* charts: Brig rabbitmq config was inside federation block.

* charts: Added cassandra config to bg-worker deployment.

* changelog: Updated info to explain this is a breaking change on charts.