fix: misleading dialog copy when certificate enrolling fails (WPB-7129)

[alexandreferris]

WPB-7129 [Android] Misleading dialogue if certificate generation fails after login with e2ei enabled

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like SQPIT-764
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

Issues

When E2EI is already enabled when the user logs in, he is forced to generate his certificate. If this certificate generation fails, we see the wrong copy dialog.

Solutions

Adjust dialog copy with correct information (correct subtext and removal of Cancel button)

Testing

How to Test

• have a team with e2ei enabled
• login on android and tap on “get certificate” button
• make getting certificate fail (e.g. by providing a wrong acme URL)
• alert is shown with correct copy

Attachments (Optional)

Before	After

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[github-actions]

Test Results

812 tests   812 ✅  8m 9s ⏱️
110 suites    0 💤
110 files      0 ❌

Results for commit 6ad9986.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

APKs built during tests are available here. Scroll down to Artifacts!

[AndroidBob]

Build 3691 succeeded.

The build produced the following APK's:

• com.wire.android-v4.6.3(9213696)(9213696)-staging-compat.apk

[github-actions]

APKs built during tests are available here. Scroll down to Artifacts!

[AndroidBob]

Build 3704 succeeded.

The build produced the following APK's:

• com.wire.android-v4.6.3(9215112)(9215112)-staging-compat.apk