Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation of README and About Section to English #58

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
64 changes: 31 additions & 33 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,39 +1,39 @@
# Waking-Up

> 大多数人都高估了他们一天能做的事情,但低估了他们一年能做的事情
> Most people overestimate what they can do in a day but underestimate what they can do in a year

<div align="center">
<img src="https://upload-images.jianshu.io/upload_images/10634927-dc42fd1c3c32b515.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240" src="_v_images/20191229112508482_31766.png"></img>
</div>

这是我用来准备后端开发校招面试的一个笔记本。按照计算机基础知识的不同版块,记录了面试中常见的问题以及比较规范的答案,大部分问题都带有更加细节的知识点追问。我用它来收集整理自己遇到的一些面试题,并且在面试前回顾。
This is a notebook I used to prepare for back-end development school recruitment interviews. According to different sections of basic computer knowledge, common questions and relatively standardized answers in interviews are recorded. Most of the questions have more detailed knowledge points. I use it to collect and organize some of the interview questions I have encountered and review them before the interview.

<div align="center">

| &nbsp;&nbsp;&nbsp;计算机网络&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;操作系统&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;数据库&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;设计模式&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;工具&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Python&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;面经&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |
| :----------------------------------------: | :--------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------: | :-----------------------------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------: | :--------: |
| [:cloud:](#1-计算机网络) | [:computer:](#2-操作系统) | [:floppy_disk:](#3-数据库) | [:art:](#4-设计模式) | [:wrench:](#5-工具) | [:snake:](#6-python) | [:memo:](#7-面经) |
| &nbsp;&nbsp;&nbsp;Computer Network&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Operating system&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;database&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;Design Patterns&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;tool&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Python&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; | &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Facial Sutra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; |
| :----------------------------------------: | :--------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------: | :--------------------------------------------------: | :-----------------------------------------------------------------------: | :-------------------------------------------------------------: | :--------:
| [:cloud:](#1-Computer Networking) | [:computer:](#2-Operating System) | [:floppy_disk:](#3-Database) | [:art:](#4-Design Patterns) | [:wrench:](#5-Tools) | [:snake:](#6-python) | [:memo:](#7-Facial Sutra) |
</div>

### 如何使用?
### how to use?

这份笔记采用的并不是对每一个知识点进行讲解的形式,它的目的很纯粹,就是为了快速备战面试考点,因此全都是采用【常见面试问题 + follow-up questions + 可以直接采用的答案】的形式,力求达到效率备战的目的。
This note is not in the form of explaining every knowledge point. Its purpose is very pure, which is to quickly prepare for the interview test points, so it all uses [common interview questions + follow-up questions + answers that can be used directly] form, and strive to achieve the purpose of efficient war preparation.

你可以将其作为**模拟面试**的问题来源,测试你的熟练程度;也可以当作面试前的**知识点梳理**,对一些细节问题进行填补;
You can use it as a source of questions for **mock interviews** to test your proficiency; you can also use it as a **knowledge point review** before the interview to fill in some detailed questions;

当然,这个笔记本也同样适用于那些能够通过简历筛选,但是对计算机基础所知甚少的人,如果你之前从未在学校修过或者自学过这些课程,你依然可以通过这份笔记**快速备战面试**。
Of course, this notebook is also suitable for those who can pass the resume screening, but know little about computer basics. If you have never taken these courses in school before or taught yourself these courses, you can still use this notebook to quickly** Prepare for interviews**.

当你浏览每个版块的目录时,你可能会觉得并没有涉及到多少问题,但其实,**每个问题下的一连串追问**才是这些笔记的精华所在。如果你觉得你已经对目录中的问题了然于胸,你可以点进这些问题,多看看它们的 follow-up questions.
When you browse the table of contents of each section, you may feel that not many questions are involved, but in fact, the **a series of follow-up questions under each question** is the essence of these notes. If you feel you already know the questions in the table of contents, you can click on those questions to read more of their follow-up questions.

这个repo没有包含数据结构与算法部分,你可以查看我的另一个repo:[Solid data structure and algorithms](https://github.com/wolverinn/Iridescent),在这个repo中我系统地练习了各种数据结构和算法,并提供了Python代码
This repo does not include the data structure and algorithm parts. You can check out my other repo: [Solid data structure and algorithms](https://github.com/wolverinn/Iridescent). In this repo, I systematically practiced each data structures and algorithms, and provides Python code

### Contribute

这个仓库目前还在不断完善之中,有些问题还没加入到笔记,有些问题的思路和答案可以做得更好!如果你有很棒的想法,欢迎提 issues 或者 pull requests
This warehouse is still under continuous improvement. Some questions have not been added to the notes. The ideas and answers to some questions can be better! If you have great ideas, please feel free to submit issues or pull requests!

