Bump google.golang.org/grpc from 1.63.2 to 1.65.0

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.63.2 to 1.65.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.63.2...v1.65.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -9,7 +9,7 @@ require (
 	github.com/prometheus/client_golang v1.19.1
 	github.com/vishvananda/netlink v1.1.0
 	golang.org/x/net v0.25.0
-	google.golang.org/grpc v1.63.2
+	google.golang.org/grpc v1.65.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 )
 
@@ -23,6 +23,6 @@ require (
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.4 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.15.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240415180920-8c6c420018be // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.34.1 // indirect
 )

go.sum

@@ -37,12 +37,12 @@ golang.org/x/sys v0.20.0 h1:Od9JTbYCk261bKm4M/mw7AklTlFYIa0bIp9BgSm1S8Y=
 golang.org/x/sys v0.20.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/text v0.15.0 h1:h1V/4gjBv8v9cjcR6+AR5+/cIYK5N/WAgiv4xlsEtAk=
 golang.org/x/text v0.15.0/go.mod h1:18ZOQIKpY8NJVqYksKHtTdi31H5itFRjB5/qKTNYzSU=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240415180920-8c6c420018be h1:LG9vZxsWGOmUKieR8wPAUR3u3MpnYFQZROPIMaXh7/A=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240415180920-8c6c420018be/go.mod h1:WtryC6hu0hhx87FDGxWCDptyssuo68sk10vYjF+T9fY=
-google.golang.org/grpc v1.63.2 h1:MUeiw1B2maTVZthpU5xvASfTh3LDbxHd6IJ6QQVU+xM=
-google.golang.org/grpc v1.63.2/go.mod h1:WAX/8DgncnokcFUldAxq7GeB5DXHDbMF+lLvDomNkRA=
-google.golang.org/protobuf v1.33.0 h1:uNO2rsAINq/JlFpSdYEKIZ0uKD/R9cpdv0T+yoGwGmI=
-google.golang.org/protobuf v1.33.0/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157 h1:Zy9XzmMEflZ/MAaA7vNcoebnRAld7FsPW1EeBB7V0m8=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240528184218-531527333157/go.mod h1:EfXuqaE1J41VCDicxHzUDm+8rk+7ZdXzHV0IhO/I6s0=
+google.golang.org/grpc v1.65.0 h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=
+google.golang.org/grpc v1.65.0/go.mod h1:WgYC2ypjlB0EiQi6wdKixMqukr6lBc0Vo+oOgjrM5ZQ=
+google.golang.org/protobuf v1.34.1 h1:9ddQBjfCyZPOHPUiPxpYESBLc+T8P3E+Vo4IbKZgFWg=
+google.golang.org/protobuf v1.34.1/go.mod h1:c6P6GXX6sHbq/GpV6MGZEdwhWPcYBgnhAHhKbcUYpos=
 gopkg.in/check.v1 v0.0.0-20161208181325-20d25e280405/go.mod h1:Co6ibVJAznAaIkqp8huTwlJQCZ016jof/cbN4VW5Yz0=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c h1:Hei/4ADfdWqJk1ZMxUNpqntNwaWcugrBjAiHlqqRiVk=
 gopkg.in/check.v1 v1.0.0-20201130134442-10cb98267c6c/go.mod h1:JHkPIbrfpd72SG/EVd6muEfDQjcINNoR0C8j2r3qZ4Q=