@ -1286,7 +1286,7 @@ Kérjük, próbálja meg újra.</string>
<string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_label">SET PASSWORD</string>
<string name="conversation_options_create_confirm_password_protected_guest_link_password_label">CONFIRM PASSWORD</string>
<string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_button_placeholder_text">Enter password</string>
<string name="generate_password_button_text">Generate Password</string>
<string name="generate_password_button_text">Jelszógenerálás</string>
<string name="password_protected_link_banner_description">People who want to join the conversation via the guest link need to enter this password first.\nForgot password? Revoke the link and create a new one.</string>
<string name="password_protected_link_banner_title">Link is password secured</string>
<string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_copied">Password copied to clipboard</string>
Expand Down

0 comments on commit e404162

Please sign in to comment.