感谢所有参与到这个项目中的伙伴们(如果下面漏掉了你,可以提醒我一下)~
Thank you to all the partners who participated in this project (if you are missed below, please remind me) ~

Contributers:
Contributers:

<a href="https://github.com/wangzitiansky">
<img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/49009644?s=460&v=4" width="40px">
Expand Down Expand Up @@ -90,25 +90,25 @@ Contributers:
<img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/45707683?v=4" width="40px">
</a>

## 1. [计算机网络](Computer%20Network.md)
## 1. [computer network](Computer%20Network.md)

<div>
<a href="Computer%20Network.md" target="_blank"><img src="_v_images/20191228182911371_900.png" width="350px"></img></a>
</div>

## 2. [操作系统](Operating%20Systems.md)
## 2. [operating system](Operating%20Systems.md)

<div>
<a href="Operating%20Systems.md" target="_blank"><img src="_v_images/20191228183019711_10018.png" width="260px"></img></a>
</div>

## 3. [数据库](Database.md)
## 3. [database](Database.md)

<div>
<a href="Database.md" target="_blank"><img src="_v_images/20191229101924303_17994.png" width="400px"></img></a>
</div>

## 4. [设计模式](Design%20Pattern.md)
## 4. [Design Patterns](Design%20Pattern.md)

Provided by @[lutherlau](https://github.com/lutherlau)

Expand All @@ -117,7 +117,7 @@ Provided by @[lutherlau](https://github.com/lutherlau)
<img src="_v_images/20200516165630.png"></img></a>
</div>

## 5. [工具](Git-ComdLine-REST.md)
## 5. [tool](Git-ComdLine-REST.md)

<div>
<a href="Git-ComdLine-REST.md" target="_blank"><img src="_v_images/20191229113357178_17374.png" width="160px"></img></a>
Expand All @@ -129,30 +129,28 @@ Provided by @[lutherlau](https://github.com/lutherlau)
<a href="Python%20Handbook.md" target="_blank"><img src="_v_images/20191229144622659_9248.png" width="370px"></img></a>
</div>

## 7. [面经](https://www.nowcoder.com/discuss/359048)
以下是我的面经,以及备战面试上岸经历分享
- [字节跳动后端开发三轮面经](https://www.nowcoder.com/discuss/359048)
- [字节跳动后端一面面经](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU2OTk2Mzg3Mg==&mid=2247483685&idx=1&sn=933611d3dec4b4054cdbc33738261243&chksm=fcf7e52acb806c3c2390999e99a08e02ad51c484d5e47a9188fbcdb15e8693e11558915db842&token=1562114548&lang=zh_CN#rd)
- [上岸经历分享](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU2OTk2Mzg3Mg==&mid=2247483707&idx=1&sn=605d5f502dff18d6c335fefc677c0c55&chksm=fcf7e534cb806c22588ced14f6040e907a08d0c815a7ea8ba0f4cd2be0ac2d7821c490104764&token=1562114548&lang=zh_CN#rd)
## 7. [Facial Sutra](https://www.nowcoder.com/discuss/359048)
The following is my interview experience and sharing of my experience preparing for the interview.
- [Three rounds of back-end development of Jiejingjing](https://www.nowcoder.com/discuss/359048)
- [ByteDance back-end face-to-face experience](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU2OTk2Mzg3Mg==&mid=2247483685&idx=1&sn=933611d3dec4b4054cdbc33738261243&chksm=fcf7e52acb806c3c2390999e99a08e02ad51c484d5e47a9188fbcdb15e8693e11558915db842&token=1562114548&lang=zh_CN#rd)
- [ByteDance back-end face-to-face experience](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU2OTk2Mzg3Mg==&mid=2247483707&idx=1&sn=605d5f502dff18d6c335fefc677c0c55&chksm=fcf7e534cb806c22588ced14f6040e907a08d0c815a7ea8ba0f4cd2be0ac2d7821c490104764&token=1562114548&lang=zh_CN#rd)

## 补充:eyeglasses::
- 字节跳动内推(实习/社招/校招),请戳[:raising_hand::raising_hand:这里:raising_hand::raising_hand:](https://github.com/wolverinn/Waking-Up/issues/16)
- 查看我的最新项目:[技术学习Roadmap](https://github.com/wolverinn/Build-your-programming-skills)(工作之后的个人技术成长路线
- 我的公众号:[Hardy的小屋](https://mp.weixin.qq.com/mp/appmsgalbum?action=getalbum&album_id=1807403091504250883),聊聊个人成长,欢迎关注
## Replenish:eyeglasses::
-ByteDance internal recommendation (internship/social recruitment/school recruitment)),Please poke[:raising_hand::raising_hand:here:raising_hand::raising_hand:](https://github.com/wolverinn/Waking-Up/issues/16)
- Check out my latest projects:[technical learningRoadmap](https://github.com/wolverinn/Build-your-programming-skills)(Personal technical growth path after work
- My official account:[Hardy的小屋](https://mp.weixin.qq.com/mp/appmsgalbum?action=getalbum&album_id=1807403091504250883),Let’s talk about personal growth, welcome to pay attention

<div align="center">
<img src="https://upload-images.jianshu.io/upload_images/10634927-68d0fd0344d4981d.png?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240" src="_v_images/20191229111930083_22798.png" width="640px"></img>
</div>


------

> 这个笔记本的名字来源于电影《Lone Survivor》中的配乐《Waking Up》;在电影中,这段配乐出现的场景,是两名队员在基地外面的大草原上晨跑。
> The name of this notebook comes from the soundtrack "Waking Up" in the movie "Lone Survivor"; in the movie, this soundtrack appears in a scene where two team members are jogging on the prairie outside the base.

> 电影中我很喜欢的一句话:
> A sentence I like very much in the movie:
> Anything in life worth doing is worth overdoing. Moderation is for cowards.


<div>
<a href="Python%20Handbook.md" target="_blank"><img src="https://upload-images.jianshu.io/upload_images/10634927-76db0b9928deb0fb.jpg?imageMogr2/auto-orient/strip%7CimageView2/2/w/1240" src="_v_images/20191228182659294_7488.jpg"></img></a>
</div>
</div>