fix: improve audio file size [WPB-10001] 🍒

[github-actions]

WPB-10001 [Android] Reduce the file recording file size

This PR was automatically cherry-picked based on the following PR:

• fix: improve audio file size [WPB-10001] #3261

Original PR description:

---

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like SQPIT-764
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

Files saved in wav format are pretty big. So we decided to encode it with or without filters on wav but before sending convert with AAC encoding and decrease SAMPLING_RATE to 16k

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
2 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarCloud

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 2.80374% with 104 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 44.28%. Comparing base (2be01ab) to head (24e6971).
Report is 1 commits behind head on develop.

Files	Patch %	Lines
.../messagecomposer/recordaudio/AudioMediaRecorder.kt	0.00%	79 Missing ⚠️
...essagecomposer/recordaudio/RecordAudioViewModel.kt	0.00%	24 Missing ⚠️
.../conversations/sendmessage/SendMessageViewModel.kt	50.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #3290      +/-   ##
===========================================
- Coverage    44.55%   44.28%   -0.27%     
===========================================
  Files          453      453              
  Lines        15198    15288      +90     
  Branches      2529     2554      +25     
===========================================
  Hits          6771     6771              
- Misses        7709     7799      +90     
  Partials       718      718              

Files	Coverage Δ
...android/ui/home/conversations/model/AssetBundle.kt	45.45% <100.00%> (+2.59%)	⬆️
...recordaudio/GenerateAudioFileWithEffectsUseCase.kt	6.25% <ø> (ø)
.../conversations/sendmessage/SendMessageViewModel.kt	79.08% <50.00%> (+0.29%)	⬆️
...essagecomposer/recordaudio/RecordAudioViewModel.kt	60.26% <0.00%> (-5.21%)	⬇️
.../messagecomposer/recordaudio/AudioMediaRecorder.kt	0.00% <0.00%> (ø)

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 2be01ab...24e6971. Read the comment docs.

[github-actions]

Built wire-android-staging-compat-pr-3290.apk is available for download

[github-actions]

Built wire-android-dev-debug-pr-3290.apk is available for download